Fields - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Fields - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поля
Translate
амер. |fiːldz| американское произношение слова
брит. |fiːldz| британское произношение слова

  • field [fiːld] сущ
    1. полеср
      (box)
      • electromagnetic field – электромагнитное поле
      • strong magnetic field – сильное магнитное поле
      • locally compact field – локально компактное поле
    2. областьж, сфераж, площадкаж, направлениеср, сфера деятельности, область деятельности
      (area, sphere, direction)
      • professional field – профессиональная область
      • financial field – финансовая сфера
      • sports field – спортивная площадка
      • promising field – перспективное направление
    3. пространствоср
      (space)
      • information field – информационное пространство
    4. месторождениеср
      (deposit)
      • natural gas field – газовое месторождение
      • field development plan – план разработки месторождения
    5. отрасльж
      (sector)
      • field of economy – отрасль экономики
    6. ниваж
      (cornfield)
      • fertile field – плодородная нива
    7. поприщеср
      (arena)
    8. промыселм
      (craft)

noun
полеfield, margin, square, cornfield, bent, brim
областьregion, area, field, domain, range, province
месторождениеfield, deposit, occurrence
пространствоspace, area, room, expanse, field, extent
поприщеfield, stage, lay
сфера деятельностиscope, field, sphere, framework, service, province
возбуждениеexcitation, excitement, agitation, stimulation, field, incitement
лугmeadow, grassland, field, grass, lea, mead
поле бояbattlefield, field
грунтpriming, ground, soil, earth, bottom, dirt
поле действияfield
спортплощадкаsports ground, playground, athletic field, ground, field
спортивная площадкаplayground, sports ground, athletic field, field
поле сраженияbattlefield, field, arena
равнинаplain, flat, flatland, champaign, level, field
все участники состязанияfield
сфера наблюденияfield
большое пространствоfield
фонbackground, ground, context, fond, foil, field
verb
принимать мячfield
сушить на открытом воздухеfield
выдвигатьpush, put forward, move out, pull out, advance, propose
отвечать экспромтомfield
выпускать игроков на полеfield
делать ставкуstake, parlay, field

  • field сущ
    • area · region · pitch · ground · domain · arena · zone · province
    • sphere · realm · field of operation · scope
    • box · deposit · mine
    • course · specialty · discipline · subject area · marching
    • battlefield · field of battle · battleground
    • industry · sector · craft
    • force field

noun

  • meadow, pasture, paddock, grassland, pastureland, lea, sward, glebe
  • playing field, ground, sports field, pitch
  • area, sphere, discipline, province, department, domain, sector, branch, subject, bailiwick
  • scope, range, sweep, reach, extent
  • competitors, entrants, competition, applicants, candidates, possibles
  • field of battle, battlefield, field of honor, battleground
  • field of force, force field
  • discipline, bailiwick, subject, study, subject area, field of study
  • orbit, sphere, domain, arena, area
  • line of business
  • theatre of operations, theater of operations, theater
  • plain, champaign
  • playing field, athletic field
  • field of view
  • flying field, landing field, airfield

verb

  • catch, stop, retrieve, return, throw back
  • deploy, position, range, dispose
  • deal with, handle, cope with, answer, reply to, respond to

disadvantage, disorder, entertainments, lethargy, mess, mountain, neglect, no control, no place, part, sea, wasteland, weakness

Fields an area of open land, especially one planted with crops or pasture, typically bounded by hedges or fences.



The sum of the values of the Subtotal and Freight fields or controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма значений в полях или элементах управления Subtotal и Freight.

They belong to the horned dinosaur Centrosaurus... and they appear to be the bone beds of vast killing fields, sites of wholesale slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежали рогатым центрозаврам... и похоже, что их костями были усеяны целые поля, на которых произошла кровавая бойня.

My dad is a well-educated and well-read person, he has experiences in many fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа — образованный и начитанный человек, он имеет опыт во многих областях.

Think of me and my family as farmers, seeking shade in a summer drought, with a plague of locusts eating our fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думайте обо мне и моей семье как о фермерах ищущей тенёк в засушливое лето, борящейся с нашествием саранчи, съедающей наши поля

You pull the tides and sing lullabies to the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты создаешь приливы и отливы, поешь колыбельные полям.

ELECTRICITY DOES THE REST, JUXTAPOSING FIELDS OF ENERGY, CREATING FRICTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом уже электричество создаёт энергетические поля и возникает сцепление.

