Find a needle in a haystack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: находка, открытие
verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть
find out - узнавать
find distasteful - найти отвратительный
find sanctuary - находить приют
find out a little more about - узнать немного больше о
can also find - Также можно найти
i find it hard to believe that - я считаю, что трудно поверить, что
it would be easy to find - было бы легко найти
to find out for myself - чтобы выяснить для себя
trying to find a new - пытаясь найти новый
i find that it is - я считаю, что это
Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out
Антонимы к find: miss, overlook, pass over
Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a bucketload of - ведро
drop someone a line - бросить кого-то линию
a delivery - доставка
strike a pose - ударить позу
a spinster - девица
a calling - вызов
be a mark of - быть знаком
draw a fowl - потрошить птицу
a bad/difficult situation - плохой / сложная ситуация
a pretty kettle of fish - симпатичный чайник рыбы
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: игла, иголка, спица, стрелка прибора, крючок, шпиль, обелиск, дурное настроение, гравировальная игла, остроконечная вершина
adjective: игольчатый, игольный, швейный
verb: язвить, протискиваться, шить, зашивать иглой, прокалывать иглой, проникать, раздражать, подстрекать, подбавлять спирт, снимать катаракту
latchless needle - безязычковая игла
reproducing needle - воспроизводящая игла
vessels suture needle - хирургическая сосудистая игла
bearded needle - крючковая игла
edgewise needle - стрелка с острым концом
floating needle - плавающая игла
like finding a needle in a haystack - как найти иголку в стоге сена
to needle - к игле
break the needle - сломать иглу
bearded needle fleece machine - бородатая игла флис машина
Синонимы к needle: bodkin, hypodermic needle, syringe, hypo, pointer, indicator, marker, hand, arrow, stylus
Антонимы к needle: calm, soothe, aid, appease, conciliate, mollify, pacify, placate, quieten, still
Значение needle: a very fine slender piece of metal with a point at one end and a hole or eye for thread at the other, used in sewing.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
rake in - грабли в
in the back of beyond - в глубине
in a hurry - в спешке, спешу
in season and out of season - в сезон и вне сезона
in close vicinity - в непосредственной близости
in flames - в огне
in safety - в безопасности
be vested in - наделены
keep in fire - поддерживать огонь
swearing in - ругаться
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
mit haystack observatory - обсерватория Haystack Массачусетского технологического института
needle in a haystack - иголка в стоге сена
like finding a needle in a haystack - как найти иголку в стоге сена
find a needle in a haystack - найти иголку в стоге сена
finding a needle in a haystack - найти иголку в стоге сена
look for a needle in a haystack - искать иголку в стоге сена
looking for a needle in a haystack - искать иголку в стоге сена
to find a needle in a haystack - найти иголку в стоге сена
needles in a haystack - иголки в стоге сена
in a haystack - в стоге сена
Синонимы к haystack: hayrick, rick
Антонимы к haystack: defined band of, finite number of, halfpenny, handful of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant share of, limited amount of, limited assortment of, limited proportion of
Значение haystack: a packed pile of hay, typically with a pointed or ridged top.
So Miami's the haystack, and the ice truck's the needle. |
Значит, Майами - это вроде как стог сена, а рефрижератор - иголка в нем. |
I found the needle in the haystack! |
Я нашла иголку в стогу сена! |
Yeah, so now we're looking for a needle in a slightly smaller haystack. |
Да, так что наш стог стал чуть меньше. |
I realize that, ma'am, but you're looking for a needle in a haystack. |
Я понимаю это... Но вы ищете иголку в стоге сена. |
You are the proverbial needle in the... DNA haystack. |
ты и есть легендарная иголка в стоге сена ДНК |
We've isolated the needle in the haystack- an anomaly, one specific characteristic. |
Мы нашли иголку в стогу сена - отклонение, одну специфическую черту. |
По сравнению с этим, поиск иглы в стоге сена - детская забава. |
|
sarah, this is a needle in a haystack. |
Сара, это иголка в стоге сена. |
Like looking for a needle in a haystack. |
Словно искать иголку в стоге сена |
I know, it's a needle in a haystack, but at least it's a haystack, and they keep most of their licenses on file. |
Я понимаю, что это иголка в стоге сена, но по крайней мере у нас есть стог, а они хранят все данные. |
I'm looking for the proverbial needle in a haystack. |
Я, как в той поговорке, ищу иголку в стоге сена. |
I'd only been thinking that the enterprise had more than a touch of looking for a needle in a haystack about it. |
Я просто думал, что мне придется искать на машине иголку в стоге сена. |
There is good stuff in draftspace to pull out, but it's like looking for a needle in a haystack. |
В чертежном пространстве есть хорошие вещи, которые можно вытащить, но это все равно что искать иголку в стоге сена. |
3,400 square feet, a beautiful view of Puget Sound, and if you look out this window, you can watch them build the new Space Haystack around the Space Needle. |
3400 квадратных футов, прекрасный вид на заливы Пьюджет-Саунд, и, если вы выгляните в окно, то сможете увидеть, как строители возводят Космический стог сена вокруг Космической иглы. |
You're a needle in a haystack. |
Ты иголка в стоге сена. |
Literally a needle in a haystack, isn't it? |
— Буквально иголка в стоге сена, не так ли? |
Боюсь, что мы ищем иголку в стоге сена. |
|
Finding a few relevant events in such a mass of irrelevant events is akin to finding the proverbial needle in a haystack. |
Найти несколько важных событий в такой массе несущественных событий-все равно что найти пресловутую иголку в стоге сена. |
It's like looking for a dirty needle in a haystack, which I've done. |
Это как искать грязную иголку в грязном стоге сена, сделанный мною. |
We may as well be looking for a needle in a haystack. |
