Fiance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Fiance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жених
Translate
амер. |fiˈɑːnˌse| американское произношение слова
брит. |fiˈɒnseɪ| британское произношение слова

  • fiance [fɪˈɑːnseɪ] сущ
    1. женихм, невестаж, суженый
      (groom, bride, betrothed)
      • new fiance – новый жених

noun
женихgroom, bridegroom, fiance, fiancé, steady
adjective
нареченныйbetrothed, fiancé, fiance

  • fiance сущ
    • groom · bridegroom

bridegroom, groom to be, love, intended, partner, soulmate, betrothed, fiancee, groom, husband to be, apple of eye, apple of my eye, be someone's one and only, boyfriend, bride to be, common law husband, common law wife, consort, future husband, future wife, girlfriend, hubby, husband, life partner, love bird

adversary, antagonist, archenemy, assailant, attacker, competitor, enemy, foe, invader, lonely heart, love bomber, old flame, old man, opponent, rival, secret admirer, traitor, villain, woman, betrayer, cheese and kisses, combatant, cows and kisses, detractor, duchess of fife

Fiance a man who is engaged to be married.



I'm here visiting my fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навещаю свою невесту.

And don't worry, your fiance's dilemma will soon be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не волнуйтесь, дилемма вашего жениха скоро разрешится.

The sixth and seventh seasons chronicle her rise to stardom and her turbulent relationship with her incarcerated fiancé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой и седьмой сезоны повествуют о ее восхождении к славе и ее бурных отношениях с ее заключенным женихом.

You lunged at me in front of my fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты набросился на меня перед моим женихом.

Maroto married his fiancé José Manuel Rodríguez in September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марото женился на своей невесте Хосе Мануэль Родригес в сентябре 2015 года.

Thank goodness they'd managed to discredit the fiance politically and save their daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт его знает... Спасибо, удалось опорочить жениха по общественной линии, спасли дочь.

Curly resides in Houston, Texas with his fiancé Linda Ware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керли живет в Хьюстоне, штат Техас, со своей невестой Линдой Уэр.

What year was your fiance born?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год рождения вашей невесты?

Your rat of a fiance was gathering evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой предатель жених собирал улики.

Robinson asked for time to think and also asked Jarrett to meet her fiancé, Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется.

Meanwhile, in Dublin, Declan retrieves his mother's claddagh ring from his ex-fiancé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в Дублине Деклан забирает кольцо своей матери от своего бывшего жениха.

Professor Welch is her fiance, he's head of paediatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Уэлч - её жених, он - заведующий педиатрическим отделением.

And I just want to congratulate my new friend Sergei and his lovely, talented fiance Katya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я просто хочу поздравить своего нового друга Сергея и его милую, талантливую невесту Катю.

In 1896, Minna Bernays, Martha Freud's sister, became a permanent member of the Freud household after the death of her fiancé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1896 году Минна Бернейс, сестра Марты Фрейд, стала постоянным членом семьи Фрейда после смерти своего жениха.

Of course I am mad, you set me up with a guy who immediately bailed and Mary Poppins over here decided to open up his umbrella inside my boss's fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свел меня с парнем, который мгновенно испарился.

'So while her fiance struggles in the Holy Land, Old Testament-style, 'with his conscience, his sanity, and... 'a goat...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, пока ее жених борется в Святой Земле в ветхозаветном стиле со своей совестью, здравомыслием и... козой...

Ronald Belasco's fiance knows next to nothing about his time in rehab, but you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невеста Рональда ничего не знает о том, что он делал в клинике, но ты знаешь.

She left her fiancé Olivier Delaloye and married Faldo in July 2001 in a lavish ceremony at his Windsor home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставила своего жениха Оливье Делалоя и вышла замуж за Фальдо в июле 2001 года на пышной церемонии в его Виндзорском доме.

My daughter's fiance is a real saint, virtuous, honest, and from a good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот жених моей дочери, он - праведник. Прямой, честный парень из хорошей семьи.

Never, never any expensive gift, even from your fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и псе, что настоящая леди может принять в подарок от джентльмена. Никаких ценных подарков, даже от жениха.

I met my friend Nicole and her fiance, Matthew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретилась со своей подругой Николь и ее женихом Мэтью.

But is that my lieutenant, or fiancé talking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сейчас сказал мой лейтенант или мой жених?

I couldn't just let her steal my fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла просто позволить ей украсть моего жениха.

What did your fiance say to that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что сказал на это ваш жених?

In The Edible Woman, Atwood's character Marian identifies with hunted animals and cries after hearing her fiancé's experience of hunting and eviscerating a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В съедобной женщине персонаж Этвуда Мэриан отождествляет себя с преследуемыми животными и плачет, услышав, как ее жених охотился и потрошил кролика.