You can define which fields on the pages are hidden, displayed, and required and specify system checks that you want to perform for the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно определить, какие поля на страницах должны быть скрыты или обязательны, и определить системные проверки, которые необходимо выполнить для приложения.

The snow was thawing in the sunshine, the horses galloped quickly, and on both sides of the road were forests of different kinds, fields, and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег таял на солнце, лошади быстро скакали, и безразлично вправе и влеве проходили новые разнообразные леса, поля, деревни.

look, the fields look like table cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, поля похожи на одеяло из разноцветных лоскутов.

Sanctions have threatened the shut-in of a lot of Iranian oil fields, because the country simply cannot export or store everything it normally produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции грозят закрытием целого ряда иранских нефтяных местонахождений, потому что страна просто не может экспортировать и хранить всю ту нефть, которую обычно добывает.

Tara was an island in a sea of rolling green hills and red fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тара была островом среди зеленых волнообразных холмов и красных вспаханных полей.

I had never seen so much dirt in so small a space before, and after being accustomed to the cleanliness of the fields and forests, this corner of the town aroused my disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда ещё не видал так много грязи на пространстве столь небольшом, и, после привычки к чистоте поля, леса, этот угол города возбуждал у меня тоску.

Beyond, the fields gleamed green; beyond, fled the roads, along which were scattered a few more suburban houses, which became more infrequent as they became more distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней зеленели луга, убегали дороги, вдоль которых тянулись последние дома предместий, все более и более редевшие, по мере того как они удалялись от города.

Kananga: poppy grower in thousands of acres of well-camouflaged fields, protected by the voodoo threat of Baron Samedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кананга: производитель опийного мака на тысячах акров хорошо замаскированных полей, защищённых угрозами культа вуду Барона Самеди.

Pork, Mammy and Prissy set up outcries at the idea of working in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одном упоминании о работе в поле Порк, Мамушка и Присей подняли страшный крик.

This is a light called synchrotron radiation, and it's formed from electrons spiraling around cosmic magnetic fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот свет называется синхротронное излучение, оно формируется из электронов, вращающихся вокруг магнитных полей.

The people on the Bulletin's Science and Security Board are like rock stars in their individual fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из Вестника и Совета безопасности как рок-звезды, каждый в своем деле.

Pine Bloom looked straggly and overgrown with weeds, seedling pines were beginning to show in the fields and the house was sagging and untidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сосновых Кущах царило запустение, в них буйствовали сорняки, на полях начала пробиваться молодая сосновая поросль, а дом стоял заброшенный, неопрятный.

Hoyt City is nothing but a jumping-off point for the gold fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Хойт это мелочи, но вот отправная точка для золотых приисков.

It's the pulsar's EM fields vibrating against our hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это электромагнитные поля пульсаров вызывают вибрацию корпуса.

We know this because we can see similar fields of dust Out in space today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем это, потому что сегодня мы наблюдаем в космосе подобные облака пыли.

Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд.

We give them one hundred thousand pounds and let them keep twenty percent of their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем сто тысяч фунтов и оставляем им двадцать процентов прибыли.

Many times... in the fields gathering herbs and in the storeroom meddling potions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не раз. Собирающими травы в полях и варящими зелья в чулане.

The howl swelled up, drifting over the fields, and was answered by a high-pitched concert from the million frogs on the ponds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой, разрастаясь, полетел по полям, и вою вдруг ответил трескучий в миллион голосов концерт лягушек на прудах.

Georgetown fields 23 varsity teams and the Club Sports Board supports an additional 23 club teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджтаун Филдс 23 университетские команды и спортивный совет клуба поддерживает еще 23 клубные команды.

The holdings of a manor also included woodland and pasture areas for common usage and fields belonging to the lord of the manor and the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владения поместья также включали лесные и пастбищные угодья для общего пользования и поля, принадлежащие хозяину поместья и церкви.

The zero-field Hanle level crossings involve magnetic fields, in which the states which are degenerate at zero magnetic field are split due to the Zeeman effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечение нулевого поля уровня Ханле включает магнитные поля, в которых состояния, вырождающиеся при нулевом магнитном поле, расщепляются из-за эффекта Зеемана.

This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик никогда не выйдет за пределы священного поля, которое окружает мужскую хижину всё это время, пока он не начнёт свой путь посвящения.