Это всё равно что искать иголку в стоге сена. |
We're racing for a needle in a haystack, and they've got a magnet. |
Мы ищем иголку в стоге сена, а у них есть магнит. |
Wikipe-tan looking for a needle in a haystack. |
Wikipe-tan ищет иголку в стоге сена. |
A chair isn't a needle in a haystack. |
Стул - не иголка. |
A needle in a haystack, and not a needle Dunbar is looking for. |
Иголка в стоге сена, и не та иголка, которую ищет Данбар. |
One of these is the needle in the proverbial haystack. |
Одна из них как иголка, в стоге сена. |
If you gotta find a needle, it'll help to shrink the haystack. |
Если хочешь найти иголку, будет легче если разделить стог сена. |
It's more like a needle in a haystack. |
Все равно что искать иголку в стоге сена |
It is like looking for a needle in a haystack. |
Это всё равно, что искать иголку в стоге сена. |
We start testing now, it's like looking for a needle in a haystack. |
Полное обследование будет похоже на поиск иголки в стоге сена. |
I'm just a guy looking for a needle in the world's biggest haystack. |
Я ищу иголку в самом большом в мире стоге сена. |
This is one needle in a haystack we better find. |
Мы должны найти эту иголку в стоге сена. |
No, not a needle, something smaller than a needle in a haystack... when you don't even know if you're in the right field. |
Нет, не иголки, чего-то меньше иголки в стогу сена... причем не зная, на верном ли поле находишься. |
Talk about a needle in a haystack. |
Всё равно, что искать иголку в стогу сена. |
I'm looking for a needle in a haystack- one suspicious 911 call out of 30,000. |
Я ищу иголку в стоге сена - один звонок в 911 из 30000. |
Spending time searching for that one specific needle in the haystack is a waste of energy and resources. |
Тратить время на поиски этой единственной конкретной иглы в стоге сена - пустая трата энергии и ресурсов. |
Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack. |
Похоже, что вы продолжаете искать иголку в пресловутом стоге сена. |
This needle is hidden in a haystack along with 1000 other needles varying in size from 1 inch to 6 inches. |
Эта игла спрятана в стоге сена вместе с 1000 другими иглами, варьирующимися по размеру от 1 дюйма до 6 дюймов. |
Much looking for a needle in the haystack. |
Все равно, что искать иголку в стоге сена. |
Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack. |
Похоже, что вы продолжаете искать иголку в пресловутом стоге сена. |
In all this mess, it's like a needle in a haystack. |
Во всей той суматохе. Это вроде иголки в стоге сена. |
Oh, I feel like he is a needle and the world is my haystack. |
Такое чувство, будто он иголка, а мир-это стог сена. |
Why should the wash-tub, the needle, and the housekeeper's book be eternally theirs? |
Почему должны быть их вечным уделом корыто для стирки белья, иголка и расходная книга? |
I hear of wonderful bargains in fabrics, and of miracles performed with needle and thread; but I am in doubt. |
Я слышал об удивительно дешевых распродажах мануфактуры и о чудесах, совершаемых при помощи нитки и иголки; но я что-то сомневаюсь. |
Let me get my needle and my bifocals. |
Где моя иголка и бифокалки? |
Я слышал насчет той вязальной спицы, - заметил шериф как бы вскользь. |
|
He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves. |
Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками. |
That polygraph needle's gonna be moving up and down Like a seesaw. |
Кривые полиграфа будут летать вверх и вниз как качели. |
Отметины от иглы указывают на это. |
|
I won't have to use a needle, will I? |
Мне же придётся использовать шприц, да? |
Someone must have planted the damn needle. |
Кто-то, должно быть, подбросил этот чёртов шприц. |
I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the... with the gas needle below empty. |
Лифчики на дверных ручках, машина... абсолютно с пустым баком. |
Я просто... вводи иглу, под наклоном. |
|
These two perpendicular magnetic fields add vectorially, and the compass needle points along the direction of their resultant BH B. |
Эти два перпендикулярных магнитных поля складываются векторно, и стрелка компаса указывает вдоль направления их результирующего BH B. |
The diaphragm is connected to the needle valve and as it moves inward it opens the needle valve to admit more fuel, thus replenishing the fuel as it is consumed. |
Диафрагма соединена с игольчатым клапаном и по мере того как она двигает внутрь, она открывает игольчатый клапан для того чтобы впустить больше топлива, таким образом пополняя топливо по мере того как оно уничтожено. |
Development of the fully disposable hypodermic needle was spurred on in the 1950s for several reasons. |
Разработка полностью одноразовой иглы для подкожных инъекций была ускорена в 1950-х годах по нескольким причинам. |
For small breast abscesses, ultrasound-guided fine needle aspiration such as to completely drain the abscess is widely recognized as a preferred initial management. |
При небольших абсцессах молочной железы предпочтительным начальным методом лечения является ультразвуковая тонкоигольная аспирация, например для полного дренирования абсцесса. |
Sectors in the syringe and needle market include disposable and safety syringes, injection pens, needleless injectors, insulin pumps, and specialty needles. |
Секторы рынка шприцев и игл включают одноразовые и безопасные шприцы, ручки для инъекций, безыгольные инъекторы, инсулиновые помпы и специальные иглы. |
Discography involves the insertion of a needle into a disc to determine the pressure of disc space. |
Дискография включает в себя введение иглы в диск, чтобы определить давление дискового пространства. |
The role of needle electromyography remains less defined. |
Роль игольчатой электромиографии остается менее определенной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find a needle in a haystack».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find a needle in a haystack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, a, needle, in, a, haystack , а также произношение и транскрипцию к «find a needle in a haystack». Также, к фразе «find a needle in a haystack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
