Final presidential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Final presidential - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окончательный президенты
Translate

- final [adjective]

adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий

noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты

- presidential [adjective]

adjective: президентский



They held their final meeting at the White House at the invitation of President Taft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою последнюю встречу они провели в Белом доме по приглашению президента Тафта.

In the final months of the war, Hand increasingly supported President Woodrow Wilson's post-war foreign policy objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы войны хэнд все больше поддерживал послевоенные внешнеполитические цели президента Вудро Вильсона.

Mr. President, we need your final approval code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, нам нужен ваш код окончательного подтверждения.

I want to know, is Fitzgerald Grant hell-bent on making a difference in the final days of his presidency, or is he happy just tending the store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, готов ли Фитцжеральд Грант что-то изменить в последние дни своего президентства, или он просто присматривает за лавочкой?

They rush to the Disney Hall, and Smart tackles the elderly conductor just before the final note, saving the President and Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спешат в Дисней-Холл, и смарт схватывает пожилого дирижера прямо перед финальной нотой, спасая президента и Лос-Анджелес.

The bill passed the second and final vote by 101–90 on 12 December 2014, and was signed by the President on 20 February 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был принят вторым и окончательным голосованием 101-90 голосов 12 декабря 2014 года и подписан президентом 20 февраля 2015 года.

I have the final version of your speech for review, Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть окончательная версия вашей речи, господин президент.

This proved to be useful later in his presidency as the militias came to his aid in the final military coup in revolutionary Mexico in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось полезным позже, во время его президентства, когда ополченцы пришли к нему на помощь в последнем военном перевороте в революционной Мексике в 1938 году.

Incumbent Democratic president Bill Clinton was in his second and final term, and the field for nomination in both parties was wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий президент-демократ Билл Клинтон находился на своем втором и последнем сроке, и поле для выдвижения кандидатур в обеих партиях было широко открыто.

In fact, its final report must be finished and submitted to the President of the Republic by 31 December 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, необходимо, чтобы заключительный доклад был завершен и передан президенту Республики к 31 декабря 1995 года.

His final position there was Vice President, Multimedia, at Telecom Italia Lab, the new name given to CSELT in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последней должностью там была должность вице-президента по мультимедиа в Telecom Italia Lab, новое название которой было дано CSELT в 2001 году.

In his final film, The Monkey's Uncle, he portrays another school official, a college president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем фильме Дядя обезьяны он изображает другого школьного чиновника, президента колледжа.

FIFA President Sir Stanley Rous attended the 1973 Scottish League Cup Final, which was played using these rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент ФИФА сэр Стэнли Роус присутствовал на финале Кубка шотландской лиги 1973 года, который проходил по этим правилам.

The final design was approved by Fun World vice-President Allan Geller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный проект был одобрен вице-президентом Fun World Алланом Геллером.

On March 3, the President hosted a large public reception at the White House on his final full day in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта президент провел в Белом доме большой общественный прием в свой последний полный рабочий день.

It was never aired, however, when last-minute schedule changes due to a final presidential debate that week led to Silverman pre-empting it for another special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он никогда не выходил в эфир, когда последние изменения в расписании из-за финальных президентских дебатов на той неделе привели к тому, что Сильверман опередил его для другого специального выпуска.

“I spoke about the FBI visit to my house and the houses of other activists in our final meeting with [President Barack] Obama,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я рассказал о визите ФБР ко мне домой и в дома других активистов во время нашей последней встречи с президентом Бараком Обамой», — заявил он.

In March 1998 the Presidential Committee on Information Literacy re-evaluated its Final Report and published an update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1998 года президентский комитет по информационной грамотности пересмотрел свой окончательный доклад и опубликовал обновленную информацию.

President Daniels is scheduled to meet with his successor here at the White House to review final details for the transfer of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Дэниелс встретиться со своим победителем здесь, в Белом Доме, для опеределения последних деталей передачи власти.

With all this behind him, what will President Grant be focusing on in his final days of office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда все позади, на чем сосредоточится президент Грант в последние дни своего срока?

