Filing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- filing [ˈfaɪlɪŋ] сущ
- опиловкаж
- регистрацияж, занесениеср(registering, entry)
- filing process – процесс регистрации
- подача заявки, подачаж(application, submission)
- filing of application – подача заявления
- опилки
- подшивкаж(binder)
- архивм(archive)
- картотекаж(file)
- electronic filing – электронная картотека
-
- filing [ˈfaɪlɪŋ] прич
- подающий, подавший(applying)
- регистрирующий(registering)
-
- file [faɪl] гл
- подавать(submit)
- хранить(store)
-
noun | |||
опиловка | filing | ||
систематизация | systematization, filing, regimentation | ||
запись в файл | filing | ||
занесение в файл | filing |
- filing сущ
- submission · registration · submittal · presentation
- lodgement · lodgment
storing, registering, recording, ordering, listing, indexing, classifying, casing, arranging, charging, smoothing, sharpening, rasping, ranking, lining, grinding, honing, finishing, scraping, abrading, pigeonholing, categorizing, depositing, lodging, tooling, rowing
- file гл
- take
disarranging, disordering
Filing a small particle rubbed off by a file when smoothing or shaping something.
Filing a fake harassment suit doesn't get you anywhere, okay? |
Подача ложных обвинений в домогательстве никуда тебя не приведет, ясно? |
As more than a year elapsed from the time of the initial petition filing until the trial, it happened that Drake had moved away from St. Louis during that time. |
Поскольку с момента подачи первой петиции до суда прошло больше года, случилось так, что Дрейк за это время уехал из Сент-Луиса. |
I'm filing a grievance against Dr. Morris and his aftershave. |
Я подаю жалобу на Морриса и его лосьон после бритья. |
Now then, but I understand there continue to be problems with the plaintiff's original filing. |
Но, как я понимаю, трудности с четким изложением позиции истца продолжатся. |
Filing is combination of grinding and saw tooth cutting using a file. |
Опиливание-это сочетание шлифования и пиления зубьев с помощью напильника. |
In particular, visas for this category of citizens will be issued within 3 working days from the date of filing and without consular fees. |
В частности, визы для этой категории граждан будут выдаваться в течение 3 рабочих дней с момента подачи заявления и без уплаты консульских сборов. |
Gab recognizes far-right websites such as Breitbart News and InfoWars as competitors, according to a March 2018 financial filing. |
Gab признает крайне правые сайты, такие как Breitbart News и InfoWars, конкурентами, согласно финансовой подаче в марте 2018 года. |
Я слышала, что малыш переделал всю мою систему регистрации. |
|
The Trump Foundation was at the time granted an extension of time for filing its financial paperwork, including all past audits. |
Фонду Трампа в то время было предоставлено дополнительное время для подачи своих финансовых документов, включая все прошлые аудиты. |
It is not finished with any varnish, filing/sanding of any kind, and as with all other Turkic instruments there is some decoration. |
Он не отделан никаким лаком, опилкой / шлифованием любого рода, и, как и у всех других тюркских инструментов, есть некоторое украшение. |
How many frivolous requests does WMC get to file before he gets a ban on filing RFEs? |
После ее ареста Паркс стал иконой движения За гражданские права, но в результате пережил тяжелые испытания. |
An old associate of my Vegas divorce lawyer looked into the situation, and it seems the lawyer had a massive stroke before filing the annulment papers. |
Старый партнер моего адвоката по разводам в Вегасе проверил ситуацию, и похоже, что у адвоката был обширный инсульт перед подачей документов об аннулировании брака. |
Specifically, we'd like to know how you feel about the Attorney General's filing racketeering charges against you this morning. |
Мы бы хотели узнать, что вы думаете насчёт вашего сегодняшнего обвинения в вымогательстве. |
For not filing an FAA flight plan, he and 17 seagulls paid the ultimate price. |
Он и 17 чаек заплатили ужасную цену, за то что не оформили план полета. |
He responded by filing a countersuit against TNA on September 10, claiming he was owed royalties. |
В ответ он подал встречный иск против TNA 10 сентября, утверждая, что ему причитаются роялти. |
When filing an advance directive, an alternate health care agent should be identified. |
При подаче предварительной директивы должен быть определен альтернативный агент здравоохранения. |
