Field general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
floating text field object - плавающий объект текстового поля
field court martial - военно-полевой суд
changed field - измененное поле
visual field defect - поля зрения дефекта
the field of anti-corruption - поле борьбы с коррупцией
in the field of terrorism - в области борьбы с терроризмом
in free-field conditions - в условиях свободного поля
radiation field - поле излучения
field projects - полевые проекты
field along - поле вдоль
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general valve - клапан общего назначения
judge advocate general - главный военный прокурор
general resurrection - всеобщее воскресение
master general of ordnance - начальник артиллерийского управления
some general points - некоторые общие моменты
a more general note - более общее примечание
general advantage - общее преимущество
general waste management - Управление общих отходов
in a general - в общем
general financial - общий финансовый
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
quarterback, widespread, signal caller
The field of view of a pair of binoculars depends on its optical design and in general is inversely proportional to the magnifying power. |
Поле зрения бинокля зависит от его оптической конструкции и в целом обратно пропорционально увеличительной силе. |
Even after the introduction of gunpowder to Europe, it was carried by general officers and their staffs as a field guide to methods. |
Даже после введения пороха в Европу его носили с собой генеральные офицеры и их штабы в качестве полевого руководства по методам производства. |
In a strong gravitational field, one must use general relativity. |
В сильном гравитационном поле необходимо использовать общую теорию относительности. |
In general, most early estimates of the reserves of an oil field are conservative and tend to grow with time. |
В целом, большинство ранних оценок запасов нефтяного месторождения консервативны и имеют тенденцию расти со временем. |
Blücher, who was made a field marshal the day before, ordered General Lanskoi's Russian 2nd Hussar Division to attack General Arrighi's III Cavalry corps. |
Блюхер, получивший накануне звание фельдмаршала, приказал русской 2-й гусарской дивизии генерала Ланского атаковать III кавалерийский корпус генерала Арриги. |
Meanwhile the staff officer standing in front pointed out something to the general, who looked through his field glass. |
Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что-то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку. |
Do not use the |Ship notes= field of any section of the infobox to place a general citation. |
Не используйте поле |Ship notes= в любом разделе инфобокса для размещения общей цитаты. |
I have been shown in the files of the war department a statement of the adjutant general of Massachusetts that you... are the mother of 5... sons who have died gloriously on the field of battle. |
Мне показали в документах военного департамента заявление адъютанта генерала Массачусетсаш что вы... являетесь матерью пятерых.... сыновей, славно погибших на поле битвы. |
Action 4: In the field, the Special Representative of the Secretary-General will have authority over all United Nations entities. |
Мера 4: На местах все подразделения Организации Объединенных Наций будут подчиняться Специальному представителю Генерального секретаря. |
With MacMahon wounded on the previous day, General Auguste Ducrot took command of the French troops in the field. |
С ранением Мак-Магона накануне генерал Огюст Дюкро принял командование французскими войсками на поле боя. |
Ohio State University Don Scott Airport and Bolton Field are other large general-aviation facilities in the Columbus area. |
Аэропорт имени Дона Скотта Университета штата Огайо и Болтон-Филд являются другими крупными объектами общей авиации в районе Колумбуса. |
Friedmann derived the expanding-universe solution to general relativity field equations in 1922. |
Фридман вывел решение расширяющейся Вселенной для уравнений поля общей теории относительности в 1922 году. |
Twice in 1989 with publications in March and November Rosen further developed his concept of elementary particles in a bimetric field of General Relativity. |
Дважды в 1989 году с публикациями в марте и ноябре Розен развивал свою концепцию элементарных частиц в биметрической области Общей Теории Относительности. |
Field armies are controlled by a general or lieutenant general. |
Полевые армии управляются генералом или генерал-лейтенантом. |
The Prussian army was controlled by the General Staff, under Field Marshal Helmuth von Moltke. |
Прусская армия находилась под контролем генерального штаба под командованием фельдмаршала Гельмута фон Мольтке. |
General relativity becomes special relativity at the limit of a weak field. |
Общая теория относительности становится специальной теорией относительности на пределе слабого поля. |
General Montgomery C. Meigs was one of the most important Union Army leaders in this field. |