This is the final police report on the assault on your presidential predecessor at Kappa, Melanie Dorkess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заключение полиции о нападении на твоего предшественника в Каппа, Мелани Доркесс.

O'Keefe attended, as a guest of the Trump campaign, the final presidential debate, and was later available in the spin room following the Las Vegas event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Киф присутствовал в качестве гостя кампании Трампа на финальных президентских дебатах, а позже был доступен в спин-руме после события в Лас-Вегасе.

Nixon made one of his final international visits as president to the Middle East in June 1974, and became the first President to visit Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон совершил один из своих последних международных визитов в качестве президента на Ближний Восток в июне 1974 года и стал первым президентом, посетившим Израиль.

That's not how I read it. They claim the Constitution places the President above all, meaning he has the final say on things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я читаю ее совсем не так. Они утверждают, что Конституция ставит президента превыше всего, а это значит, что он имеет решающее слово по всем вопросам.

On 2 October 2000, President Mesić hinted that his decision might not yet be final for Maj. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 2000 года президент Месич намекнул, что его решение, возможно, еще не является окончательным для генерал-майора.

The novel, one of Archer's best sellers, portrays Florentyna's life from early childhood to her final ascension to the position of President of United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман, один из бестселлеров Арчера, изображает жизнь Флорентины с раннего детства до ее окончательного восхождения на пост президента Соединенных Штатов.

After peace negotiations in Cuba, the Colombian government of President Juan Manuel Santos and guerrilla of FARC-EP announced a final agreement to end the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мирных переговоров на Кубе колумбийское правительство президента Хуана Мануэля Сантоса и партизан из FARC-EP объявили об окончательном соглашении о прекращении конфликта.

In other cases the Lord Chief Justice or the Senior President of Tribunals makes the final appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях окончательные назначения производит лорд-главный судья или старший председатель трибуналов.

If he survives, Markus and the others set up a final march, resulting in either a war breaking out or the president opening peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он выживет, Маркус и остальные устроят последний марш, в результате которого либо начнется война, либо президент начнет мирные переговоры.

With the final decision on sending weapons to Ukraine sitting on U.S. President Donald Trump’s desk, some Ukrainian politicians are rubbing their hands in anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые украинские политики потирают руки в предвкушении, поскольку американский президент Дональд Трамп в ближайшее время должен принять окончательное решение о поставках оружия на Украину.

In closing the conference, the President said that he would note these objections in his final report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывая конференцию, председатель сказал, что он учтет эти возражения в своем заключительном докладе.

The final way to be elected for president is to have one's name written in at the time of election as a write-in candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний способ быть избранным в президенты - это иметь свое имя, записанное в момент избрания в качестве кандидата для записи.

Mr. President, we need final authorization!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, нам нужно окончательное подтверждение!

In its final year, it would like to increase the odds of a Republican victory in November's US presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой последний год она бы хотела увеличить вероятность победы кандидата от Республиканской Партии на ноябрьских президентских выборах в США.

In 1980–81, his final year at university, besides rowing, Laurie was president of the Footlights, with Thompson as vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-81 годах, на последнем курсе университета, помимо гребли, Лори был президентом рампы, а Томпсон-вице-президентом.

Several Senators wrote to President Ford requesting that the final summit stage be delayed until all matters had been settled, and in a way favorable to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сенаторов обратились к президенту Форду с просьбой отложить финальную стадию саммита до тех пор, пока все вопросы не будут урегулированы, причем таким образом, чтобы это было выгодно Западу.

Ms. Whelan, we need the President's final remarks for the teleprompter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Вилан, нам нужны окончательные заметки президента для телесуфлера.

The bank was the final institution needed for EMU, as outlined by the EMU reports of Pierre Werner and President Jacques Delors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк был последним учреждением, необходимым для ЕВС, как было указано в докладах ЕВС Пьера Вернера и президента Жака Делора.