The potatoes shall be of one variety from one certified seed potato growing operation and shall be grown in physical separation from other fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель должен принадлежать к одной разновидности из одного сертифицированного хозяйства, занимающегося выращиванием семенного картофеля, и должен выращиваться физически обособленно от других полей.

They'd rather fight than work in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предпочитают драться, а не работать в поле.

We will now visit the public exhibits... displaying the latest developments... in the various fields covered by the Janoth publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас мы посетим выставку, посвященную новейшим достижениям в тех областях, которые освещают издания корпорации Дженот пабликейшн .

Cap'n Crunch here just took all the coca fields back from the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш капитан Кранч только что отвоевал поля коки у повстанцев.

West Yorkshire once produced 90% of the world's winter forced rhubarb from the forcing sheds that were common across the fields there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Йоркшир когда-то производил 90% мирового зимнего принудительного ревеня из форсированных сараев, которые были распространены по всему полю там.

The weather had cleared, the sun shone golden on the fields of snow, and the sky was bluer than we had seen it for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце заливало золотистым светом заснеженные поля, а прояснившееся небо было таким голубым, каким мы его уже давно не видели.

This conversion of his outstanding stock in other fields, and the picking up of odd lots in the local street-railway, was the business of Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции с ценностями Батлера, а также скупка случайных пакетов акций городских конных железных дорог и входили в обязанности Каупервуда.

If AX 2012 R3 CU8 is installed, and RFQ locking is enabled in Procurement and sourcing parameters, only certain fields will be editable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установлено приложение и включена блокировка запроса предложения в разделе Параметры модуля Закупки и источники, только некоторые поля будут доступны для изменения.

30 visionaries under 30 years of age to watch as they challenge the preconceptions of their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 мечтателей, возрастом менее 30 лет, в списке их борьбы с предрассудками в их областях.

Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры.

Like some other lower vertebrates, the olm has the ability to register weak electric fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и некоторые другие низшие позвоночные, олм обладает способностью регистрировать слабые электрические поля.

The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили.

The British in particular launched an unsuccessful campaign to sabotage Romanian oil fields and the transportation network that took Romanian oil to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, в частности, начали неудачную кампанию по подрыву румынских нефтяных месторождений и транспортной сети, которая доставляла румынскую нефть в Германию.

If transactions to the primary main account affect the amounts in yet another main account, create another line, and enter or select appropriate values in the relevant fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проводки по основному счету ГК влияют на суммы еще на одном счете ГК, создайте другую строку и введите или выберите соответствующие значения в нужных полях.

And he turned his head to look across the Martian fields and hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он повернул голову, чтобы поглядеть на холмы и равнины Марса.

In a typical Latvian landscape, a mosaic of vast forests alternates with fields, farmsteads, and pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В типичном латвийском ландшафте мозаика обширных лесов чередуется с полями, усадьбами и пастбищами.

Maybe you wanna use your time more wisely, Coach Fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам стоит разумнее проводить своё время, тренер Филдс.

With some target languages, terms in fields new to the culture of its speakers must be invented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми целевыми языками должны быть изобретены термины в областях, новых для культуры их носителей.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

Instead, you use a HAVING clause to specify criteria for aggregated fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого нужно использовать предложение HAVING.

They had to spend the night in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевать пришлось в поле.

Activate security fields, decks eight through 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включаю поля безопасности на палубах с восьмой по пятнадцатую.

Largely driven by educational immigration, among American PhD recipients in fields related to science and engineering, 25% of the recipients are ethnic Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени движимые образовательной иммиграцией, среди американских аспирантов в областях, связанных с наукой и инженерией, 25% получателей являются этническими китайцами.

Today the virus is almost eradicated from tulip growers' fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вирус почти полностью уничтожен на полях тюльпановодов.

However, in the West, this binary distinction has largely been erased - indeed, in some fields, such as higher education, women are now dominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на Западе это бинарное различие в значительной степени стерлось - действительно, в некоторых областях, таких как высшее образование, женщины теперь доминируют.

Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака.

Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов.

What we need to do is find a way to deactivate all the force fields on the station at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти способ отключить все силовые поля на станции одновременно.

We must torch the oil fields and enlarge the polluted area

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поджечь нефтяное месторождение и увеличить область загрязнения

Through the 1970s, CDC tirelessly promoted PLATO, both as a commercial tool and one for re-training unemployed workers in new fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов CDC неустанно продвигал PLATO, как коммерческий инструмент, так и для переподготовки безработных работников в новых областях.



0You have only looked at
% of the information