Fever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Fever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лихорадка
Translate
амер. |ˈfiːvər| американское произношение слова
брит. |ˈfiːvə| британское произношение слова

  • fever [ˈfiːvə] сущ
    1. лихорадкаж, ознобм, горячкаж, тифм
      (dengue, chill, delirium, typhoid)
      • hay fever – сенная лихорадка
      • rift valley fever – лихорадка долины рифт
      • familial mediterranean fever – семейная средиземноморская лихорадка
      • yellow fever virus – вирус желтой лихорадки
      • nervous fever – нервный озноб
      • puerperal fever – родильная горячка
    2. жарм
      (heat)
      • burning fever – жгучий жар
    3. лихорадочное состояние
      (feverish condition)
    4. температураж, высокая температура, повышение температуры, повышенная температура, температура тела
      (temperature, high temperature, rise in temperature, body temperature)
      • low grade fever – субфебрильная температура
    5. ажиотажм
      (rush)
    6. приступ лихорадки
      (bout of fever)
  • fever [ˈfiːvə] гл
    1. лихорадить
      (have a fever)
  • fever [ˈfiːvə] прил
    1. лихорадочный
      (hectic)
      • fever dream – лихорадочный бред

noun
лихорадкаfever, pyrexia, ague, shakes, fire, shaking
жарheat, fever, glow, fire, fervor, ardor
нервное возбуждениеjitters, fever, buzz, heebie-jeebies, wind-up
пирексияfever
verb
лихорадитьfever
вызывать жарfever
вызывать лихорадкуfever
бросать в жарfever
adjective
лихорадочныйfeverish, febrile, fever, hectic, fevered, feverous

  • fever сущ
    • illness · pyrexia · temperature · delirium · feverishness · excitement · dengue · ague
    • cold sore

noun

  • feverishness, high temperature, febrility, pyrexia, temperature
  • ferment, frenzy, furor, ecstasy, rapture
  • excitement, frenzy, agitation, passion
  • feverishness, febrility, pyrexia, febricity

chill, coldness, freeze, frigidity

Fever an abnormally high body temperature, usually accompanied by shivering, headache, and in severe instances, delirium.



Here's an analgesic, in case you have any fever or pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там анальгетик, на случай если у пациента температура или боль.

Prolonged fever is associated with higher incidence of cardiac involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная лихорадка связана с более высокой частотой поражения сердца.

A fever which makes me feel nostalgic for the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня лихорадка, наполняющая меня ностальгией по настоящему.

You and your daughter have Familial Mediterranean Fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя и твоей дочери семейная средиземноморская лихорадка.

However, on Albert's page it is said that Albert died from typhoid fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на странице Альберта говорится, что Альберт умер от брюшного тифа.

On July 3, Jefferson was overcome by fever and declined an invitation to Washington to attend an anniversary celebration of the Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля Джефферсон был охвачен лихорадкой и отклонил приглашение в Вашингтон принять участие в праздновании годовщины декларации.

Then when they land, the local mosquitoes begin to bite them and spread the fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они приземляются, местные комары кусают их и распространяют лихорадку.

He thought himself strong enough, for he mistook fever for energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал себя сильным, потому что принимал за энергию свое лихорадочное возбуждение.

Several cases occurring together with fever, polyarthralgia and erythema nodosum were documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было зарегистрировано несколько случаев, сопровождавшихся лихорадкой, полиартралгией и узловатой эритемой.

The Azevedos were already way ahead when our miserable shepherd ancestors... were shivering with fever on the edge of their swamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азеведо уже были очень важными особами, когда наши предки, нищие пастухи, тряслись от лихорадки среди своих болот.

And then she checked to make sure the rescue kit was stocked... morphine, something for nausea, something else for fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем она проверила, есть ли в аптечке... морфин, что-нибудь от тошноты, что-нибудь от лихорадки.

The severity can be variable with symptoms including headache, fever, confusion, a stiff neck, and vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть может быть различной с симптомами, включая головную боль, лихорадку, спутанность сознания, ригидность шеи и рвоту.

I stayed home every day while you recovered from the Argo fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставалась дома каждый день, пока ты восстанавливалась от лихорадки Арго.