No, it was all just filing briefs, and conference calls with Dubai. |
Все сводится к оформлению заключений по делу и телефонным конференциям с Дубаем. |
He admitted to hiding, selling or destroying over $400,000 worth of items that were supposed to be part of his bankruptcy filing. |
Он признался, что скрывал, продавал или уничтожал предметы стоимостью более 400 000 долларов, которые должны были быть частью его заявления о банкротстве. |
A site mailbox serves as a central filing cabinet for project-specific email and documents that can be accessed and edited only by site members. |
Почтовый ящик сайта — центральный архивный шкаф для связанных с проектом писем и документов, изменять и просматривать которые могут только члены сайта. |
Well, thanks to your disgusting smears in the media, that might be true, which is why we're also filing a countersuit for libel, slander, and anything else that might be appropriate in this case. |
Кстати, благодаря вашей клевете в прессе, это может оказаться правдой. так что мы присовокупим встречный иск о клевете, порочащих измышлениях и что там еще подходит к этому делу? |
We are in the process of converting to a new filing system. |
Мы переходим на новую систему регистрации документов. |
Hold on, I'm filing the photocopies. |
Подожди, я делаю ксерокопии. |
Это связано с другим судебным иском относительно Аberdeen. |
|
I came here fully intending to tell you that Justice Row is filing an IAC claim to have the guilty plea deal by our client, Daniel Holden, set aside. |
Я пришел сюда, намереваясь сказать вам, что результаты разбирательства, проведенного комитетом по пересмотру, и сделку с признанием вины моим клиентом, Дэниелом Холденом, необходимо аннулировать. |
By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade. |
К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет. |
Consumers began filing lawsuits contending that years of eating at McDonald's had made them overweight. |
АСК встречаются у женщин и мужчин, включая женщин или мужчин, которые получают анальный секс от мужчин или выполняют оральный секс с мужчинами. |
Either way, we are filing a claim for tortious interference. |
Как бы то ни было, мы подаем на вас в суд за вмешательство с целью переманивания клиентов. |
Весьма подробную картотеку медицинских карт. |
|
Или мы подадим в суд сегодня днем. |
|
In regard with serving the ruling on detention and filing an appeal the provisions of the Paragraphs 3 and 4 of this Article shall be applicable. |
В отношении исполнения решения о задержании и подачи апелляции применяются положения пунктов З и 4 настоящей статьи. |
In addition to individual cubicles, one can find meeting rooms, lounges, and spaces for support activities, such as photocopying and filing. |
В дополнение к отдельным кабинетам можно найти конференц-залы, лаунджи и помещения для вспомогательных мероприятий, таких как ксерокопирование и подача документов. |
Valve stated at this time that 98% of all service requests were processed within 24 hours of filing. |
В то же время Valve заявила, что 98% всех запросов на обслуживание были обработаны в течение 24 часов с момента подачи заявки. |
They're filing some sort of lawsuit. |
Они подают в суд. |
We brought Jerry out of retirement because we have a mountain of filing to get through. |
Мы вызвали Джерри с пенсии, потому что у нас целая гора незаполненных документов. |
Our case is gonna disappear down behind some filing cabinet. |
Наше дело пропадет в дебрях какого-нибудь шкафа для документов. |
We'll be filing articles of dissolution with state and county. |
Мы заполним пункты о расторжении договора со штатом и страной. |
Bloch asked for more time, filing a complaint that execution on the Sabbath offended the defendants' Jewish heritage. |
Блох попросил больше времени, подав жалобу на то, что казнь в субботу оскорбила еврейское наследие подсудимых. |
Holds can be overcome, but require time-consuming procedures such as filing cloture. |
Задержки могут быть преодолены, но требуют длительных процедур, таких как подача документов. |
We cracked open that two-sixer at the back of the filing cabinet. |
Мы приговорили вчера ту бутылку которая пылилась в шкафу за файлами. |
Заполнять все эти анкеты - такая морока! |
|
In response, Trump indicated the matter would be handled by legal action, and followed through by filing a $500 million lawsuit against Univision. |
В ответ Трамп указал, что этот вопрос будет рассматриваться в судебном порядке, а затем подаст иск на сумму 500 миллионов долларов против Univision. |
