Fight for human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость
verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться
ability to fight off - способность отбиваться
spoiling for a fight - портить для борьбы
street fight - уличная драка
fight desperately - драться до последнего
global fund to fight aids, tuberculosis and malaria - Глобальный фонд по борьбе с СПИДом, туберкулезом и малярией
fight a losing battle - терпеть поражение
fight duel - драться на дуэли
fight for social justice - борьба за социальную справедливость
fight song - боевая песня
good fight - хороший бой
Синонимы к fight: set-to, sparring match, clash, altercation, fracas, donnybrook, rumpus, skirmish, melee, scrap
Антонимы к fight: give up, surrender
Значение fight: a violent confrontation or struggle.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for lack of - из-за отсутствия
preparation for the test - подготовка к тесту
groove of lay for the reed - выемка для берда
pew research center for the people & the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
games for children - игры для детей
write for the screen - писать сценарии
association for biological oceanography - ассоциация биологической океанографии
fit for winter habitation - пригодный для жилья зимой
petition for divorce - заявление о разводе
in the mood for - в настроении для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human ecology - экология человека
human trafficking ring - группировка, занимающаяся контрабандой людей
human resources audit - аудит персонала
european commission of human rights - Европейская комиссия по правам человека
human rights mechanism - правозащитный механизм
human excrement - человеческий кал
reasonable human being - разумный человек
topic of human rights - тема прав человека
strength of human spirit - сила человеческого духа
human species - человеческий род
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
cession of rights - уступка прав
infringement upon the sovereign rights - нарушение суверенных прав
human rights charge - обвинение в нарушении прав человека
human rights crime - преступление против прав человека
without prejudice to other rights - с сохранением прочих прав
observance of rights and duties - соблюдение прав и обязанностей
statement of rights and responsibilities - положение о правах и обязанностях
notion of human rights - понятие прав человека
covenants on human rights - пакты о правах человека
maintenance of human rights - обеспечение прав человека
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
Close cooperation with private sector rights holders in enforcing IP and in the fight against infringing products is generally considered good practice. |
Тесное сотрудничество с правообладателями из частного сектора в деле обеспечения соблюдения прав ИС и в борьбе с продукцией, нарушающей права, обычно считается передовой практикой. |
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone. |
Борьба за гражданские права началась в 1954ом году в Соединённых Штатах, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем. |
Now the Decepticons fight for their rights and try to take back what was rightfully theirs. |
Теперь Десептиконы борются за свои права и пытаются вернуть то, что принадлежит им по праву. |
And when you put that statement out there to a very frothy base that always is very excited for you to fight Donald Trump, and then you have a new one saying, Wait, these rights are for everybody, even the president that we don't like. |
Когда мы говорим такое уже разгорячённым слушателям, которые всегда рады, когда мы выступаем против Трампа, и вдруг мы говорим: «Но эти права для всех, и даже для нелюбимого нами президента». |
The women's rights movement grew from female abolitionists who realized that they too could fight for their own political rights. |
Движение За права женщин выросло из женщин-аболиционисток, которые поняли, что они тоже могут бороться за свои собственные политические права. |
I also emphasized that the fight against terrorism must not infringe on human rights and fundamental freedoms. |
Я подчеркнул также, что борьба с терроризмом не должна наносить ущерба правам человека и основным свободам. |
From this moment onwards we are going to fight for our rights. |
С этого момента мы будем бороться за свои права. |
Crown Publishing Group acquired the rights to Cracked writer Daniel O’Brien's How to Fight Presidents, for more than $60,000. |
Издательская группа Crown Publishing Group приобрела права на книгу Дэниела О'Брайена как бороться с президентами за более чем 60 000 долларов. |
Respect for human rights and the fight against impunity are absolutely essential for long-term peace and stability. |
Уважение прав человека и борьба с безнаказанностью являются абсолютно непреложным условием долгосрочного мира и стабильности. |
We fight for justice, for equal rights for everyone, - no matter who they are or what they believe. |