Her presence in all of the homes and businesses where the health inspector found out that she had worked produced at least 18 cases of typhoid fever and several verified deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сведением санинспектора, во всех домах и организациях, где она работала, зарегистрировано, по меньшей мере, 18 случаев брюшного тифа несколько из них - со смертельным исходом.

Both bands contributed a previously released but compilation-exclusive song from an Animal Rights benefit CD on Exotic Fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы внесли свой вклад в ранее выпущенную, но эксклюзивную композицию с компакт-диска Animal Rights benefit, посвященного экзотической лихорадке.

Kenny says it's just a fever blister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенни сказал, что у него просто лихорадка на губе.

With more than 40 million copies sold, Saturday Night Fever is among music's top five best selling soundtrack albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем 40 миллионами проданных копий, Saturday Night Fever входит в пятерку самых продаваемых музыкальных саундтреков.

However, the girl died aged five of a fever in Bagnacavallo, Italy, while Byron was in Pisa; he was deeply upset by the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако девочка умерла в возрасте пяти лет от лихорадки в Баньякавалло, Италия, в то время как Байрон был в Пизе; он был глубоко расстроен этой новостью.

A pretty girl does not cure a man of fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивая девица- уж никак не лекарство от лихорадки.

I was in the British Honduras, I made my fare back home... and almost enough over to cure me of the fever I'd caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в британском Гондурасе и накопал на билет домой и на лечение от лихорадки, которую я там подхватил.

Some of the symptoms were high fever, rash, and bleeding from the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из симптомов были высокая температура, сыпь и кровотечение из носа.

In 2004, he did a cameo, as a news journalist, in The Fever, starring Vanessa Redgrave in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он снялся в эпизодической роли журналиста новостей в фильме Лихорадка с Ванессой Редгрейв в главной роли.

Ah, well - no matter. I wondered, you see, if these flowers might induce the hay fever. No matter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это не имеет значения... Понимаете, меня интересовало, могут ли эти цветы вызвать сенную лихорадку.

Filming on Cabin Fever began in late 2001 and lasted 24 days, on location in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма Лихорадка в каюте начались в конце 2001 года и продолжались 24 дня на съемочной площадке в Северной Каролине.

I'm at a crime scene with what appears to be a possible hemorrhagic fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на месте преступления с чем-то похожим на возможную геморрагическую лихорадку.

While Hearst and the yellow press did not directly cause America's war with Spain, they inflamed public opinion in New York City to a fever pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Херст и желтая пресса не были непосредственными причинами войны Америки с Испанией,они воспламенили общественное мнение в Нью-Йорке до предела.

The classic symptoms of active TB are a chronic cough with blood-containing mucus, fever, night sweats, and weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание этого случая, по-видимому, указывает на то, что осужденный производитель использовал книгу Д. Голда Каннабисная алхимия в качестве руководства.

He died in 1824 at the age of 36 from a fever contracted after the First and Second Siege of Missolonghi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, подхваченной после первой и второй осады Миссолонги.

Well, except when it causes snail fever, which triggers vomiting and fever and... uncontrollable defecation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это не вызывало периодически лихорадку, вместе со рвотой и температурой и... непроизвольную дефекацию.

We don't know why ME sometimes runs in families, why you can get it after almost any infection, from enteroviruses to Epstein-Barr virus to Q fever, or why it affects women at two to three times the rate of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, почему МЭ иногда болеют целые семьи, почему им можно заболеть после почти любой инфекции, от энтеровируса до вируса Эпштейна-Барра и Ку-лихорадки, или почему женщины болеют им в два-три раза чаще мужчин.

The king eventually died from fever, leaving the queen with a little girl to raise by herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов король умер от лихорадки, оставив королеву с маленькой девочкой, которую она растила одна.

Even with optimal antibrucellic therapy, relapses still occur in 5 to 10% of patients with Malta fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при оптимальной антибактериальной терапии рецидивы все равно возникают у 5-10% пациентов с Мальтийской лихорадкой.

Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз.

One in ten children who are infected with group A streptococcal pharyngitis will develop scarlet fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого десятого ребенка, инфицированного стрептококковым фарингитом группы А, развивается скарлатина.

