Filing cabinet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Filing cabinet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шкаф
Translate

  • filing cabinet [ˈfaɪlɪŋkæbɪnɪt] сущ
    1. картотекаж, картотечный шкаф
      (card index, file cabinet)
    2. каталожный шкаф
    3. картотечный блок
  • filing cabinet [ˈfaɪlɪŋkæbɪnɪt] прил
    1. картотечный
      (file)

noun
картотекаfile, card-index, filing-cabinet, file-cabinet, card-file
шкаф для хранения документовfiling-cabinet
- filing [noun]

noun: опиловка, систематизация, запись в файл, занесение в файл

  • filing lawsuits - возбуждение судебных дел

  • bankruptcy filing - регистрация банкротства

  • court filing - судебный иск

  • date of filing - дата регистрации

  • filing card - картотечная карточка

  • annual filing fee - годовая заявочная пошлина

  • Apple filing protocol - файловый протокол Apple

  • disk filing system - дисковая файловая система

  • filing a saw - наточить пилу

  • filing date - Дата регистрации

  • Синонимы к filing: storing, registering, recording, ordering, listing, indexing, classifying, casing, arranging, charging

    Антонимы к filing: disarranging, disordering

    Значение filing: a small particle rubbed off by a file when smoothing or shaping something.

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

  • cabinet crisis - правительственный кризис

  • cabinet molding - раскладка для украшения корпусной мебели

  • announce reshuffled cabinet - объявлять о перестановках в правительстве

  • bedside cabinet - прикроватная тумбочка

  • cabinet making - мебельное производство

  • sack cabinet - распускать правительство

  • high-voltage distribution cabinet - помещение высоковольтных колонок

  • refrigerated cabinet - холодильный шкаф

  • negative drying cabinet - шкаф для сушки негативов

  • wall cabinet - настенный шкафчик

  • Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit

    Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion

    Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.


  • filing cabinet сущ
    • file cabinet · card file · card index · card catalogue · files · cardfile
    • file-cabinet

noun

  • file, file cabinet

Filing Cabinet a piece of office furniture, typically made of steel, with deep drawers for storing documents.



Her ashes remained unclaimed in various places, including her attorney Paul O'Dwyer's filing cabinet, for approximately 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее прах оставался невостребованным в различных местах, включая картотеку ее адвоката Пола О'Двайера, в течение приблизительно 17 лет.

Their records have already been moved to to the green filing cabinet over in the maternity home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их карточки уже переправлены в зелёный шкаф в роддоме.

They're locked in her filing cabinet, and even if I could, I wouldn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заперты в её шкафу, и даже если бы я мог, я бы не стал.

It's like if you were about to meet... the guy who invented... the filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя это будто встретить парня... который изобрел.... картотеку.

Technically, uh, that's a filing cabinet, not a mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, это шкаф, а не ящик. Так что..

You think i'm gonna let some scratch from a filing cabinet get the best of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что какая-то царапина об картотеку испортит мне настроение?

You mean I really peed in a filing cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть я действительно помочился в шкаф?

The filing cabinet's where I keep all my severed heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я возвращаюсь в свой любимый кабинет, где храню все отрубленные мной головы.

That prescription you wanted is in the filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой рецепт в кабинете

He fell heavily against an old filing cabinet and gashed his head severely, the report says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При падении он сильно ударился о старый картотечный шкафчик и получил тяжелую травму головы, как сказано в отчёте.

When is a filing cabinet, not a filing cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком случае картотека - не картотека?

We cracked open that two-sixer at the back of the filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приговорили вчера ту бутылку которая пылилась в шкафу за файлами.

A filing cabinet is a piece of office furniture used to store paper documents in file folders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картотечный шкаф - это предмет офисной мебели, используемый для хранения бумажных документов в папках.

And the filing cabinet's mostly empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И шкаф с папками почти пустой.

Wynand glanced about the room - and noticed a newspaper on top of a filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд огляделся вокруг... и заметил газету на ящике с картотекой.

Maybe we should go back there, you and your bride-to-be, and show her the little box you hide under the invoices, the bottom drawer of the filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам стоит вернуться туда, тебе и твоей невесте, и показать ей коробочку, которую ты прячешь в бухгалтерии, нижний ящик канцелярского шкафа.

You put it in the bin that was a special filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы его положили в корзину... это был специальный отсек для документов.

I took that bottle out of your filing cabinet last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрала ту бутылку из твоего шкафа в прошлом месяце.

It's locked in a filing cabinet under my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заперт в ящике моего стола.

Where the hell's my filing cabinet gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где, черт возьми, мой шкаф для бумаг?

Looks more like a four-door filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше похоже на четырехдверный шкаф для хранения документов.

You put it in the garbage can that was a special filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поместили её в специальный ящик — мусорную корзину.

Becky Jackson hiding in a dummy filing cabinet that I put in Figgin's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки Джексон, которая пряталась в сейфе для бумаг, что я установила у Фиггинса, говорит.

The paperwork's in the filing cabinet in the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы в шкафу в кабинете.