Мы боремся за справедливость, за равные права для всех, не важно кто они или во что верят. |
Moreover, the basic tenets of our civilization assert that humanity’s natural rights compel us to fight against subjugation. |
Более того, основные принципы нашей цивилизации утверждают, что естественные права человечества заставляют нас бороться против порабощения. |
Native Americans turned to the federal courts to fight for their land rights. |
Коренные американцы обратились в федеральные суды, чтобы бороться за свои права на землю. |
It is referred to as bourgeois democracy because ultimately politicians fight only for the rights of the bourgeoisie. |
Еще один вид ремонта, который может быть выполнен прокси-сервером, - это устранение проблем с доступом. |
As the science progresses, the industry is further driven by money in that researchers and innovators enter into the fight over patents and intellectual property rights. |
По мере развития науки промышленность все больше зависит от денег, поскольку исследователи и новаторы вступают в борьбу за патенты и права интеллектуальной собственности. |
This pioneering organization became a first of its kind in Uganda to fight for LGBT sexual orientation and gender identity rights. |
Эта новаторская организация стала первой в своем роде в Уганде, борющейся за права ЛГБТ на сексуальную ориентацию и гендерную идентичность. |
He declared war with that saying we will fight for this stuff these completely hallucinatory rights to images, ideas, texts thoughts, inventions |
Он объявил войну, сказав, что мы будем бороться за всё это. За все эти совершенно иллюзорные права на изображения, идеи, тексты, мысли, изобретения. |
This encouraged Japanese Canadians to fight for their rights and to gain compensation for what they had been through during the war. |
Это побудило японских канадцев бороться за свои права и получить компенсацию за то, что они пережили во время войны. |
Soon after he began his fight for black civil rights, he was arrested on June 21, 1961 in Jackson, Mississippi for his participation in the freedom rides. |
Вскоре после того, как он начал свою борьбу за гражданские права чернокожих, он был арестован 21 июня 1961 года в Джексоне, штат Миссисипи, за участие в аттракционах свободы. |
We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated. |
Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека. |
They are widely considered to constitute the most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights in the United States. |
Они широко рассматриваются как важнейшее событие, ведущее к освободительному движению геев и современной борьбе за права ЛГБТ в Соединенных Штатах. |
The extent to which these organizations can fight for the rights of Chinese workers is disputed. |
Вопрос о том, в какой степени эти организации могут бороться за права китайских рабочих, остается спорным. |
Her release was the result of a persistent effort on behalf of the French government and of those who fight to defend human rights. |
Её освобождение стало результатом неустанных усилий французского правительства и борцов за права человека. |
And if our President won't protect our rights, we will take this fight to court. |
И если наш президент не может защитить наши права, мы готовы довести дело до суда. |
Там Маркус собирает остальных, чтобы они боролись за свои права. |
|
It supports a legal defense fund, sponsors annual camps, and helps fight for the rights of the Deaf community. |
Он поддерживает Фонд правовой защиты, спонсирует ежегодные лагеря и помогает бороться за права глухих общин. |
Others have to fight endlessly in order to obtain their construction permit from a myriad of government authorities, or clarify their property rights to the land they wish to build on. |
Другие должны бесконечно бороться с миллиардами государственных авторитетов, чтобы получить разрешение на строительство или прояснить права на собственность на землю, на которой они хотят начать строительство. |
Human rights activists such as Xie Xang fight for the rights of Chinese people by protesting, slandering the governments' names on social media, and by filing lawsuits. |
Правозащитники, такие как Се Сян, борются за права китайского народа, протестуя, клевеща на имена правительств в социальных сетях и подавая судебные иски. |
The tribute to Baez was the inaugural event for the Amnesty International Joan Baez Award for Outstanding Inspirational Service in the Global Fight for Human Rights. |
Дань уважения Баэзу стала первым мероприятием, посвященным присуждению премии Международная амнистия имени Джоан Баэз за выдающиеся вдохновляющие заслуги в глобальной борьбе за права человека. |
We can only fight for student rights. |
Мы можем лишь драться за права лицеистов, молодежи. |
They are widely considered to constitute the single most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights. |
