Filled with water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Filled with water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заполненный водой
Translate

- filled [verb]

adjective: заполненный, наполненный, фасованный

  • filled with gratitude - с благодарностью

  • filled form - заполненный бланк

  • filled track - заполненный путь

  • coke-filled scrubber - скруббер с коксовой насадкой

  • be filled with wrath - исполниться ярости

  • filled diffuser - заполненный стружкой диффузор

  • filled bottles inspection - бракераж наполненных бутылок

  • custard filled pie - ватрушка

  • foam-filled honeycomb - пеносотовый заполнитель

  • filled polymer - наполненный полимер

  • Синонимы к filled: fill to the brim, charge, fill up, top up, make full, cram (into), throng, overfill, squeeze into, pack (into)

    Антонимы к filled: empty, empty, take, take up, clean up, free

    Значение filled: put someone or something into (a space or container) so that it is completely or almost completely full.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • water vapour density - абсолютная влажность

  • clean drinking water - чистая питьевая вода

  • fillmass water spraying - опрыскивание утфеля горячей водой

  • beverage water - вода для приготовления напитков

  • afterbody water line - ватерлиния кормовой части

  • hot water basin - бассейн с горячей водой

  • artificial ground water recharge - искусственное пополнение запасов грунтовых вод

  • water absorbent capacity - влагопоглотительная способность

  • bilge water separator - сепаратор трюмных вод

  • disinfect water - обеззараживать воду

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.



You're like a water balloon filled with high-fructose corn syrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прямо как воздушный шарик, наполненный фруктовым сиропом.

As expected, the printout revealed a clear cross section of the water-filled meteorite shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предполагалось, распечатка ясно показала поперечное сечение заполненной водой шахты, из которой подняли метеорит.

This filled the hedge with a monotonous noise, as if water were flowing along it through a pipe ahead of Ivan Ivanovich and Nikolai Nikolaevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наполняло ее ровным шумом, точно перед Иваном Ивановичем и Николаем Николаевичем вдоль изгороди текла вода по трубе.

She would have to put the bottle back in the cellaret before morning, filled to the top with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет до утра поставить бутылку назад, в погребец, предварительно наполнив ее водой.

I think one of them's filled with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, один из них заполнен водой.

The rocks were already growing dry, though the plants poking from the water-filled cracks were cold and wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалы уже высыхали, но из заполненных водой трещин выглядывали холодные, мокрые растения.

I had filled up the bottle from the tar-water jug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второпях я долил в бутыль дегтярной воды!

David quickly filled a glass with water from the carafe on the desk and handed it to Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид быстро налил в стакан воды из графина и протянул его Норману.

Then all around them the air was filled with mournful bellows as they slipped through ghostly smoking water into the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом все вокруг заполнилось такими же горестными воплями, и по курящейся призрачными свитками тумана воде они скользнули в гавань.

Hold the vial beneath the surface of the water till it is filled and recite the incantation to seal the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем опустишь сосуд в воду пока он не заполнится и прочтёшь заклинание, запечатывающее колодец.

In theory, they could stay afloat even with half the ship filled with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, можно остаться на плаву, даже если половина судна заполнена водой.

She took a kettle down from the shelf and filled it with water. She placed it on the stove and lit the gas under it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элен сняла с полки чайник, налила в него воды, поставила на плиту и зажгла газ.

Galilee is the place where Jesus performed his magic: turned water into wine at a wedding, walked on water, calmed a storm, and filled the nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Галилея - место чудес Иисуса: превращения на свадьбе воды в вино, хождения по воде, успокоения шторма и наполнения сетей.

A thin stream of water trickled from the faucet, and half filled the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из крана потекла жиденькая струйка воды и наполнила стакан до половины.

Around it, two or three men were bustling to get it filled with petrol, oil, and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг суетились двое или трое, заправляли машину бензином, маслом и водой.

They filled the dome's water and air tanks, and loaded everything into the cargo space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заправили водой и воздухом соответствующие баки палатки и снесли все в грузовой отсек.

Aunt Louisa during her youth had painted in water colours, and she had several albums filled with sketches of churches, old bridges, and picturesque cottages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости тетушка Луиза писала акварелью; у нее сохранилось несколько альбомов с эскизами церквей, старинных мостов и живописных коттеджей.

She staggered over to the sink, filled the basin with cold water, and bathed her eyes until the pain began to subside and her vision cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стошнило. Она наполнила таз холодной водой и промыла глаза, пока резкая боль не прекратилась и она смогла ясно видеть.

Inside TransHab, two-inch-thick walls surrounding bedrooms would be filled with water to shield crew members from radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А трехдюймовая оболочка жилого отсека будет заполнена водой, чтобы защитить экипаж от радиации.

The saucepan to pressure has been filled with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастрюля в давлении была наполнена водой.

In the middle of the floor was a shallow and curved ditch filled with running water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По середине пола бежала неглубокая извилистая канава с журчащей водой.

Sure I will, he said. He unscrewed the water cap and filled the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, подпишу. - Он отвернул пробку и налил в радиатор воды.

Rain filled the dugouts with water and mud, and rats swarmed through the vermin-infested trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День и ночь они были вынуждены находиться в глубоких рвах, наполненных дождевой водой и грязью, где, никого не боясь, шныряли жирные крысы.

