File - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

File - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
файл
Translate
амер. |faɪl| американское произношение слова
брит. |faɪl| британское произношение слова

  • file [faɪl] сущ
    1. папкаж, архивм, файлм, файликм
      (folder, archive)
      • green file – зеленая папка
      • medical files – медицинский архив
      • new file – новый файл
      • file name extension – расширение имени файла
      • transaction log file – файл журнала транзакций
      • file transfer protocol – протокол передачи файлов
      • file allocation table – таблица размещения файлов
      • package definition file – файл определения пакета
      • workgroup information file – файл рабочей группы
      • data text file – текстовый файл данных
      • executable file – исполняемый файл
    2. напильникм
      • round file – круглый напильник
    3. досьеср
      (dossier)
      • credit file – кредитное досье
    4. делоср
      (case)
      • personal file – личное дело
    5. массивм
      (array)
    6. подачаж
      (submission)
    7. картотекаж
      (card index)
      • electronic file – электронная картотека
  • file [faɪl] прил
    1. файловый
      • root file system – корневая файловая система
  • file [faɪl] гл
    1. подавать
      (submit)
    2. хранить
      (store)

noun
файлfile, data set
делоcase, business, matter, point, deal, file
досьеdossier, file
напильникfile, rasp, rubber
картотекаfile, card-index, filing-cabinet, file-cabinet, card-file
пилочкаfile
подшивкаfile, hem
колоннаcolumn, pillar, shaft, file, upright, stanchion
регистраторrecorder, receptionist, file, actuary
шеренгаline, rank, file
скоросшивательfolder, file, self-binder
вертикальvertical, file, elevation
подшитые бумагиfile
регистратор для бумагfile
ловкачtrickster, dodger, tod, file, acrobat, wheeler-dealer
полировкаpolish, burnish, file
хвостtail, trail, queue, train, brush, file
отделкаfinishing, finish, trim, furnish, trimming, file
рядseries, range, row, variety, line, file
очередьqueue, turn, line, round, course, file
verb
хранитьstore, keep, guard, preserve, retain, file
подшиватьfile, hem
пилитьsaw, nag, file, mill, pick at
подпиливатьrasp, file, rasp away, rasp off
шлифоватьgrind, polish, abrade, cut, smooth, file
отделыватьtrim, finish, decorate, polish, work, file
подшивать к делуfile
сдавать в архивfile, relegate
посылать материал в газетуfile
идти гуськомfile
передвигаться колоннойfile
передвигать колоннойfile
подавать какой-л. документfile

  • file сущ
    • data file · single file · files · folder · dossier
    • archive · archives
    • lodge
    • card file · card index
    • nail file

noun

  • folder, portfolio, binder, document case
  • dossier, document, record, report, data, information, documentation, annals, archives
  • data, document, text
  • line, column, row, string, chain, procession, queue
  • single file
  • data file
  • filing cabinet, file cabinet

verb

  • categorize, classify, organize, put in place/order, order, arrange, catalog, record, store, archive
  • apply, register, ask
  • bring, press, lodge, place, prefer
  • walk in a line, march, parade, troop
  • smooth, buff, rub (down), polish, shape, scrape, abrade, rasp, sandpaper
  • register
  • file away
  • lodge, charge

  • file гл
    • take

disorder, disarrange, catch the bus, clutter, confuse, derange, disarray, disorganize, displace, disrupt, disturb, jumble, mess, mix up, muddle, abrupt, amorphous, befoul, beg for, besmirch, break, break the deck, bring into disarray, bring into disorder, broken line

File a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.



From the main menu, select About Opera to find the exact file path for your profile and data folders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главном меню выберите О программе, чтобы узнать точный путь к вашему профилю и папкам с данными.

If we move heavy furniture in front of the door, they'll have to come in single file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы придвинем тяжелую мебель к двери, они смогут заходить только по одному.

On the seat next to him was a file containing the newspaper clippings from Bremmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с Гарри на сиденье лежала папка с газетными вырезками от Бреммера.

At the top of any file view, tap the Search box, and then type your search phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части любого представления с файлами коснитесь поля Поиск и введите ключевую фразу.

We file the claim, and then you get a check in 16 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подадим жалобу, а потом через 16 месяцев ты получишь чек.

If your content is removed under the DMCA, you'll receive information about how to file a counter-notification in the message we send you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши материалы удалены согласно закону DMCA, вы получите от нас сообщение с информацией о том, как подать встречное заявление.

Or choose a file you have already created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете выбрать ранее созданный файл.

There are several ways to make a customer list. You can create them from a customer file, website traffic, app activity, or engagement on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать список клиентов можно разными способами: используя файл с данными о клиенте, трафик сайта, действия в приложении или вовлеченность на Facebook.

The file of employment relationships covers the insured employment relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файл данных о трудовых отношениях охватывает гарантированные трудовые отношения.

Indexing process - high speed of index creation, only one index file as result of index creation process, smallest index size in comparison with analogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс индексирования - высокая скорость создания индекса, индекс хранится в единственном файле, самый маленький размер индекса по сравнению с аналогами.

After a CMR file has been submitted and imported, you can review the details of the CMR file by using the Catalog approval page form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отправки и импорта CMR-файла можно просмотреть подробности CMR-файла, воспользовавшись формой Страница утверждения каталога.

She had to enter her password twice, but she finally found the appropriate file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей пришлось вводить свой пароль дважды, но в конце концов она нашла соответствующий файл.

In the task, include your account ID, .xls or .csv file that you're trying to import (not a .txt file) and, if possible, a video screencast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей жалобе укажите идентификатор аккаунта, а также приложите файл .xls или .csv, который вы пытаетесь импортировать (не файл .txt), и, если возможно, видеозапись экрана.

