Filed certificate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Filed certificate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарегистрированный сертификат
Translate

- filed [verb]

adjective: зарегистрированный, подшитый

  • filed rate doctrine - доктрина заявленной ставки

  • filed flight plan - представленный план полета

  • filed data - картотечные данные

  • filed application - поданная заявка

  • Синонимы к filed: organize, store, categorize, arrange, put in place/order, record, classify, order, catalog, archive

    Антонимы к filed: disarranged, disordered

    Значение filed: place (a document) in a cabinet, box, or folder in a particular order for preservation and easy reference.

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение

  • share certificate - акционерный сертификат

  • deposit certificate - депозитный сертификат

  • EDS certificate - сертификат ЭП

  • generate certificate - создавать сертификат

  • membership certificate - свидетельство о членстве

  • airline certificate - сертификат авиакомпании

  • privilege attribute certificate - сертификат атрибута привилегий

  • veterinary health certificate - ветеринарный сертификат

  • certificate of destruction - свидетельство об уничтожении

  • death certificate - свидетельство о смерти

  • Синонимы к certificate: guarantee, certification, diploma, accreditation, registration, credentials, license, authentication, document, authorization

    Антонимы к certificate: disqualify, disable, disempower, disenfranchise, decertify, disallow, forbid, proscribe, delegitimize, invalidate

    Значение certificate: an official document attesting a certain fact, in particular.



Ok, so, no Ray Donovan filed for a marriage certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нет никаких данных по свидетельствам о браке на Рэя Донована.

However, I looked at that list again, and there's a Sydney Manning of Washington State who filed for a marriage certificate 2 days ago in Montana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я просмотрела весь список еще раз, и там есть Сидни Мэннинг из штата Вашингтон, которой выписали свидетельство о браке два дня назад в Монтане.

An original citation and award certificate are presented to the service member and filed in the field service record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал свидетельства о присвоении звания и награды предъявляются сотруднику службы и заносятся в служебную книжку на местах.

Cowperwood informed them frankly that such a transfer was now in process, and that, in due time, a certificate of registration would be filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд, не считая нужным молчать об этом, сообщил им, что передача Чэринг-Кросс уже оформляется и в ближайшее время будет должным образом зарегистрирована.

Some had even filed certifications later found to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые даже подали документы, которые позже были признаны фальшивыми.

You haven't even filed the paternity suit yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще даже не заполнили иск об установлении отцовства.

Therefore, 70 per cent of the worldwide iron ore trade had already achieved ISO 9000 certification or was working towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду этого мировая торговля железной рудой уже на 70% соответствует стандарту ИСО 9000 или же поставщики железной руды близки к этому.

Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года.

Dinah didn't claim any dependents when she filed her tax returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайна не сообщала ни о каких иждивенцах, когда заполняла налоговую декларацию.

How about a custodian filed a complaint against security... said a guard stole his pocket knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана безопасности подала жалобу... на кражу карманного ножа.

I've already filed a grievance to have the entire case thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже написал жалобу, чтобы расследование прекратили.

A Chief Constable Certification of Commendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почётная грамота от начальника полиции.

We gotta do certificates of deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать депозитные сертификаты.

The lawyers filed for foreclosure behind our backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы оформили невыплату за нашей спиной.

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

Social security card, birth certificate, charge cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки.

I never should have filed the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не стоило подавать иск.

According to this suit you filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этому уголовному иску.

I filed 53 patents working for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запатентовал 53 открытия, работая на тебя.

Emmons officially filed for a second term on April 17, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эммонс официально подал заявку на второй срок 17 апреля 2014 года.

Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20.

In July 2018 the Center for Inquiry filed a lawsuit against CVS for consumer fraud over its sale of homeopathic medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года Центр дознания подал в суд на CVS за мошенничество с покупателями при продаже гомеопатических препаратов.

Although a few patents have been filed for such a device, such generators do not appear to be anywhere close to commercialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на такое устройство было подано несколько патентов, такие генераторы, по-видимому, и близко не подходят к коммерциализации.

In addition, two class-action civil lawsuits were filed in federal court; they named Trump personally as well as his companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в федеральный суд были поданы два коллективных гражданских иска; они назвали имя Трампа лично, а также его компании.

Design patents were filed on 8 March 2000 at the Japan Patent Office and registered under patent No. 1098805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патенты на изобретения были поданы 8 марта 2000 года в Японское патентное ведомство и зарегистрированы по патенту № 1098805.

These tests may form part of the certification process such as for airworthiness certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти испытания могут быть частью процесса сертификации, например сертификации летной годности.

Their work resulted in a secret patent filed in 1946, and later given to the USSR by Fuchs as part of his nuclear espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом их работы стал секретный патент, поданный в 1946 году, а затем переданный СССР Фуксом в рамках его ядерного шпионажа.

Category C firearms can be obtained with a hunting license, or sport-shooting license with a medical certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие категории С можно получить с охотничьей лицензией, или спортивно-стрелковой лицензией с медицинской справкой.

In mid-2006, an attorney filed a class-action lawsuit against the city of Steubenville for illegally collecting fines and generating unnecessary revenue from motorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2006 года адвокат подал коллективный иск против города Стьюбенвилл за незаконное взыскание штрафов и получение ненужных доходов от автомобилистов.

Both certificates retrieve their information from the Civil Registration System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба свидетельства извлекают информацию из системы регистрации актов гражданского состояния.

After a ten-month investigation, the U.S. Department of Labor determined that no charges should be filed against any of the firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятимесячного расследования Министерство труда США решило, что ни одной из фирм не следует предъявлять никаких обвинений.