Они широко рассматриваются как одно из самых важных событий, ведущих к движению за освобождение геев и современной борьбе за права ЛГБТ. |
This subculture emerged during a time of increased racism and the fight for Mexican American rights and equality within American society. |
Эта субкультура возникла в период усиления расизма и борьбы за права мексиканских американцев и равенство внутри американского общества. |
The right to self-determination and the right to fight foreign occupation were fundamental rights for which peoples would continue to struggle. |
Право на самоопределение и право на борьбу против иностранной оккупации являются основополагающими правами, за которые народы будут продолжать бороться. |
If we wish to regain our natural-born rights as englishmen... Then we must fight for them. |
Если мы желаем вернуть себе наши права, данные нам при рождении, то мы должны за них сражаться. |
It arose in part because mainstream feminism did not actively include or fight for lesbian rights. |
Она возникла отчасти потому, что господствующий феминизм не включал в себя активно борьбу за права лесбиянок. |
He joined the Civil Rights Movement and became involved in the fight against capital punishment. |
Он присоединился к движению За гражданские права и принял участие в борьбе против смертной казни. |
His death spurred the fight for civil rights in Selma, Alabama. |
Его смерть подстегнула борьбу за гражданские права в Селме, штат Алабама. |
We must fight to defend human rights and to put an end to suffering. |
Мы должны были вести борьбу в защиту прав человека и за прекращение страданий. |
Nabagasera has continued the fight for gay rights in Uganda. |
Набагасера продолжает борьбу за права геев в Уганде. |
After the war, the fight for abortion rights was renewed and Browne came back to her fight for the education of women in matters of sex. |
После войны борьба за права абортов возобновилась, и Браун вернулась к своей борьбе за образование женщин в вопросах секса. |
Это было началом его борьбы за гражданские права. |
|
We need to convince each other that the fight against this common enemy has to be fought with a keen eye to balancing the needs of security with those of human and minority rights. |
Нам надо убедить друг друга, что надо бороться с общим врагом, внимательно следя за балансом между обеспечением безопасности и защитой прав человека и национальных меньшинств. |
He tries to reason with him, but Segismundo announces he will fight everyone, for his rights were denied him for a long time. |
Он пытается урезонить его, но Сегисмундо объявляет, что будет бороться со всеми, ибо его права были лишены его в течение долгого времени. |
Я никогда прежде не видел того, кто поборол бы действие Синего Забвения. |
|
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
У него свои мотивы, чтобы сражаться с Вами |
|
I am grateful for another chance to help in the fight against subversives. |
Я рад, что мне в очередной раз выпал шанс помочь в борьбе против подрывников. |
And this I would fight for: the freedom of the mind to take any direction it wishes, undirected. |
За что я готов идти в бой? За право разума прокладывать себе дорогу в любом угодном ему направлении, свободно и самостоятельно. |
I'm sure the sellswords prefer to fight for the winning side. |
Я думаю, наемники предпочтут сражаться за победителя. |
The last thing I need is a team of deputies having a fire fight in my doorway. |
Последнее, в чем я нуждаюсь: это группа людей, ведущая перестрелку возле моих дверей. |
I know you come from work at noon, you fight your way out that door... get pushed back in and three seconds later, come back out again. |
Я знаю, что ты каждый раз сражаешься с той дверью на выходе. Тебе приходится выходить по два раза. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
Я была связана с движением в защиту прав человека, в Лондоне. |
|
We're gonna go get Danny up top and then we're gonna come back down and fight on flat ground, we're gonna kill 'em all. |
Поднимемся наверх за Дэнни, а затем выманим их на открытое пространство и перебьём всех до одного. |
You said if you were to leave here alive, you might have to fight a big battle... |
Ты говорил, что если выйдешь отсюда живым, то возможно, за это придется как следует побороться |
А что, если нечестный король устроит драку? |
|
Вы знаете, кто будет бороться, чтобы выжить, до конца? |
|
..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety. |
скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности. |
На основании пятой поправки я отказываюсь отвечать на вопрос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fight for human rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fight for human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fight, for, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «fight for human rights». Также, к фразе «fight for human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
