Final decisions are made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Final decisions are made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Окончательные решения принимаются
Translate

- final [adjective]

adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий

noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты

  • final consumption - конечное потребление

  • final heating - окончательный нагрев

  • in final vote - в окончательном голосовании

  • final graduation - окончательный выпускной

  • final accounting - окончательный учет

  • final operation - Последняя операция

  • final extent - окончательная степень

  • that the final version - что в окончательном варианте

  • awaiting the final - ожидает окончательного

  • final moisture content - конечное содержание влаги

  • Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute

    Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable

    Значение final: coming at the end of a series.

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- are [noun]

noun: ар

  • 35% are - 35%

  • are optimised - оптимизированы

  • are demanding - требуют

  • are condemning - осуждаете

  • are unbalanced - неуравновешены

  • are accumulating - накапливают

  • expenditure are - расходы являются

  • are floundering - барахтаются

  • are policed - которые охраняются

  • are publishing - являются публикации

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • made no promises - не давал никаких обещаний

  • made him fail - заставил его терпеть неудачу

  • made preferably - предпочтительно изготавливают

  • made presentations - сделанные презентации

  • made adjustments - сделанные корректировки

  • man-made famine - рукотворный голод

  • how made - как сделал

  • are made available - предоставляются

  • were made only - были сделаны только

  • made out by - оформленное

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.



Our decision is final and not open to negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше решение окончательно и обсуждению не подлежит.

The Board agreed and decided that the final decision should be taken under agenda item 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет согласился с этим предложением и постановил принять окончательное решение по пункту 8 повестки дня.

That said, I'm always wary of being the one to make the final decision as to whether a person's called by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, я всегда осмотрителен в принятии окончательного решения относительно кандидата, призванного господом.

We must close off certain decision trees and embrace one final path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отмести некоторые ветви решений и выбрать наш единственный путь.

A clear pledge from the host Government regarding its financing would greatly facilitate the final decision of the Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкое обязательство правительства принимающей страны относительно его финансирования значительно облегчило бы принятие государствами-членами окончательного решения.

That's when the Ladies Auxiliary make their final decision on funding the war victims' program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Женский комитет примет решение по финансированию программы жертвам войны.

A final decision on the timing of the municipal elections is pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято.

Look, the umpire's decision is final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение судьи обжалованию не подлежит.

He argued that he had exhausted domestic remedies as he had received a final decision from UNE, which is a quasi-judicial Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, он исчерпал внутренние средства правовой защиты, получив окончательное решение АСИ, являющегося квазисудебным апелляционным органом.

A final decision, however, would depend on the outcome of the work concerning the legal status of illicit reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное же решение будет зависеть от итогов работы, касающейся юридического статуса неправомерных оговорок.

The final decision is given separately and later, pursuant to other Acts, which stipulate the announcement of the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение принимается отдельно в более поздние сроки в соответствии с другими законодательными актами, в которых предусмотрен порядок обнародования окончательного решения.

The final decision on these guarantees is taken by the Inter-ministerial Committee for Guarantees and Credits to Foreign Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные решения по ним принимается Межминистерским комитетом по кредитам для внешней торговли.

In that event, any of the parties who does not agree with the Average Adjuster's final decision shall be entitled to contest it through legal channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если кто-либо из участников не согласен с окончательным решением диспашера, он имеет право оспаривать его решение юридическим путем.

The final decision was made en route to Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение было принято уже на пути к Сатурну.

Such a safeguard would operate following the final decision on the merits of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая гарантия может действовать и после вынесения окончательного решения по существу спора.

Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение.

A final decision could be taken at the August 2002 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение по этому вопросу может быть принято на августовской сессии 2002 года.

So we want to look at all the options before making any final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим рассмотреть все варианты до того, как примем окончательное решение.

I'll give my final decision at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение я приму позже.

She was thinking of Vesta, of her ungrateful attitude toward Lester, of his final decision never to marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала о Весте, о своей неблагодарности по отношению к Лестеру, о его окончательном решении не жениться на ней.

I'm seeing April tomorrow for some routine blood work, so you can give her your final decision and she can pass the message on to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречаюсь с Эйприл завтра для плановой проверки крови, так что можешь передать с ней свое решение и она скажет мне.

The winner would be announced when a final decision was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель будет объявлен после принятия окончательного решения.

Sooner or later, we should make our final decision on the report, and I think that it is high time for the Council to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно мы должны принять окончательное решение по докладу, и я думаю, что сейчас настал тот момент, когда Совет должен это сделать.

They were released and remained in Havana awaiting a final decision on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденные были освобождены и находились в Гаване в ожидании приговора суда второй инстанции.

My decision is as firm and final as the Vedas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое решение такое же твердое и окончательное, как Веды

He explained that this document was the outcome of long discussions, and that it was now time for delegations to take the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что этот документ является результатом долгих обсуждений и что в настоящее время делегациям следует принять окончательное решение.