Due to his indictment, a recall petition was filed against Johnson by Robert Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с обвинительным заключением Роберта Дэвиса против Джонсона было подано ходатайство об отзыве.

On 27 November 2007, Chang filed for a voluntary dismissal of the lawsuit against Creative Commons, focusing their lawsuit against Virgin Mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября 2007 года Чанг подал заявление о добровольном отказе от иска против Creative Commons, сосредоточив свое внимание на иске против Virgin Mobile.

Many complaints were filed, so before the official grand opening of the ride, Disney removed the dead corpse, thus changing the attraction that of a happier ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подано много жалоб, поэтому перед официальным торжественным открытием аттракциона Дисней удалил мертвый труп, тем самым изменив аттракцион на более счастливый конец.

A total of nine cases were filed against Sanlu in Shijiazhuang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности против Санлу в Шицзячжуане было возбуждено девять дел.

Safari 3.2, released on November 13, 2008, introduced anti-phishing features using Google Safe Browsing and Extended Validation Certificate support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari 3.2, выпущенный 13 ноября 2008 года, представил функции защиты от фишинга с использованием безопасного просмотра Google и расширенной поддержки сертификатов проверки.

In February 2015, Elise Clougherty filed a sexual assault and harassment lawsuit against venture capitalist Joe Lonsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года Элиза Клугерти подала иск о сексуальном насилии и домогательствах против венчурного капиталиста Джо Лонсдейла.

Each CCIE retains their number regardless of how many Certifications he or she receives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый CCI сохраняет свой номер независимо от того, сколько сертификатов он или она получает.

Many certification programs are affiliated with professional associations, trade organizations, or private vendors interested in raising industry standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы сертификации связаны с профессиональными ассоциациями, торговыми организациями или частными поставщиками, заинтересованными в повышении отраслевых стандартов.

It may be viewed by the public at the office in which it is filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может быть рассмотрено общественностью в том ведомстве, в котором оно подано.

Indeed, the source says two lawsuits were filed in state court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, источник говорит, что два иска были поданы в государственный суд.

Texas offers attorneys the opportunity to receive a board certification through the state's Texas Board of Legal Specialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас предлагает адвокатам возможность получить сертификат совета директоров через Техасский Совет юридической специализации штата.

In contrast out of the 38 appeals filed by the UN Secretary General against staff members, 31 or 82 percent were granted in full or in part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого из 38 апелляций, поданных генеральным секретарем ООН против сотрудников, 31 или 82 процента были удовлетворены полностью или частично.

In exchange for her cooperation with the investigation that followed the shootings, no charges were filed against Anderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на ее сотрудничество со следствием, которое последовало за расстрелами, Андерсон не было предъявлено никаких обвинений.

Following the hearing, Colbert formally filed paperwork for the creation of his Super PAC with the FEC secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слушания дела Кольбер официально подал документы на создание своего Суперкомандования секретарю Фэк.

The woman filed another federal suit in New York in June 2016, but it was withdrawn three months later, apparently without being served on the defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина подала еще один федеральный иск в Нью-Йорке в июне 2016 года, но он был отозван три месяца спустя, по-видимому, не будучи подан на ответчиков.

Off-peak cooling may help toward LEED Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внепиковое охлаждение может помочь в направлении сертификации LEED.

On February 28, 2011, Align Technology filed two lawsuits against ClearCorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля 2011 года Align Technology подала два иска против ClearCorrect.

The Foundling Hospital filed a writ of habeas corpus seeking the return of these children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница для подкидышей подала судебный приказ хабеас корпус, требуя возвращения этих детей.

Hauptman filed tampering charges with the league in protest, and the Fire were compensated by the Red Bulls with cash and draft picks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауптман предъявил Лиге обвинения в фальсификации в знак протеста, и пожарные были компенсированы Ред Буллз наличными деньгами и отбором драфта.

A second lawsuit against the same-sex marriage ban was filed on 11 November 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй иск против запрета однополых браков был подан 11 ноября 2016 года.

In September 2018, it was announced the couple had separated and filed for divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года было объявлено, что пара рассталась и подала на развод.

Keith Ellison filed for a legal separation from Kim Ellison in 2010, and their divorce was finalized on May 2, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит Эллисон подал заявление о юридическом разводе с Ким Эллисон в 2010 году, и их развод был завершен 2 мая 2012 года.

On November 30, Republican incumbent Manoli Loupassi, who lost to Democratic candidate Dawn Adams, filed for a recount in the 68th district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября действующий республиканец Маноли Лупасси, проигравший кандидату от Демократической партии Дон Адамс, подал заявку на пересчет голосов в 68-м округе.

Beck filed for divorce from Ribisi on February 15, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бек подал на развод с Рибиси 15 февраля 2019 года.

Charges were filed against Rose but a judge ruled that he did not directly incite the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против Роуза были выдвинуты обвинения, но судья постановил, что он непосредственно не подстрекал к беспорядкам.

Please be advised that RadioKirk has filed an arbitration request over the continued edit warring over this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте в виду, что RadioKirk подал запрос на арбитраж в связи с продолжающейся редакцией этой статьи.

On August 26, 2010, the Board of Governors filed a motion to stay the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 августа 2010 года Совет управляющих подал ходатайство о приостановлении действия мандата.

Assuming no complaints are filed, I will be adding info shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что никаких жалоб не будет подано, я вскоре добавлю информацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filed certificate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filed certificate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filed, certificate , а также произношение и транскрипцию к «filed certificate». Также, к фразе «filed certificate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information