Генерал Монтгомери С. Мейгс был одним из наиболее важных руководителей армии Союза в этой области. |
On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General. |
По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря. |
General Howe applies his military strategy on the field with the discipline and precision of a science, but what I do... is closer to an art. |
Генерал Хоу воплощает свою военную стратегию на поле сражения при помощи дисциплины и научной точности, но то, что делаю я... скорее ближе к искусству. |
You assign the bill of material item to the operation in the BOM line form, on the General tab, by selecting the operation in the Oper. No. field. |
Номенклатуру спецификации можно назначить операции в форме Строка спецификации на вкладке Разное, выбрав операцию в поле № опер.. |
The military leadership of Field Marshal Paul von Hindenburg and his deputy General Erich Ludendorff increasingly controlled Germany and the other Central Powers. |
Военное руководство фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга и его заместителя генерала Эриха Людендорфа все больше контролировало Германию и другие Центральные державы. |
In general relativity, the gravitational field is characterized by a symmetric rank-2 tensor, the metric tensor. |
В общей теории относительности гравитационное поле характеризуется симметричным тензором ранга 2, метрическим тензором. |
Charged particles will have, in general, a component of their velocity perpendicular to the local magnetic field, will thus gyrate and emit synchrotron emission. |
Заряженные частицы будут иметь, в общем случае, составляющую своей скорости, перпендикулярную локальному магнитному полю, будут при этом вращаться и испускать синхротронное излучение. |
Technically, general relativity is a theory of gravitation whose defining feature is its use of the Einstein field equations. |
Технически общая теория относительности - это теория гравитации, определяющей особенностью которой является использование уравнений поля Эйнштейна. |
In the Party form, on the General FastTab, select Person in the Record type field and enter the person’s name. |
В форме Субъект на экспресс-вкладке Разное выберите Респондент в поле Тип записи и введите имя лица. |
Self-propelled indirect-fire artillery remains important and continues to develop alongside the general purpose field gun. |
Самоходная артиллерия непрямого огня остается важной и продолжает развиваться наряду с полевой пушкой общего назначения. |
The second most important category of staff comprises General Service, Trades and Crafts, Field Service and Security Service. |
Вторая по численности категория сотрудников включает сотрудников категории общего обслуживания, рабочих и сотрудников полевой службы и службы охраны. |
The lowest bracket would be determined on the basis of General Service income levels at some of the field duty stations. |
Нижний сегмент шкалы будет установлен на уровне дохода персонала категории общего обслуживания в ряде периферийных точек. |
Troops of the Spanish Army of Africa carried this out, with General Eduardo López Ochoa as commander in the field. |
Войска испанской африканской армии выполнили это задание, а генерал Эдуардо Лопес Очоа был командующим на поле боя. |
When General Custer looked out over the field at Little Bighorn, do you think he had a moment to reflect? |
Когда генерал Кастер стоял, глядя на поле у Литтл Биг Хорна, как ты думаешь, у него было время на обдумывание? |
Then he beat a retreat, with drooping head, but the last in the field, like a general who has fought well. |
Понурив голову, он отступил, но отступил последним, как доблестно сражавшийся полководец. |
In many countries, lawyers are general practitioners who represent clients in a broad field of legal matters. |
Во многих странах юристы-это врачи общей практики, которые представляют интересы клиентов в широком спектре юридических вопросов. |
Several prominent Luftwaffe commanders were convicted of war crimes, including General Alexander Löhr and Field Marshal Albert Kesselring. |
Несколько видных командиров Люфтваффе были осуждены за военные преступления, в том числе генерал Александр ЛЕР и фельдмаршал Альберт Кессельринг. |
In the User form, on the General FastTab, in the Alias field, enter the prospective vendor contact’s user alias exactly as it is stored in Active Directory Domain Services (AD DS). |
В форме Пользователь на экспресс-вкладке Разное в поле Псевдоним введите псевдоним пользователя контактного лица потенциального поставщика точно в том в виде, в каком он хранится в службах Доменные службы Active Directory (AD DS). |
Closer to downtown, Boeing Field is used for general aviation, cargo flights, and testing/delivery of Boeing airliners. |
Ближе к центру города, Boeing Field используется для авиации общего назначения, грузовых рейсов и тестирования/доставки авиалайнеров Boeing. |
Общая полевая / боевая форма ДПМ ТНИ. |
|
Click the General tab to view or modify the reference to the purchase requisition in the Purchase requisition field. |