Malignant smallpox was accompanied by a severe prodromal phase that lasted 3–4 days, prolonged high fever, and severe symptoms of toxemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злокачественная оспа сопровождалась тяжелой продромальной фазой, длившейся 3-4 дня, длительной высокой температурой и выраженными симптомами токсикоза.

Quite a lot of typhoid fever in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, по Берлину гуляет тиф.

In Mexico it has been used as a diaphoretic, stimulant, tonic against fever, inflammation, snake bite, toothache, and tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике его использовали как потогонное, стимулирующее, тонизирующее средство против лихорадки, воспалений, укусов змей, зубной боли и опухолей.

You see, it's a flare-up of Rigelian Kassaba fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, это приступ ригилианской лихорадки.

He lay there, still giving off a feverish heat, but a fever that was already wavering and unstable, and which was on the point of declining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал, источая еще жар, но жар уже зыбкий и непрочный, который вот-вот упадет.

The fever's your body's way of working to adjust to the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жар - это ответ твоего организма на лечение.

And Cowperwood, looking in her eyes and realizing this reasonless, if so comforting fever for him, smiled and was touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд заглядывал в ее глаза, читал в них это безрассудное, пылкое чувство и улыбался, растроганный.

High-grade fever, possible fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная лихорадка, возможны переломы.

Since three after I had a fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет у меня была высокая температура.

Early symptoms of ARS typically includes nausea and vomiting, headaches, fatigue, fever, and a short period of skin reddening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние симптомы АРС обычно включают тошноту и рвоту, головные боли, усталость, лихорадку и короткий период покраснения кожи.

Antibiotics prevent acute rheumatic fever if given within 9 days of the onset of symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики предотвращают острую ревматическую лихорадку, если их давать в течение 9 дней с момента появления симптомов.

The signs and symptoms include a sore throat, fever, headaches, swollen lymph nodes, and a characteristic rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти признаки и симптомы включают боль в горле, лихорадку, головные боли, опухшие лимфатические узлы и характерную сыпь.

Fever and chills are signs of sepsis and indicate immediate treatment is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадка и озноб являются признаками сепсиса и указывают на необходимость немедленного лечения.

After meeting Augustus in Athens and deciding to return home, Virgil caught a fever while visiting a town near Megara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с августом в Афинах и решив вернуться домой, Вергилий заболел лихорадкой во время посещения города близ Мегары.

This is torture- the fever, the chills, and the sweating- Amy's horrible sweating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пытка - лихорадка, озноб и потливость Эми ужасно потеет.

After the test, he goes to Aki's class furiously only to find that she is absent due of fever and his pain in his stomach was because of the food his mom made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После теста он яростно идет в класс Аки, но обнаруживает, что она отсутствует из-за лихорадки, а его боль в животе была вызвана едой, которую приготовила его мама.

Then I'm afraid the fever has reached your brain, and you'll have to be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я боюсь, что болезнь уже затронула твой мозг, и тебя придётся ликвидировать.

It was touch and go for a while, but your fever broke today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вам было очень плохо, но горячка сегодня слабее.

Maddy's got a slight fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мэдди небольшой жар.

It may result in small blisters in groups often called cold sores or fever blisters or may just cause a sore throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к появлению небольших волдырей в группах, часто называемых герпесными или лихорадочными волдырями, или может просто вызвать боль в горле.

Lionel Brough decides to buy a pig farm, but runs into problems when his stock falls ill with what James suspects is swine fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонел броу решает купить свиноферму, но сталкивается с проблемами, когда его акции заболевают тем, что Джеймс подозревает, является свиной лихорадкой.

The thing is quite simple. Come, don't work yourself into this fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ну, не впадайте в истерику! Дело совсем простое п должно быть сделано.

I must put him in the ice to break his fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен положить на него лед, чтобьi сбить температуру. Лед?

Since she should not tell them the truth, she was forced to say that her son had a very high fever and was delirious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось Наталье Кузьминичне соврать, будто у Гоги температура тридцать девять и восемь десятых и что он будто бы бредит.



0You have only looked at
% of the information