Here you can save to.txt and.html files. Ted can export to these file types although is can open and read only RTF files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сохранить файл в форматах.txt и.html несмотря на то, что Ted открывает файлы только в формате RTF.

According to his file, his phosphorus levels are ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить его файлу, то его уровень фосфора идеален.

Double click AdViewScene from Samples folder and choose File -> Build Settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды нажмите AdViewScene в папке Samples и выберите File (Файл) -> Build Settings (Настройки сборки).

When you're done editing, save and close the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив редактирование, сохраните и закройте файл.

The popular database possessed audio file functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта популярная база данных обладает также функцией обслуживания звуковых файлов.

Harassment: Only a parent or legal guardian may file a complaint on behalf of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы оскорбительного характера: жалобу от лица несовершеннолетнего может подать только родитель или законный представитель.

scan the completed form and send it back to us as an attached file

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму

We have to file with the French Consulate in Moldova to get a renewable, one-year residence card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо подать бумаги во французское консульство в Молдавии, чтобы ей выдали годовой вид на жительство.

If there is a hidden file, It's probably in a zip file with a password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если здесь и спрятан файл, скорее всего, это ZIP файл с паролем.

Module file names are suggested to be the same as the actual module name, but the compiler will only warn you if they are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что имена файлов модулей совпадают с фактическим именем модуля, но компилятор предупредит вас только в том случае, если они отличаются.

I can't get the file from multinational builders corp excluded...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный...

I took the liberty of looking at your file folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмелился взглянуть на вашу папку.

I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе.

The Tcpip.sys file version is not between versions 5.2.3790.2670 and 5.2.3790.4331.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер версии файла Tcpip.sys не входит в диапазон между 5.2.3790.2670 и 5.2.3790.4331.

I'll file your request, and if things change, I'll notify you at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарегистрирую ваш запрос и если ситуация изменится, немедленно вам сообщу.

I operate the camera, I file, I offer the occasional witticism if the mood is right, sometimes when not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снимаю на камеру, занимаюсь документами, говорю случайные шутки, если все в порядке с настроением, иногда, когда все наоборот плохо.

The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2 and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый байт файла имеет позицию 1, второй байт - позицию 2 и т.д.

Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына.

Alan Sandich, a low-level file clerk at the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Сэндич, мелкий клерк в Пентагоне.

There's a locked file here from the U.S. Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь закрытый файл из Министерства Юстиции США.

I have a four-hour drive ahead of me, so I figured I'd file my 500 words on the party from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ещё в четырех часах езды поездка, поэтому я решила писать свою статью здесь

When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда я встретил тебя. ты был не более чем толстая папка правонарушений.

You can see the reason for deletion at the file description page linked above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причину удаления вы можете увидеть на странице описания файла, связанной выше.

In order to create a document in LaTeX, you first write a file, say document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы создать документ в LaTeX, вы сначала пишете файл, скажем document.

Attorney Telford Higgins, representing one of the families of those slain... says he will file a wrongful-death suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Тэлфорд Хиггинс, представитель семьи одной из жертв, заявил, что подаст в суд иск на предмет смерти в результате противоправных действий.

Sid stands up to you for the men to get their party, word of this gets out, Sid's the rank and file's hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сид просит вас оставить ребятам их вечеринку, об этом узнают рядовые сотрудники, и Сид теперь их герой.

Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле.

You- okay, if you've gone over every case file, then you know that the reason nobody wins is because there is no chink in the armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... Ладно, если ты просмотрел все дела, тогда знаешь, что никто их не выигрывал потому, что в броне нет просвета.

File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт.

As soon as she met one she saw another twenty paces further on, and the file stretched out unceasingly. Entire Paris was guarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойдя на двадцать шагов от одной, Жервеза неизменно натыкалась на другую. Конец этой цепи пропадал в бесконечности, она караулила весь Париж.

AutoSave is enabled when a file is stored on OneDrive, OneDrive for Business, or SharePoint Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция включена для файлов, хранящихся в OneDrive, OneDrive для бизнеса или SharePoint Online.

Releases by STEAMPUNKS include a license generator which creates a valid hardware ID-based license file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релизы STEAMPUNKS включают генератор лицензий, который создает допустимый файл лицензий на основе идентификатора оборудования.

The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу.

The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные - это то что посылается - email, веб-страница, аудио-файл, итп.

If the file you want to edit is yours, from either your home screen or the app launcher, click OneDrive, and then select a Word document to open it in your browser window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если владельцем нужного файла являетесь вы, то на начальном экране или в средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите документ Word, чтобы открыть его в окне браузера.

I can file a motion to quash based on relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу составить ходатайство об отмене повестки на основании обоснованности.

In that case, the signature information becomes part of the embedded manifest file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае информация о подписи становится частью встроенного файла манифеста.

When I was going through your diagnostics, I found a hidden file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл.

File transfer rates vary considerably among devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость передачи файлов значительно различается между устройствами.

It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть следы неудачной попытки взломать файл, хранящийся на одном из этих серверов.

He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her, watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вскочил, подошел к окну и стал к ней спиной, глядя на то, как утки горделиво дефилируют через задний двор.

The file was just in case, enough to force her to back off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досье было на всякий случай, если понадобится заставить ее отступить.

This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудио- файл не сохранён на вашем компьютере. Нажмите здесь чтобы его загрузить.

Sure, check the history file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, посмотри файл истории посещения.

That's why I closed the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я закрыл папку.

Deluxe Paint II Enhanced 2.0, released in 1994, was the most successful PC version, and was compatible with ZSoft's PC Paintbrush PCX image format file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deluxe Paint II Enhanced 2.0, выпущенный в 1994 году, был самой успешной версией для ПК и был совместим с файлом формата изображений PCX от ZSoft.



0You have only looked at
% of the information