Final resting place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Final resting place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место погребения
Translate

- final [adjective]

adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий

noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты

  • reach final - выходить в финал

  • final invoice - окончательный счёт-фактура

  • final molder - закаточная машина

  • final rejection - окончательная отбраковка

  • final repayment date - день окончательного погашения кредита

  • final judgment - окончательное решение

  • final approach path - траектория конечного этапа захода на посадку

  • final reminder - последнее напоминание

  • final bars - последние такты

  • final contest - финальный конкурс

  • Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute

    Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable

    Значение final: coming at the end of a series.

- resting [verb]

verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой

  • resting on - опираясь на

  • animal resting-place vegetation - растительность стойбищ

  • resting cell - покоящаяся клетка

  • resting compliance - расслабление в покое

  • resting contact - нормально замкнутый контакт

  • resting metabolic rate - метаболический темп покоя

  • resting nucleus - покоящееся ядро

  • resting phase - фаза покоя

  • resting pressure - давление в покое

  • resting stage - интерфаза

  • Синонимы к resting: slow down, put one’s feet up, relax, take it easy, have/take a nap, have/take a break, catch forty winks, catnap, let up, lie down

    Антонимы к resting: awake, sleepless, wakeful, wide-awake

    Значение resting: cease work or movement in order to relax, refresh oneself, or recover strength.

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ


tomb, grave, catacomb, last resting place, crypt, mausoleum, sepulcher, graveyard, last home, vault, cemetery, six feet under, bone orchard, bone yard, burial yard, burying ground, burying place, burial mound, resting place, shrine


His final resting place will be on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место своего покоя он найдет на Земле.

His final resting place is the Meuse-Argonne American Cemetery and Memorial, located east of the village of Romagne-sous-Montfaucon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее место упокоения - американское кладбище и Мемориал Маас-Аргонн, расположенный к востоку от деревни Романь-Су-Монфокон.

Mark’s final resting place is at the Mountain View Cemetery in Altadena, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее место упокоения марка находится на кладбище Маунтин-Вью в Альтадене, штат Калифорния.

What if the final resting place meant something to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если место, где мы её нашли, что-то значит для него?

The coffin was put in the chapel on the first floor of the Arc on 10 November 1920, and put in its final resting place on 28 January 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб был поставлен в часовне на первом этаже арки 10 ноября 1920 года, а 28 января 1921 года-в ее последнем пристанище.

Our final resting place tomorrow, 10am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нашего последнего упокоения, завтра, в 10 утра.

Built into the hill beside San Lorenzo fuori le Mura, these catacombs are said to have been the final resting place of St. Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти катакомбы, построенные на холме рядом с Сан-Лоренцо фуори-ле-Мура, как говорят, были последним пристанищем Святого Лаврентия.

It's the Delerium Archive, final resting place of the headless monks, the biggest museum ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Архив Делириум, последнее пристанище безголовых монахов, самый большой музей в истории.

An ossuary is a chest, box, building, well, or site made to serve as the final resting place of human skeletal remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оссуарий - это сундук, ящик, здание, колодец или место, предназначенное для последнего упокоения человеческих останков.

My father's name has been cleared, and you want to disturb his final resting place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был оправдан, а ты хочешь побеспокоить его могилу?

So, if this is his final resting place, I guess the question is, where do we dig?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если здесь его последнее пристанище, то, полагаю, вопрос в том, где нам надо копать?

When the motor moves a single step it overshoots the final resting point and oscillates round this point as it comes to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двигатель движется на один шаг, он выходит за конечную точку покоя и колеблется вокруг этой точки, когда он останавливается.

The dead are walking toward their final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвые идут к своему последнему приюту.

It is the Hawara pyramid that is believed to have been Amenemhet's final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что именно пирамида Хавара была последним пристанищем Аменемхета.

The cemetery is the final resting place for the Union prisoners who died while being held at Camp Sumter/Andersonville as POWs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище является последним местом упокоения узников Союза, которые умерли во время содержания в лагере Самтер/Андерсонвилл в качестве военнопленных.

That's gonna be your final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и будет место вашего упокоения.

I believe Petra where there was an earthquake causing the Qibla to be moved to Mecca is the final resting place, but I cannot confirm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Петра, где произошло землетрясение, заставившее Киблу переместиться в Мекку, является последним местом упокоения,но я не могу подтвердить это.

Both Argos and Opous claimed to be Prometheus' final resting place, each erecting a tomb in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Аргос, и Опус претендовали на то, чтобы стать последним пристанищем Прометея, и каждый воздвигал гробницу в его честь.

In September 2018 Fairfax Media reported that archaeologists from the Rhode Island Marine Archaeology Project had pinpointed the final resting place of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года СМИ Fairfax сообщили, что археологи из проекта Rhode Island Marine Archaeology Project точно определили место последнего упокоения судна.

My mother would like to see her daughter's final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать желает увидеть место, где похоронена ее дочь.

The Tungustra scroll that tells the story of Horath and his final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунгусский свиток, в котором описана история Хората и место его окончательного покоя.

You don't... it's your final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет... Место твоего последнего упокоения.

They want to place it there, as a final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят поместить чашу туда, чтобы она обрела окончательный покой.

