Finance charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finance charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовые расходы
Translate

- finance [noun]

noun: финансы, финансовое дело, доходы

verb: финансировать, управлять финансами

  • Private Finance Initiative - сбор денег на строительство новых больниц

  • finance & investing - финансы и инвестиции

  • finance publication - финансовое издание

  • finance assistant - финансовый помощник

  • finance bill - финансовый вексель

  • finance committee - финансовый комитет

  • finance indicator - финансовый показатель

  • meeting of finance ministers - встреча министров финансов

  • former finance director - бывший финансовый директор

  • finance officer - сотрудник по финансовым вопросам

  • Синонимы к finance: financial affairs, economics, money management, fiscal matters, commerce, investment, business, money matters, income, capital

    Антонимы к finance: call-in, take

    Значение finance: the management of large amounts of money, especially by governments or large companies.

- charges [noun]

noun: расходы


financial costs, borrowing cost, borrowing costs


He got a ministry at risk of being taken over by the more powerful Finance Ministry, and his predecessor was under house arrest on charges of accepting a $2 million bribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему досталось ведомство, которое стояло на грани поглощения более сильным Министерством финансов, а его предшественник находился под домашним арестом по обвинению в получении взятки в размере двух миллионов долларов.

I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.

On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.

Finance may go some way but society has a habit of disregarding even one of its own when opportunity provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы могут помочь, но общество любит пренебрегать даже одним из своих если есть повод.

More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала.

In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой.

The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов.

One of them is studying abroad, the other 2 are back in jail on other charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них учится за границей, двое других снова в тюрьме по другим обвинениям.

Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

Several TPF officers have been found guilty of criminal charges, insubordination or harassment and have been dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые офицеры ВПС, признанные виновными в совершении преступных действий, нарушении субординации или издевательском обращении, были уволены.

International contractual personnel will be employed in the Finance, General Services and Communications Sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сотрудники будут заняты в секциях финансов, общего обслуживания и связи.

Fourth, the existing climate finance architecture requires structural and conceptual change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, существующая архитектура финансирования деятельности в области изменения климата требует структурных и концептуальных изменений.

On leave from this judgeship, he served from 1969 as Legal Adviser to the Government, mainly within the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо выполнения функций судьи он работал с 1969 года в качестве юрисконсульта при правительстве, главным образом в министерстве финансов.

Cedar Finance has the final say on whether the photograph meets the requirements or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cedar Finance принимает окончательное решение о том, соответствует ли фотография требованиям или нет.

Climate change and global finance are not our only crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата и глобальные проблемы финансирования - не единственные два сегодняшних кризиса.

Orlova thinks if Putin does run for office, a possible Prime Minister is Alexei Kudrin, Russia's Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлова считает, что, если Путин будет баллотироваться на пост президента, вероятным премьер-министром станет Алексей Кудрин, нынешний министр финансов России.

First, it allows for many savers to pool their wealth to finance large enterprises that can achieve the efficiencies of scale possible from capital-intensive modern industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, они позволяют многим вкладчикам увеличивать свои сбережения путём финансирования крупных предприятий, которые способны достигать высочайшей эффективности, возможной благодаря современной капиталоёмкой промышленности.

Best of luck to you as you leave the academy for your chosen professions in finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю вам удачи, когда вы покинете академию для работы в выбранной профессии в сфере финансов.

It is up to the IMF to find ways to finance countercyclical fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только МВФ может по своему усмотрению найти пути финансирования «антициклического» бюджетного дефицита.

About half of all outside debt is trade finance or is owed to affiliated companies or other related parties, making it easy to roll over into new loans, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина внешней задолженности относится к торговому финансированию или к операциям между компаниями-партнерами или другими аффилированными структурами, что облегчает их рефинансирование.

There are certain kinds of finance agreement I'm not allowed to sign, because the law says I'm an ex-con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует куча видов сделок, которые я не имею права заключать, потому что была судима.

The lawyers borrowed $35 million to finance the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их юристы взяли взаймы 35 миллионов долларов, чтобы профинансировать дело.

From time to time, our firm is hired to vet applicants for high level positions... government, finance, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени наша фирма нанималась чтобы исследовать претендентов на высокие должности... в правительстве, в финансах, такие вещи.

We will recruit the men and finance the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставим людские ресурсы и профинансируем предприятие.

However, I cannot in good conscience ignore the criminal charges against the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, будучи в здравом уме, я не могу игнорировать уголовные обвинения против заявителя.

You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг.

We don't believe that either of these charges can be substantiated by any fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не считаем, что любое из этих обвинений может быть подкреплено фактами.

He's not going to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не собирается выдвигать обвинения!

Are we required to press charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны мы выдвинуть обвинение?

Chase has put explosive charges all over the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз по всему острову установил взрывчатку.

If I hear so much as a peep out of you, the charges are lodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я услышу, что вы хотя бы пискнете, им будет дан ход.

What's the matter with you finance fellas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что с тобой, финансовый воротила?