There remained only the last ditch, filled with water and five feet wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалась одна последняя канавка с водой в два аршина.

They have filled in the arches of the bridge and stopped the water from draining away We slop about in it as the consequence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засыпали арки моста и остановили воду, так что она не вытекает. Теперь мы в ней хлюпаем.

The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы.

Go easy on that there water, he said. That's all there is. This here well's filled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На воду не очень налегайте, - сказал он. -Больше нет, а колодец здесь завалили.

The men standing outside watched him mechanically take the geranium out of his coat and put it in an ink-pot filled with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, ожидавшие у порога, машинально наблюдали, как он вынул герань из петлицы и поставил ее в чернильницу, наполненную водой.

In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джунглях идёт борьба за всё, даже за маленькие насекомоядные растения.

El Sordo poured himself half a glassful of whiskey and filled the glass with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль Сордо тоже налил себе полстакана виски и долил доверху водой.

Handgun and shotgun cartridges were scattered over desktops, and in a back corner was a galvanized steel tank filled with water and used for test fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу стоял наполненный водой резервуар из гальванизированной стали, использовавшийся для проверки оружия.

In the water-filled ditches the frogs that looked newly enamelled snored rapturous chorus in the lush weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сочной зелени в залитых водой канавах гремел восторженный хор лягушек.

He filled his buckets with stones and sank them, and then he eased himself into the water and swam a long way downstream, rested and swam farther down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу он наполнил ведра камнями и утопил, потом соскользнул в воду и поплыл по течению: он плыл, пока не устал, а отдохнув, поплыл дальше.

One was a coal-oil can with a spout, filled with water, and a tin basin, and soap and towelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе вода в жестянке из-под керосина с носиком, тазик, мыло и полотенца.

Water filled his worn, leaky boots instantly, but he ignored it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода мгновенно заполнила его дырявые сапоги, но он не обратил на это внимания.

Nick spread the mouth of the sack against the current and it filled, heavy with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа мешок против течения. Ник приоткрыл его; мешок наполнился водой и стал тяжелым.

Lokomotiv, it's just great pot filled with water and heated with coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локомотив - это просто большой котел наполненный водой и нагретый углем.

The tanks at the end were filled with perfectly clean nitrogen gas and perfectly clean water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние емкости содержат совершенно чистый азот и совершенно чистую воду.

The water around the ship was filled with dozens of ghostly shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода вокруг судна кишела десятками призрачных теней.

I began to arrange the flowers in the vases that Robert had filled with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принялась расставлять по вазам, куда Роберт налил свежей воды.

He walked into the bathroom and stared in disbelief. She had filled the bathtub with six flavors of Jell-O, mixed with warm water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в ванную и в недоумении остановился. Она наполнила ванную смесью желе, размешанных в теплой воде.

Gervaise was hit first in the legs. One pail filled her shoes full of water and splashed up to her thighs. Two more wet her even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза пока что получала только по ногам: одно ведро попало в башмаки и промочило платье до колен, два следующих промочили ее до пояса.

In the center of the pit a crude cistern had been carved from the living rock and was half filled with cold but foul water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре ямы была вырезана ванна, наполовину заполненная холодной, но гнилой водой.

His lungs were filled with water and he fell heavily to the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие его были полны воды. Он тяжело упал на палубу.

The jug had evidently been once filled with water, as it was covered inside with green mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковш, покрытый изнутри зеленой плесенью, был, очевидно, когда-то наполнен водой.

Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды.

The half-filled glass of water sat on a handkerchief so as not to harm the wooden night table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полупустой стакан воды стоял на столике рядом с кроватью.

It is being filled now with food, water, and the means of shelter and defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ее загрузят водой, продовольствием, средствами защиты и всем необходимым для создания убежища.

The left side of the road was crisscrossed by water-filled dikes to keep the land from flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от дороги землю перекрещивали дренажные канавы, предохраняющие землю от затопления.

He filled a water bottle from the faucet, then brought it to me and tilted it to my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он налил в бутылку воды из-под крана, затем поднес ее к моим губам.

We have filled the void with something wonderful, but it is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заполняем существующие пробелы своими исследованиями, но этого не достаточно.

To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.

I filled out the form, I submitted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заполнила форму, я подписала её.

Air Command eventually determined that my best option would be a water landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационное командование решило, что лучшим вариантом для меня будет посадка на воду.

The American Samoa Power Authority (ASPA) which is Government-owned, provides water, waste-water, solid waste and electric services to customers on five of the seven islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление энергетики Американского Самоа (УЭАС), являющееся государственным учреждением, обеспечивает энерго- и водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов на пяти из семи островов.

My socks are filled with blood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои носки полны крови!

If the checklist is not filled in by 7th August this article will be re-assessed as C-Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контрольный список не будет заполнен до 7 августа, эта статья будет повторно оценена как C-класс.

The rods may have the form of tubes filled with neutron-absorbing pellets or powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стержни могут иметь форму трубок, заполненных нейтронопоглощающими гранулами или порошком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filled with water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filled with water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filled, with, water , а также произношение и транскрипцию к «filled with water». Также, к фразе «filled with water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information