So it's the final resting place for the bony space invader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот где упокоится шипастое тело наше инопланетного захватчика.

Its cemetery is her final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кладбище - ее последнее пристанище.

If anyone can find a final resting place for him, it's you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты найдешь для него последнее пристанище.

And I'm pretty sure he was happy with his final resting place because he was buried on the mountain and that was against the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я почти уверен, что он был доволен местом отдыха потому что его похоронили на горе а это противозаконно.

Uh, and your father's final resting place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А место захоронения вашего отца?

Kerr lost his fight with cancer, and died May 4, 1963, and his final resting place is in Houston, Texas at the Forest Park Lawndale Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керр проиграл свою борьбу с раком и умер 4 мая 1963 года, а его последнее пристанище находится в Хьюстоне, штат Техас, на кладбище Форест-Парк-Лондейл.

Best known for its proximity, to the final resting place of the cruise liner Augusta, which sank in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известен тем, что поблизости от него покоится на дне круизный лайнер Августа, затонувший в 1915 году.

Charlie had a picture of himself as a vast statue, being pulled toward its final resting place by hundreds of sweating workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли походил на статую, которую волокут к пьедесталу сотни потных рабочих.

In grief, we throw our arms around our brother Jim, and we pray that his journey with Nancy to her final resting place will bring them both peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горе мы обнимаем нашего брата Джима и просим, чтобы его поездка с Нэнси у месту её погребения принесет мир им обоим.

It has been claimed that his final resting place is in Clawdd Coch in the Vale of Glamorgan, southeast Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что его последнее пристанище находится в Клодд-Кохе в долине Гламорган, юго-восточный Уэльс.

Karl Ernst Adolf von Hoff found his final resting place on the Gothaer Cemetery I also called Alter Gottesacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Эрнст Адольф фон Хофф нашел свое последнее пристанище на готском кладбище, которое я также называл Alter Gottesacker.

Typhon's final resting place was apparently also said to be in Boeotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место последнего упокоения Тифона, по-видимому, также находилось в Беотии.

In his final resting place just one word...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его последнем пристанище... всего одним словом...

Literally, it means resting place, as in final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дословно это значит место отдыха. Последнее место отдыха.

Welcome to the final resting place of the cruel tyrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на последнее пристанище жестокого тирана.

It is also considered that his final resting place is in Agastyarkoodam in Thiruvananthapuram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что его последнее пристанище находится в Агастьяркудаме в Тируванантапураме.

Perhaps the most poignant illustration of the different fates of these two women is found in their final resting places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самая яркая иллюстрация различных судеб этих двух женщин находится в местах их последнего упокоения.

So, if you could show us the almost-final resting place of Jim Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы можете показать нам место пред-последнего упокоения Джима Салливана.

I'm not here to desecrate Robin's final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы осквернить место упокоения Робина.

The temple was believed to be the soul's final resting grounds, where one finds a place amongst their ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм считался местом последнего упокоения души, где человек обретает место среди своих предков.

Woe to all who disturb this, my final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе будет тем, кто потревожит меня в моем последнем пристанище.

This location for his final resting-place has been debated, for in the Jewish Cairene community, a tradition holds that he remained buried in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место для его последнего упокоения было обсуждено, так как в еврейской общине Каирен существует традиция, что он был похоронен в Египте.

Is there a final resting place you had in mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже думал о том где бы ты хотел покоиться?

Let me just go on record by saying I think it's wrong to disturb someone's final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне сказать для записи я думаю это неправильно беспокоить чье-то последнее место упокоения.

So, it appears we have established the final resting place of Gordon Way, for which, no doubt, I won't be rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, похоже мы установили место последнего пристанища Гордона Уэя, за что, без сомнения, я не буду отблагодарен.

Finally, Oakwood is also the final resting place of Samuel Wilson, the progenitor of America's national symbol, Uncle Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Оуквуд также является местом последнего упокоения Сэмюэля Уилсона, прародителя национального символа Америки-Дяди Сэма.

It was already dark when they located the final resting place for the violator of the pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже совсем темно, когда для нарушителя конвенции нашлось последнее пристанище.

The text did need to be revised before a final decision could be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст.

This is the site of your final test...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это местоположение вашего финального теста...

The splendor of this place was not the aim, not the final achievement of the man who leaned casually across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошь не была целью, как не была и высшим достижением человека, спокойно склонившегося над столом.

And while I'm in charge, none of you will be resting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я за главного, никто не будет отдыхать.

The burlap and the plastic are not resting against the structure, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мешковина и пластик не упираются в конструкцию.

In 1668 the Spanish founded a colony on Guam as a resting place for west-bound galleons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1668 году испанцы основали колонию на Гуаме как место отдыха галеонов, направлявшихся на Запад.

However, Merkys could not be found—he was apparently resting at his estate near Kaunas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Меркиса найти не удалось—он, по-видимому, отдыхал в своем имении под Каунасом.

Baháʼís regard his resting place at Bahjí as the Qiblih to which they turn in prayer each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахаи считают его место упокоения в Бахджи тем Киблихом, к которому они обращаются в молитве каждый день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final resting place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final resting place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, resting, place , а также произношение и транскрипцию к «final resting place». Также, к фразе «final resting place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information