Find an interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find an interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти интерес
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



I was looking through Alan's assignments, trying to find persons of interest and well, strictly speaking, this isn't somebody unconnected to the Fray, but it's jolly queer nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривала досье Алана, искала его контакты. И случайно наткнулась кое на что, что может оказаться интересным.

If I find the documents, I suppose my friends in the governor's office May also express interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, я найду документы, думаю, мои друзья из окружения губернатора также могут заинтересоваться ими.

It is necessary that in the Echoes everyone shall find every day at least one line of interest, in order that every one may read them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо вести отдел хроники таким образом, чтобы каждый ежедневно находил там хотя бы одну интересную для него строчку, и тогда хронику будут читать все.

I mean that I'm fully convinced that the solution of the problems that interest me I shall never find in him and his like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть я окончательно убедился, что разрешения занимающих меня вопросов я не найду в нем и ему подобных.

I'm a rare automobile broker... with a keen interest in the car you're trying to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продаю редкие автомобили... и меня очень интересует машина, машина, которую вы пытаетесь найти.

I'm sure, if we work together long enough, I'll find something that'll pique your interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, если мы достаточно поработаем вместе, я подберу что-нибудь, что вас заинтересует.

Yes, I do find it of sufficient scientific interest, said the deep voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, случай, я считаю, представляет достаточный научный интерес, - отозвался бас.

My first instinct was to suppress them as well, but WikiProjects may find it useful to see which drafts pertain to their areas of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим первым побуждением было также подавить их, но WikiProjects может оказаться полезным посмотреть, какие проекты относятся к их областям интересов.

Consider working on the Bhagavad Gita section, since you have great interest in that, and I think you will be able to find citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о работе над разделом Бхагавад-Гиты, так как вы очень заинтересованы в этом, и я думаю, что вы сможете найти цитаты.

I have some information that you might find of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть информация, которую ты сочтёшь крайне интересной.

He strove to stir himself and find something to interest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он силился расшевелить себя и хоть чем-то заинтересоваться.

All infants are unique, so parents should try to find books that interest their baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все младенцы уникальны, поэтому родители должны попытаться найти книги, которые заинтересуют их ребенка.

Recordings can be indexed and analysts can run queries over the database to find conversations of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи можно индексировать, а аналитики могут выполнять запросы по базе данных, чтобы найти интересующие их разговоры.

If I find the documents, I suppose my friends in the governor's office May also express interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, я найду документы, думаю, мои друзья из окружения губернатора также могут заинтересоваться ими.

I've searched for an authoritive source that says the Anthology of Interest episodes are non-canon, but I can't find anything more than fan sites and blog threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал авторитарный источник, который говорит, что антология интересных эпизодов не является канонической,но я не могу найти ничего, кроме фан-сайтов и блогов.

The purpose of the discussion is to exchange experiences and find possible common areas of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой беседы - обмен опытом, а также поиск возможных общих интересов.

Martin had hoped to find fossil pollen, his research interest at that time, but found none in his samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин надеялся найти ископаемую пыльцу, которая в то время интересовала его больше всего, но не нашел ее в своих образцах.

You can also create lookalike audiences to find people who share characteristics with other people who have shown interest in discovering your products, services or promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также создать похожие аудитории, чтобы найти людей, похожих на тех, кто проявил интерес к вашим продуктам, услугам или специальным акциям.

I am a non-specialist who merely has a private interest in medieval and early modern history and art and welcome someone more qualified to find the necessary citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист, который просто имеет частный интерес к средневековой и ранней современной истории и искусству и приветствую кого-то более квалифицированного, чтобы найти необходимые цитаты.

I find your interest interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу твою заинтересованность интересной.

So you have to find ways to hold their interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится искать способы подогревать их интерес.

It is noticed after a few months by editor Y, who has an interest in the area, looks for references, but can't find any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечает через несколько месяцев редактор Y, который проявляет интерес к этой области, ищет ссылки, но не может их найти.

I have only accessed the links on the articles 2-3 times out of interest and find it completely useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь 2-3 раза обращался к ссылкам на статьи из интереса и считаю, что это совершенно бесполезно.

And when I went to college at the University of Nevada, Las Vegas when I was 18, I was stunned to find that there was not a Pop Star 101, or even a degree program for that interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я поступил в колледж при Университете Невады в Лас Вегасе, когда мне было 18, я был ошеломлён, узнав, что не существует ни курсов поп-звёзд, ни хотя бы дипломных программ в этой сфере.

In conclusion, we find that SCA Promotions is now liable to pay Armstrong $5 million plus interest, plus legal costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Боба Хэммонда обязана выплатить Армстронгу 5 000 000 долларов... плюс проценты и судебные издержки.

Well, it may not cater to all tastes, but I'm confident you'll find something to pique your interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, и не на всякий вкус, но я убежден, что здесь ты найдешь что-нибудь, достойное твоего интереса.