On the eve of her wedding to her cousin and fiancé, Ham, she abandons him for Steerforth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне свадьбы со своим кузеном и женихом Хэмом она бросает его ради Стирфорта.

In Norman Jewison's romantic comedy Moonstruck, she played an Italian widow in love with her fiancé's younger brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романтической комедии Нормана Джуисона Лунный удар она сыграла итальянскую вдову, влюбленную в младшего брата своего жениха.

Simultaneously, Riis got a letter from home which related that both his older brothers, an aunt, and Elisabeth Gjørtz's fiancé had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Риис получил из дома письмо, в котором сообщалось, что оба его старших брата, тетя и жених Элизабет Йерц умерли.

I thought I would practice with him before I bring in my real fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, лучше потренируюсь на нём, чем притащу сюда своего жениха.

He steals her from her engagement party, on a horse, humiliating her fiancé and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крадет ее с вечеринки по случаю помолвки верхом на лошади, унижая ее жениха и мать.

According to the book, Bep's sister Diny and her fiancé Bertus Hulsman recollected Nelly telephoning the Gestapo on the morning of 4 August 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Книге, сестра Беп Дини и ее жених Бертус Хульсман вспоминали, как утром 4 августа 1944 года Нелли позвонила в гестапо.

Don't go down on my fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не присасывайся к моей невесте.

If you're saying you do not wish to mourn Patrick as a fiance, - that is up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты имеешь в виду, что не хочешь носить траур по Патрику, как по своему жениху, это - твое личное дело.

Your fiance, lain Rannoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой жених, Иэн Раннок.

But her fiance sure stares a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её жених слишком активно на меня пялился.

Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы обнадеживаете миссис Кроули, если ваш жених на дух ее не выносит?

My fiance was home on shore leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой жених был в отпуске на берегу.

Even if you really can see ghosts, you still can't bring your fiance back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вы их видите. Но вы не можете воскресить жениха!

Sophie plans to tell her fiancé Sky about her ploy, but loses her nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи собирается рассказать своему жениху Скаю о своей уловке, но теряет самообладание.

I beg of you and my family – don't have any service for me or remembrance for me. My fiance asked me to marry him in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умоляю вас и мою семью-не служите мне и не поминайте меня. Мой жених попросил меня выйти за него замуж в июне.

I thought you couldn't come because you were beaten up by Oh Nam-Kyung's fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты не пришел, потому что был избит женихом Нам Кун.

Your friend's father will give lessons To your sister and her fiance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, отец твоей подружки будет учить танцевать твою сестру, ее жениха и их друзей?

You flew all the way here, on licence and a fake passport, to act as the getaway driver for your brother, the very same brother who ran off with your fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершили перелёт сюда по подложным документам - сыграть роль водителя, спасающего своего брата, того самого брата, что сбежал с вашей невестой.

She tries to tell her fiancé, Sky, how she feels without confessing what she has done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается рассказать своему жениху Скаю о своих чувствах, не сознаваясь в содеянном.

Only thing taken was his fiance's wedding ring, worth 10 grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной отсутствующей вещью было свадебное кольцо жениха, стоимостью 10 штук.

Look, my fiance read you the riot act yesterday,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой жених рассказал же тебе вчера правила поведения.

She owns a flower shop, Blossoms, and her new fiance happens to be a wedding photographer named Ryan Becker, working out of said shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё цветочный магазин Цветение, а женихом её оказался фотограф по имени Райан Беккер, работающий при этом магазине.

Victor de Gisons, Marie's fiancé who stayed in Paris to watch out for her, sees his father brought out for trial and flies into a rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор де Гизон, жених Мари, который остался в Париже, чтобы присматривать за ней, видит, как его отца вызывают на суд, и впадает в ярость.

Burke only killed and dismembered the man who was bothering his fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берк только убил и расчленил человека, который беспокоил его жениха.

Poirot's explanation solves the case to the satisfaction of Carla and her fiancé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение Пуаро решает дело к удовлетворению Карлы и ее жениха.

She says that when it started she was too young to understand but, after she saw herself through the eyes of her fiancé, she felt guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что когда это началось, она была слишком мала, чтобы понять, но, увидев себя глазами своего жениха, она почувствовала себя виноватой.

Thinking her to be a damsel in distress, Thrud storms the tower, killing Lymara's father, five brothers, two uncles, ten cousins and fiance in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думая, что она попала в беду, Трад штурмует башню, убивая отца Лимары, пятерых братьев, двух дядей, десять кузенов и жениха.

Consequently, he had murdered her fiancé and his daughter in an attack that also caused the unknowingly pregnant Mishi, the main target, to miscarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, он убил ее жениха и его дочь в результате нападения, которое также привело к выкидышу неосознанно беременной Миши, главной цели.



0You have only looked at
% of the information