Democrats of the Finance Committee boycotted the vote of Mnuchin and many other nominees in response to Trump's controversial immigration executive order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы из финансового комитета бойкотировали голосование Мнучина и многих других кандидатов в ответ на спорный иммиграционный указ Трампа.

This has renewed interest in Your Money or Your Life and she is once again active in the personal finance scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возобновило интерес к вашим деньгам или вашей жизни, и она снова активна в сфере личных финансов.

Private sector finance amounting to £8m had been leveraged in and 427 new jobs created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было привлечено финансирование частного сектора в размере 8 млн. фунтов стерлингов и создано 427 новых рабочих мест.

The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани.

The event was excluded from the WRC calendar due to a lack of finance and organisation in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году мероприятие было исключено из календаря ВКР из-за отсутствия финансирования и организации.

Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание.

Loss attention is consistent with several empirical findings in economics , finance, marketing, and decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание к потерям согласуется с некоторыми эмпирическими данными в области экономики, финансов, маркетинга и принятия решений.

In the late 2000s, however, conservative commentators suggested the book as a warning against a socialistic reaction to the finance crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конце 2000-х годов консервативные комментаторы предложили эту книгу в качестве предупреждения против социалистической реакции на финансовый кризис.

Canova is a professor of Law and Public Finance at Nova Southeastern University's Shepard Broad College of Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канова-профессор права и государственных финансов в Юридическом колледже Шепард Брод Юго-Восточного Университета Новой Зеландии.

It paid a large war indemnity to the winners, but managed to finance that without distress; the occupation soldiers left peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выплатил большую военную контрибуцию победителям, но сумел профинансировать ее без огорчений; оккупационные солдаты ушли мирно.

The U.S. finance industry comprised only 10% of total non-farm business profits in 1947, but it grew to 50% by 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году финансовая отрасль США составляла лишь 10% от общей прибыли несельскохозяйственного бизнеса, но к 2010 году она выросла до 50%.

A Syracuse University finance professor also gave similar opinions, pointing to Jay-Z's only giving $6,000 to charity after making $63 million in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор финансов Сиракузского университета также высказал аналогичное мнение, указав на то, что Jay-Z только дал $6000 на благотворительность после того, как заработал $63 млн в 2012 году.

On 1 June, Marx started publication of a daily newspaper, the Neue Rheinische Zeitung, which he helped to finance through his recent inheritance from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня Маркс начал издавать ежедневную газету Neue Rheinische Zeitung, которую он помогал финансировать через свое недавнее наследство от отца.

The prime ministerial car fleet operates as part of COMCAR, a division of the Australian Government's Department of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк автомобилей премьер-министра является частью COMCAR, подразделения Министерства финансов Австралии.

Highland Film Group would be handling finance and introducing the project to international buyers in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highland Film Group будет заниматься финансами и представлять проект международным покупателям в Берлине.

Convinced, the Minister of Marine on 6 August agrees to finance purchase of material to allow him to continue his tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись в этом, морской министр 6 августа соглашается профинансировать закупку материала, чтобы позволить ему продолжить свои испытания.

At the start of his career, Traficant worked as consumer finance director for the Youngstown Community Action Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры Трафикант работал директором по потребительским финансам в программе действий сообщества Янгстауна.

By May it had 296 commitments from 19 operators, and was seeking external finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю она имела 296 обязательств от 19 операторов и стремилась получить внешнее финансирование.

The scandal was followed by a number of attempts to adopt campaign finance reform—spearheaded by U.S. Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За скандалом последовал ряд попыток провести реформу финансирования предвыборной кампании, инициатором которой выступил сенатор США Дж.

In his 2000 paper in the Journal of Finance with Siddique, Harvey presents a two-part argument in favor of incorporating skewness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей статье 2000 года в журнале Journal of Finance с Сиддиком Харви приводит двухчастный аргумент в пользу включения асимметрии.

This is a four-year degree with majors in accountancy, business and enterprise management, finance, and mathematical business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это четырехлетняя степень с специальностями в области бухгалтерского учета, бизнеса и управления предприятием, финансов и математического бизнеса.

Weinstein eventually took the project to Dimension Films, who partnered with Metro-Goldwyn-Mayer to co-finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Вайнштейн передал проект компании Dimension Films, которая сотрудничала с Metro-Goldwyn-Mayer для совместного финансирования.

On November 22, 2011, a controlling interest in the property was sold to Resort Finance America LLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2011 года контрольный пакет акций был продан компании Resort Finance America LLC.

In part, their duties resembled those of a modern minister of finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе был открыт подземный переход на перекрестке Дева-Руси.

She had been working as a prostitute to finance her drug addiction, which had already led to loss of her job with an insurance firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала проституткой, чтобы финансировать свою наркоманию, которая уже привела к потере работы в страховой фирме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finance charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finance charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finance, charges , а также произношение и транскрипцию к «finance charges». Также, к фразе «finance charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information