Then I began to lose interest to find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал терять надежду найти ее.

Because of that IMF, I find the interest rate skyrocketing every morning I get up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что из-за МВФ процентная ставка растет с каждым днем.

The young princess expresses how cheerful she is when she leaves her lonely life and meets people, as well as her hopes to find romance and a love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная принцесса выражает, как она весела, когда покидает свою одинокую жизнь и знакомится с людьми, а также свои надежды найти романтику и любовный интерес.

Thus, the task is to find universal properties that uniquely determine the objects of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, задача состоит в том, чтобы найти универсальные свойства, однозначно определяющие интересующие объекты.

No reference is provided for either these dubious people nor was I able to find the public debate about that alleged conflicts of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких упоминаний об этих сомнительных людях не приводится, и мне не удалось найти публичного обсуждения этого предполагаемого конфликта интересов.

Often, the best way to begin interacting with someone is to find a topic of common interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто лучший способ взаимодействовать с кем-то, это найти тему общего интереса.

But it is in our interest to find ways to work with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же в наши интересы входит сотрудничество с Россией.

He began to read the page before and the page after each engraving to find out what it was about, and soon he lost all interest in his toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прочитывал страницу перед каждой гравюрой и страницу после нее, чтобы узнать о том, что изображено, и вскоре потерял всякий интерес к своим игрушкам.

The courts have shown interest in any clues they can find in the Preamble regarding the Constitution's meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды проявили интерес к любым намекам, которые они могут найти в преамбуле относительно смысла Конституции.

It's sink or swim for all of us, and I reckon you'll find it to your interest to keep me on top the puddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут круговая порука, и вам же хуже будет, если вы дадите мне утонуть.

Carr, a historian by training, wanted to find a form of writing where he could meld his interest in fiction with his knowledge of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карр, историк по образованию, хотел найти такую форму письма, в которой его интерес к художественной литературе сочетался бы со знанием истории.

You find out that one of them skewers you to death in the post-apocalyptic future, you kind of lose interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты узнаешь, что один из них проткнул тебя насмерть в постапокалиптическом будущем, ты можешь потерять интерес.

Although healthcare professionals and patients may find much of interest, these two groups do not by themselves represent the target audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя медицинские работники и пациенты могут найти много интересного, эти две группы сами по себе не представляют целевую аудиторию.

Librarians find it of interest, some of the open science crowd, those looking for the salvation of digital humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотекари находят это интересным, некоторые из толпы открытой науки, те, кто ищет спасения цифровых гуманитарных наук.

It's in your best interest to find this alien interloper as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ваших интересах найти этого враждебного инопланетянина так быстро, как это возможно.

Throughout the United States I find there to be great interest in the changing ways that we all power our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всюду по Соединенным Штатам, я обнаруживаю огромный интерес к изменению того как мы питаем электро-энергией наш мир.

Could it be possible that she might find some one else who would be interested in her, and in whom she would take a keen interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, чтобы ее и вправду сумел увлечь кто-то другой?

Anyway, amidst all the junk in this place, I did manage to find something I think might interest you, Dick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или и наче, в этом магазинчике, я нашел кое-что для тебя, Дик.

They have to be shown another way to find users who share their interest, and there is a way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно показать другой способ найти пользователей, разделяющих их интересы, и такой способ есть.

Those who have the interest and the drive will always find our door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, у кого есть желание и сила воли, наши двери всегда открыты.

It's helpful having a former editor taking an interest, but it's hard going trying to find improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полезно, когда бывший редактор проявляет интерес, но трудно пытаться найти улучшения.

I have an interest in education - actually, what I find is everybody has an interest in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я интересуюсь образованием; откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.

Right now I'm just adding whatever I find that is of interest, but that doesn't really make a good article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас я просто добавляю все, что мне кажется интересным, но это не очень хорошая статья.

To suck it up, if that's what it takes to find areas of common interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлизываю, если это надо, чтобы найти сферу общих интересов.

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

You'll never find a more wretched hive of scum and villainy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази.

We have to probe defenses, find the breaking point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны исследовать точку обороны, найти слабые места.

They find a nice cave to hide in while the sun's up and do their killing when it's dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ищут удобную пещеру, чтобы спрятаться, пока светит солнце, и убивают, когда становится темно.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

There will be times when nations - acting individually or in concert - will find the use of force not only necessary but morally justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступит время, когда нации - действуя в одиночку или совместно - найдут этот способ не только необходимым, но и морально оправданным.

Find the wireless settings area and look for the WEP, WPA, or WPA2 password, and then write it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейти в раздел настроек беспроводной связи и найти пароль WEP, WPA или WPA2. Запишите его.

3. Find related entities, and associate them with the product change case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Поиск связанных объектов и их связывание с обращением по изменению продукта



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find an interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find an interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, an, interest , а также произношение и транскрипцию к «find an interest». Также, к фразе «find an interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information