A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций.

The final decision on which target to aim for will be taken after New Horizons has left Pluto far behind, but we can expect to keep hearing about the spacecraft for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение о точке посещения будет принято после того, как New Horizons оставит Плутон далеко позади; но мы можем надеяться на то, что этот аппарат будет давать о себе знать еще долгие годы.

This decision could be reconsidered when a final proposal was submitted to the Joint Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное решение можно будет вновь рассмотреть, когда Совместному совещанию будет представлен окончательный вариант этого предложения.

And then go before a judge, who will make the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом предстать перед судьей, который примет окончательное решение.

I do love a good groveling, but my decision is final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хоть и люблю, когда передо мной стоят на коленях, но решение окончательное.

The final decision was made en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение было принято уже на пути к Сатурну.

A final decision has not yet been taken on the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По остальным окончательное решение еще не вынесено.

We therefore remain gravely concerned by the continued deferral of a final decision on the mode of financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы серьезно обеспокоены тем, что оттягивается окончательное решение вопроса о финансировании.

In the end, no final decision was taken by the Steering Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете окончательного решения Руководящий комитет не принял.

If the Committee does not agree with a settlement, it re-examines the dispute itself and takes its own final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае несогласия Комитета с условиями урегулирования он рассматривает спор повторно и принимает окончательное решение.

The system should prevent those who want to attack and abuse it, but not penalise those, who make a mistake on a technicality, which does not affect the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система должна исключать тех, кто хочет захватывать и злоупотреблять, но не наказывать тех, кто совершает формальную ошибку, не влияющую на решение.

Until a final decision has been made, we shall continue to sell here in our contract area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончательного решения мы продолжим проведение продажи по нашему пункту договора.

Although discussions on that matter have been ongoing, a final decision has yet to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обсуждения по этому вопросу продолжаются, окончательное решение еще не принято.

It is therefore important that any final decision on this matter lend itself to the provisions of Article 108 regarding amendments to the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно, чтобы любое окончательное решение по этому вопросу основывалось на положениях статьи 108, касающихся внесения поправок в Устав.

Directive 10-289 shall be administered and enforced by the Unification Board, whose decisions will be final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение в жизнь и принуждение к исполнению Директивы 10-289 возлагается на Объединительную Коллегию, решения которой носят окончательный характер.

When you report a privacy complaint, we consider public interest, newsworthiness, and consent as factors in our final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы подаете жалобу на нарушение конфиденциальности, то при принятии окончательного решения мы учитываем общественные интересы, событийную ценность и ваше согласие.

Still pending is a final decision on the site for a new airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре предполагается принять окончательное решение о выделении территории под строительство нового аэропорта.

The Bureau recommended that a final decision should be taken at the fifty-eighth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро рекомендует, чтобы окончательное решение было принято на пятьдесят восьмой сессии.

The final decision shall include conclusions and reasons therefor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение содержит заключения и их обоснования.

Testimony has been received, final arguments have been heard. There remains nothing now but the task of the tribunal to render its decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, свидетельские показания получены, заключительные речи произнесены, теперь дело за судом, которому остается принять решение.

Member States needed to have some idea of the possible budgetary implications before making any final decision on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам-членам необходимо составить себе определенное представление о возможных бюджетных последствиях еще до принятия какого-либо окончательного решения по данному вопросу.

In terms of difficulties, only Sweden provided a response, noting a long delay between the EIA procedure and the arrival of the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь Швеция представила ответ на вопрос о трудностях, отметив, что между процедурой ОВОС и получением окончательного решения проходит много времени.

The decision is not final yet, I came to get to know the university and the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не решила, я ведь только приехала, еще плохо знаю город.

One is waiting for the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае ожидается принятие окончательного решения.

The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства.

Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр.

You couldn't ask for a more representative group to qualify for the final stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли и мечтать о более представительной группе для соревнования на завершающем этапе.

Then I was taken down to Exsham - the final performance was staged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот меня приглашают в Эксшем. Последний акт инсценировки!

A last but final hope was concealed by the young man in the effect of this interview, and therefore he had suggested it. Morrel shook his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя смутная надежда таилась для него в этом свидании, но Моррель покачал головой.

She returned to Portsmouth on 29 November and began a brief refit in preparation for her final trooping voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября она возвратилась в Портсмут и приступила к краткой переоборудовке судна, готовясь к своему последнему походу.

Davis' final scenes as Max Walker were broadcast in episode 19, broadcast on 13 January 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальные сцены Дэвиса в роли Макса Уокера были показаны в эпизоде 19, транслировавшемся 13 января 2018 года.

In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final decisions are made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final decisions are made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, decisions, are, made , а также произношение и транскрипцию к «final decisions are made». Также, к фразе «final decisions are made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information