Financial pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовое давление
Translate

  • financial pressure [faɪˈnænʃəl ˈpreʃə] сущ
    1. финансовое давление, финансовая нагрузка
      (fnancial pressure, financial burden)
    2. финансовые трудности, финансовое затруднение, финансовые проблемы
      (financial constraints, financial difficulty, financial trouble)

noun
денежные затрудненияfinancial pressure, involvement
- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование

  • constant pressure filtration - фильтрование при постоянном давлении

  • differential pressure extrusion - гидростатическая экструзия с противодавлением

  • pulsating pressure - пульсирующее давление

  • low-pressure gauge - манометр низкого давления

  • low-pressure resin - смола, отверждаемая без давления

  • blood pressure sensor - датчик артериального давления

  • average reservoir pressure - среднее пластовое давление

  • high pressure reforming process - процесс риформинга при высоком давлении

  • ram air pressure - давление скоростного напора

  • pressure of powder gases - давление пороховых газов

  • Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion

    Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure

    Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.



You know, financial pressure can be pretty overwhelming at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, иногда финансовые проблемы могут сокрушить человека.

Soaring player salaries and deficits put additional financial pressure on the Browns' owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно растущие зарплаты игроков и дефицит бюджета оказывают дополнительное финансовое давление на владельца Браунс.

His whole family's reeling under the financial pressure we've put on them, and I think his eldest daughter, Clarissa, is ready to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья страдает от наших финансовых санкций. Думаю, его старшая дочь, Кларисса, готова сломаться.

'But the violence has put further pressure on the Prime Minister 'after this morning's allegations about his financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако применение силы ужесточило давление на премьер-министра после утренних сообщений о его финансовых махинациях.

Bosnia and Herzegovina will face significant pressure as a result of the global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босния и Герцеговина столкнется со значительным давлением в результате глобального финансового кризиса.

Microfinance organizations have consequently been under considerable pressure in recent years to become financially sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в последние годы организации микрофинансирования испытывают на себе значительное давление, затрудняющее достижение ими финансовой устойчивости.

Any financial hardship or pressure placed on the victim is relevant to a lawsuit about what motivated her to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое финансовое затруднение или давление, оказываемое на жертву, относится к разбирательству как то, что побудило её покончить жизнь самоубийством.

The resulting financial pressure caused proprietors to welcome tips, as a way of supplementing employee wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате возникшее финансовое давление заставило собственников приветствовать чаевые как способ пополнения заработной платы работников.

The lifting of subsidies came after pressure from the International Monetary Fund, which conditioned its continued financial assistance on these reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена субсидий произошла после давления со стороны Международного валютного фонда, что обусловило его дальнейшую финансовую помощь этим реформам.

So he was under financial pressure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так у него были финансовые трудности?

In the United States, after the financial crisis of 2007–2009, there has been increased pressure to move derivatives to trade on exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах после финансового кризиса 2007-2009 годов усилилось давление с целью перевода деривативов в торговлю на биржах.

Michael complained of the constant pressure he felt, and he claimed that the duo had been mistreated financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл жаловался на постоянное давление, которое он чувствовал, и он утверждал, что дуэт был плохо обращен с финансами.

The pressure from the state is crushing the financial base under Leybedev, under Fryday, and under the owners of the musical pseudo co-op

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под нажимом государственного пресса трещит финансовая база и Лейбедева, и Пьятницы, и владельцев музыкальной лжеартели

To alleviate financial pressure on the band, Lambert arranged a song-writing deal which required each member to write two songs for the next album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить финансовое давление на группу, Ламберт организовал контракт на написание песен, который требовал от каждого участника написать две песни для следующего альбома.

This impacted the viability of small estates such as Fergushill and John was already under financial pressure when he purchased Kersland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повлияло на жизнеспособность небольших поместий, таких как Фергушилл, и Джон уже находился под финансовым давлением, когда купил Керсленд.

Under public pressure, and the financial burden of an ever mounting series of lawsuits, the government quietly initiated the Superhero Relocation Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением общественности и из-за огромных... финансовых проблем, вызванных постоянно растущим числом судебных исков, правительство тайно запустило программу переселения супергероев.

Oil’s drop of about 26 percent this year is heaping pressure on the central bank, which has pledged to avoid interventions unless the ruble’s swings threatened financial stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен на нефть на 26% в этом году увеличивает давление на Центробанк, который обещал избегать интервенций, если только колебания рубля не будут угрожать финансовой стабильности.

The global economic crisis has increased financial pressure to ensure economic security and access to health care in old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экономический кризис усилил финансовое давление для обеспечения экономической безопасности и доступа к медицинскому обслуживанию в пожилом возрасте.

The claimant will have no restrictions on legal fee spending, putting huge financial pressure on the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец не будет иметь никаких ограничений по расходованию судебных гонораров, оказывая огромное финансовое давление на ответчика.

Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности.