Щелкните вкладку Разное для просмотра или изменения ссылки на заявку в поле Заявка на закупку. |
General, when we first set foot on M5S224, before the wormhole shut down, I picked up fluctuations in the energy field. |
Генерал, когда мы были на M5-S224, прежде, чем червоточина закрылась, я зафиксировал энергетические колебания. |
On the General tab, view the time remaining to complete a service order in the Latest completion time field. |
На вкладке Разное просмотрите время, оставшееся для выполнения заказа на сервисное обслуживание, в поле Последнее время выполнения. |
On the General FastTab, in the ISO field, select the locale for the store. |
На экспресс-вкладке Разное в поле ISO выберите языковый стандарт для магазина. |
General Buskirk has had a plane waiting in that field outside of New York ever since we started the experiments. |
У генерала Баскирка был самолёт на взлётном поле прямо за Нью-Йорком, когда мы начинали эксперименты. |
The number field sieve is the fastest general-purpose factorization algorithm known. |
Сито числового поля является самым быстрым известным алгоритмом факторизации общего назначения. |
On the General tab in the Automatic BOM consumption field, select how to post the Picking list journal. |
На вкладке Общие в поле Автопотребление по спецификации выберите способ разноски журнала Ведомость комплектации. |
And, general, Clockwork is a program consisting of top-tier field ops, TAC teams, and our most sophisticated technology. |
И, генерал, Часовой механизм - это программа, включающая в себя оперативников высшего ранга, тактические группы и нашу наиболее сложную технологию. |
A text to be translated is specialized if translating it calls for knowledge of the field that would not normally be part of a translator's general knowledge. |
Переводимый текст является специализированным, если для его перевода требуются знания в той области, которая обычно не является частью общих знаний переводчика. |
As in general relativity, equations structurally identical to the Einstein field equations are derivable from a variational principle. |
Как и в общей теории относительности, уравнения, структурно идентичные уравнениям поля Эйнштейна, выводятся из вариационного принципа. |
Field Marshal Amer created a new command interposed between the general staff and the Eastern Military District commander, Lieutenant General Salah ad-Din Muhsin. |
Фельдмаршал Амер создал новое командование, которое встало между Генеральным штабом и командующим Восточным военным округом генерал-лейтенантом Салах ад-Дином Мухсином. |
The Field Officer in Brigade Waiting is appointed by The Major General and is normally his Chief of Staff and deputy. |
Полевой офицер в бригаде ожидания назначается генерал-майором и обычно является его начальником штаба и заместителем. |
Now that there was an aggressive general in the field, Halleck's administrative capabilities complemented Grant nicely and they worked well together. |
Теперь, когда на поле боя появился агрессивный генерал, административные способности Халлека прекрасно дополняли Гранта, и они хорошо работали вместе. |
Drake Field, formerly Fayetteville Municipal Airport, is owned by the city and serves general aviation. |
Дрейк-Филд, бывший муниципальный аэропорт Фейетвилла, принадлежит городу и обслуживает авиацию общего назначения. |
The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility. |
Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code. |
Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики. |
He said that the Secretary-General believed that all allegations should be taken seriously. |
Он заявил, что, по мнению Генерального секретаря, ко всем утверждениям следует относиться серьезно. |
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement. |
Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения. |
The speaker from Brazil said that there is no one general rule that fits all countries. |
Представлявший Бразилию оратор заявил, что единого для всех стран рецепта не существует. |
(b) for commercial reasons we wish to change our general cost and pricing structure; or |
(б) по коммерческим причинам мы желаем изменить свою общую структуру затрат и ценообразования; либо |
He was at that time sighing for the general's fifth daughter, and it seemed to him that his feeling was reciprocated. |
Он в то время вздыхал по пятой дочке генерала, и ему, кажется, отвечали взаимностью. |
It's come to my attention that you are planning a little field trip and you've been hand selecting chaperones. |
Есть один. До меня дошла информация, что вы организуете небольшую экскурсию и лично отбираете сопровождающих. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «field general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «field general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: field, general , а также произношение и транскрипцию к «field general». Также, к фразе «field general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