On 13 March 2014, the final report was presented to President Anthony Carmona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 2014 года окончательный доклад был представлен президенту Энтони Кармоне.

And in your final year as First Lady, we launch your career with the full support of a successful President and the backing of his vast political machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в твой последний год как Первой Леди, мы продолжим твою карьеру при полной поддержки успешности Президента и поддержки его огромной политической машины.

Later, in the third and final presidential debate, Obama mentioned Buffett as a potential economic advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в ходе третьей и последней президентской дискуссии, Обама упомянул Баффета в качестве потенциального экономического советника.

The final Senate resolution did not specifically refer to Taft, but stated that presidential interference in a disputed Senate race would warrant censure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окончательной резолюции Сената не было конкретно упомянуто о тафте, но было заявлено, что вмешательство президента в спорную гонку в Сенате заслуживает порицания.

The final session of the budget draft was to be held on the 19 October, but was canceled upon the agreement of Prime Minister Saad Hariri and President Michel Aoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное заседание по проекту бюджета должно было состояться 19 октября, но было отменено по соглашению премьер-министра Саада Харири и президента Мишеля Ауна.

It was their 28th and final meeting as presidents, with Putin preparing to step down in favor of his handpicked successor, Dmitry Medvedev, while taking up the post of prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была их 28-я и последняя встреча в качестве президентов. Путин готовился уступить этот пост своему специально подобранному преемнику Дмитрию Медведеву, чтобы самому занять должность премьер-министра.

The next day, President of the United States Harry S. Truman announced the final Japanese capitulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день президент Соединенных Штатов Гарри Трумэн объявил об окончательной капитуляции Японии.

The final day of the convention usually features the formal acceptance speeches from the nominees for President and Vice President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительный день съезда обычно звучат официальные приветственные речи от кандидатов на пост президента и вице-президента.

The 2012 and 2016 Main Event final tables commenced in October because of the United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальные столы Главного События 2012 и 2016 годов начались в октябре из-за президентских выборов в Соединенных Штатах.

When I assumed command of Babylon 5 I was assured by President Santiago that I had final authority over this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня назначили командовать Вавилоном 5 президент Сантьяго заверил меня, что в этом секторе я представляю высшую власть.

The biggest issue they addressed was the presidency, and the final compromise was written by Madison with the committee's input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим вопросом, который они рассматривали, было председательство, и окончательный компромисс был написан Мэдисоном с участием Комитета.

In Nigeria today, the key question nowadays is not whether President Olusegun Obasanjo will quit after his second (and final) term expires next year, but who will succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Нигерии ключевой вопрос теперь заключается не в том, уйдет ли президент Олусегун Обасанджо после того, как в следующем году истечет его второй (и последний) срок, а кто станет его преемником.

Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613.

That is why Moscow finally told Gaddafi in the words of the Russian president: Step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-то Москва, в конечном итоге, и заявила Каддафи устами российского президента: уходи в отставку.

And now that the President has left, Prime Minister Ivanishvili feels his own job is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, когда этот президент ушел, премьер-министр Иванишвили считает, что он сделал свою работу.

The insurrection in Syria is being brutally subdued by President Assad, who is fighting for his life — existential and political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляя восстание, президент Асад борется за свое выживание – политическое и не только.

President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку.

The fact, if Scythe wins the early game, they're going to gain so much momentum, but if they don't, then EHOME will basically roll themselves into the Grand Final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал.

Her final trips with Charles were to India and South Korea in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последние поездки с Чарльзом были в Индию и Южную Корею в 1992 году.

He reconstructed the part of the White House affected, including the Oval Office, reopening them later in his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он реконструировал пострадавшую часть Белого дома, в том числе Овальный кабинет, вновь открыв их позже в период своего президентства.

There are even separate articles on his presidency, but the discussion of torture just has to be right here, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть даже отдельные статьи о его президентстве, но обсуждение пыток просто должно быть прямо здесь, не так ли?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final presidential». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final presidential» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, presidential , а также произношение и транскрипцию к «final presidential». Также, к фразе «final presidential» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information