First, a decision to adopt is influenced by competitive pressure from the global financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, на принятие решения влияет конкурентное давление со стороны мировых финансовых рынков.

Regrettably, financial resources for development projects are under pressure everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, финансовые ресурсы, необходимые для проектов развития, сейчас повсеместно находятся в стесненном состоянии.

A canton that refused to comply risked an extremely rare sanction, namely, federal implementation measures, which included financial pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отказа кантона выполнять предъявленные требования он может быть подвергнут чрезвычайно редкой санкции - федеральному наказанию, которое включает меры давления по финансовой линии.

For that reason, the council has always been under immense pressure to reject claimants and minimise the financial burden placed on Chisso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине на совет всегда оказывалось огромное давление, с тем чтобы он отказал заявителям и минимизировал финансовое бремя, лежащее на Чиссо.

Financial cuts will put unprecedented pressure on support departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные сокращения создают проблемы для вспомогательных департаментов, с которыми те не сталкивались раньше.

A successful financial rescue for Ukraine would make it clear, both to the Kremlin and Ukrainians, that the economy can withstand Russian pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная финансовая помощь Украине показала бы Кремлю и самим украинцам, что украинская экономика способна устоять, несмотря на давление России.

Financial markets in many developing countries have not come under significant pressure – either in the summer or now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые рынки во многих развивающихся странах не подверглись значительному давлению: ни летом, ни сейчас.

It appears that the Kingdom really wants to keep the financial pressure on US firms (and Russia?) in order to push them out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Королевство действительно хочет сохранить финансовое давление на американские фирмы (и Россию?) с целью вытолкнуть их из бизнеса.

And that you were under pressure to prove your hypothesis before you lost financial backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам надо было во что бы то ни стало доказать свою гипотезу прежде, чем вы потеряете финансирование.

Eventually, however, public pressure and financial troubles impelled Doyle to bring Holmes back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конце концов общественное давление и финансовые трудности побудили Дойла вернуть Холмса обратно.

This price drop has placed many US tight oil producers under considerable financial pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это падение цен поставило многих американских нефтедобытчиков под серьезное финансовое давление.

Financial and academic pressure caused Himmler to start looking for an alternative to Wirth as early as the spring of 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое и академическое давление заставило Гиммлера начать искать альтернативу Вирту уже весной 1936 года.

No doubt, the family may be under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, семья может испытывать проблемы.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах.

The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения.

The Financial Services Commission will operate independently of both Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств.

How do today's problems compare with the 1929 financial crash and the depression that followed it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чём сходство сегодняшних проблем с финансовым крахом 1929 г. и последовавшей за ним экономической депрессией?

Financial instruments and real estate have lost a lot of value and cannot be used to hedge new credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые инструменты и реальная недвижимость много потеряли в цене и не могут быть использованы для хеджирования нового кредита.

Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса.

We all get a bit scratchy when the pressure's on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы несколько раздражены, когда давление так повышается.

A revolutionist must keep his mind free of worry or the pressure becomes intolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционер должен избегать тревожных сомнений, иначе нервная система не выдержит.

And apparently Morneau was under investigation for financial improprieties back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морно находился под следствием дома за финансовые махинации.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента...

As soon as you think you've got something clear, the metabolic rate, the blood pressure all goes wild again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видели, вся метаболическая система, кровяное давление, все нестабильно.

There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.

Mister Kennedy came to me shortly after Winfred's death, seeking financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кеннеди пришёл ко мне вскоре после смерти Уинфреда в поисках финансовой помощи.

I can start going through all of your financial records, all of your business, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу начать проверять твои финансы, все твои дела, всё.

I am having financial trouble, holy Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня финансовые затруднения, Святая Дева.

You know my thumbs flutter like hummingbird wings in high-pressure situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь мои пальцы трепещут, как крылышки колибри в тяжелых ситуациях.

I have to take your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна померять вам давление.

She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете.

Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement or threaten you in any way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказывал на вас давление, менял ваши показания, или угрожал?

Under internal and external pressure, the Qing court began to adopt some of the reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под внутренним и внешним давлением цинский двор начал проводить некоторые реформы.

For a building near the sea,will the air pressure different too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для здания рядом с морем давление воздуха тоже будет отличаться?

The British method of coal fired glassmaking contributed to stronger wine bottles being available that could withstand the pressure of the carbon dioxide gas better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский метод производства стекла на угле способствовал появлению более прочных винных бутылок, которые могли лучше выдерживать давление углекислого газа.

However, one study failed to demonstrate a link between high blood pressure and developing dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в одном исследовании не удалось продемонстрировать связь между высоким кровяным давлением и развитием деменции.

As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только итальянцы начали противодействовать давлению, оказанному на них, немецкие войска потеряли импульс и были снова втянуты в очередной раунд войны на истощение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, pressure , а также произношение и транскрипцию к «financial pressure». Также, к фразе «financial pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information