The trucks were still filing past, the people still insatiably gaping. |
Колонна все шла, люди глазели ненасытно. |
Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system. |
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе. |
I will be filing a formal complaint against him through the Admin noticeboards. |
Я подам на него официальную жалобу через административные доски объявлений. |
Maybe we should go back there, you and your bride-to-be, and show her the little box you hide under the invoices, the bottom drawer of the filing cabinet. |
Может, нам стоит вернуться туда, тебе и твоей невесте, и показать ей коробочку, которую ты прячешь в бухгалтерии, нижний ящик канцелярского шкафа. |
In Ulu Tiram today, our reporter, Matt Ellman, And his cameraman, Simon Porter, Had a close call while filing a report. |
Репортер Мэтт Эллман и оператор Саймон Портер попали сегодня в опасное положение в лагере повстанцев в Улу Тираме. |
Notably, the Code-calculated income may be higher or lower than the debtor's actual income at the time of filing for bankruptcy. |
Примечательно, что рассчитанный по коду доход может быть выше или ниже фактического дохода должника на момент подачи заявления о банкротстве. |
Do you really think he's going to charge us with filing false reports obstructing justice, being public nuisances? |
Думаешь, он действительно обвинит нас в составлении ложных рапортов, препятствию правосудию и нарушении общественного порядка? |
I may not have said anything, but I was... filing it away. |
Я, может, ничего не сказал, но у меня все записано. |
Yes, but you do know that this meeting is for filing Mom's sponsorship papers, right? |
Да, но ты же знаешь, что эта встреча для для подачи мамой документов на оказание поддержки, верно? |
The deserter must have left without the consent of the filing party and remained absent for an uninterrupted period of time. |
Дезертир должен был уехать без согласия подающей документы стороны и отсутствовать в течение непрерывного периода времени. |
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate. |
— Сколько раз я тебе говорил, что для сообщений... из центрального офиса есть специальный ящик. |
Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus. |
Пострадавшие авиакомпании рассматривали возможность подачи исков о компенсации в компанию Airbus. |
I hear Bill Powell's giving a lecture on advances in appellate court e-filing techniques. |
Слышал, Билл Пауэлл даёт лекцию о достижениях в методах электронной подачи в апелляционный суд. |
Wynand glanced about the room - and noticed a newspaper on top of a filing cabinet. |
Винанд огляделся вокруг... и заметил газету на ящике с картотекой. |
Lantier soon left, using the excuse of informing the family and filing the necessary declaration at the town hall. |
Лантье скоро ушел под предлогом, что нужно уведомить родных и заявить о смерти в мэрию. |
Can ask him for some breathing room on this filing deadline. |
Могу попросить его не так давить со сроками подачи иска. |
Years ago, I began filing for a number of birth certificates. |
Много лет назад я зарегистрировал несколько сертификатов о рождении. |
- filing vise - ручные тиски
- filing card - картотечная карточка
- filing of application - подача заявления
- audit filing - аудит подачи
- filing destination - подача назначения
- by filing a notice - путем подачи уведомления
- physical filing - физическая подача
- record filing - запись подачи
- filing of information - подача информации
- return filing - возвращение подачи
- preceding the filing - перед подачей
- filing this application - подачи данной заявки
- filing service - подача службы
- filing requirements - требования к подаче
- annual filing - годовая подача
- initial filing - начальная подача
- filing materials - подачи материалов
- filing against - подачи против
- such filing - такая подача
- time limits for the filing - сроки для подачи
- european filing - подачи заявки в европе
- filing of pleadings - подача письменного заявления
- filing objection - заявляющий отвод
- filing of an action - подача искового заявления
- filing of an application - внесение в реестр заявки
- filing of calls - приём заказов на разговор
- length of time allowed for filing a claim - исковая давность
- magnetic-tape filing cabinet - ящик для хранения магнитных лент
- filing suit against representative - предъявление иска к представителю
- We're not filing charges - Мы не выдвигаем обвинений