You were supposed to find out where Calhoun's keeping his cash and steal it, not raid his filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был разузнать, где Кэлхун хранит свои деньги, и украсть их, а не громить его шкафчик с документами.

At the wash basin on the wall behind the door, at the tall filing cabinet on the other side of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раковину за дверью, высокий шкаф у противоположной стены, зубоврачебное кресло, всякие инструменты дантиста у окна, камин.

How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сколько раз я тебе говорил, что для сообщений... из центрального офиса есть специальный ящик.

I just gashed it trying to get into the filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я её просто прищемила, пытаясь забраться в шкаф с личными делами.

Our case is gonna disappear down behind some filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше дело пропадет в дебрях какого-нибудь шкафа для документов.

When the contents of Mr. Potter's filing cabinet proved disappointing, I couldn't help but look over his beautiful motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда содержимое письменного стола мистера Поттера доказало свою бесполезность, я не мог не взлянуть на его прекрасный мотоцикл.

I had to get an extra filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось для них отдельный шкаф завести.

It's supposed to be a filing cabinet, but there are no files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть картотекой, но в ней нет папок.

I kept it in a locked strongbox at the bottom of a locked filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хранил ее в запертом сейфе на дне запертого металлического шкафчика для хранения документов.

A site mailbox serves as a central filing cabinet for project-specific email and documents that can be accessed and edited only by site members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовый ящик сайта — центральный архивный шкаф для связанных с проектом писем и документов, изменять и просматривать которые могут только члены сайта.

It conflicts with a lawsuit that I'm filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит интересам клиента по иску, который я подаю

In regard with serving the ruling on detention and filing an appeal the provisions of the Paragraphs 3 and 4 of this Article shall be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении исполнения решения о задержании и подачи апелляции применяются положения пунктов З и 4 настоящей статьи.

Failure of the Client to any of the provisions contained herein, or signing the settlement agreement will result in a legal filing from the Company against the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Клиент не выполнит изложенные здесь условия и не подпишет соглашение об урегулировании, Компания подаст иск против Клиента.

5.4. The Client is entitled to terminate this Agreement unilaterally by filing a request for redemption of all units of account (investment units).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.4. Клиент вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке, путем подачи заявки на погашение всех расчетных единиц (инвестиционных паев).

He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы.

Just a couple of large, outstanding loans which we feel you can best deal with by filing for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пара огромных неоплаченных займов,.. ...с которыми мы советуем вам разобраться, заявив о банкротстве.

We brought Jerry out of retirement because we have a mountain of filing to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вызвали Джерри с пенсии, потому что у нас целая гора незаполненных документов.

The Cabinet in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров в сборе.

The trucks were still filing past, the people still insatiably gaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна все шла, люди глазели ненасытно.

Your honor, I will be filing a motion to reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я буду подавать прошение о пересмотре.

Suddenly, she's thinking of filing a restraining order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внезапно решила получить судебное предписание, запрещающее к ней приближаться.

We've got half the companies filing for losses they can't prove and the other half denying anything was stolen at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас половина компаний заявила о пропажах, которые не могут доказать, а вторая половина вообще отрицает факт кражи.

I also think local news coverage is reliable for filing in some gaps in the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также думаю, что освещение местных новостей является надежным для заполнения некоторых пробелов в теме.

Filing a 'flight plan,' having a buddy system, and carrying proper equipment could be possible preventatives of similar tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подача полетного плана, наличие системы приятелей и ношение надлежащего оборудования могли бы стать возможными средствами предотвращения подобных трагедий.

In some jurisdictions and/or at a certain threshold, probate must be applied for by the Executor/Administrator or a Probate lawyer filing on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях и/или на определенном пороге, завещание должно быть подано исполнителем/администратором или адвокатом по завещанию, подающим заявление от их имени.

On June 19, 2007, Bloomberg left the Republican Party, filing as an independent after a speech criticizing the current political climate in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2007 года Блумберг покинул Республиканскую партию, заявив о себе как о независимой после выступления с критикой нынешнего политического климата в Вашингтоне.

Today filing is rarely used as a production technique in industry, though it remains as a common method of deburring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня опиловка редко используется в промышленности в качестве производственного метода, хотя и остается распространенным методом снятия заусенцев.

He admitted to hiding, selling or destroying over $400,000 worth of items that were supposed to be part of his bankruptcy filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признался, что скрывал, продавал или уничтожал предметы стоимостью более 400 000 долларов, которые должны были быть частью его заявления о банкротстве.

Thus, the means test is a formula designed to keep filers with higher incomes from filing for Chapter 7 bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тест средств представляет собой формулу, предназначенную для того, чтобы удержать подателей с более высокими доходами от подачи заявления о банкротстве по главе 7.

When Ustinov closed the criminal case without filing charges, family members were angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Устинов закрыл уголовное дело без предъявления обвинений, члены семьи пришли в ярость.

However, Packstation customers have the option of filing a complaint with the nearest post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у клиентов Packstation есть возможность подать жалобу в ближайшее почтовое отделение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filing cabinet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filing cabinet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filing, cabinet , а также произношение и транскрипцию к «filing cabinet». Также, к фразе «filing cabinet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information