Fire alarm system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fire alarm system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система пожарной сигнализации
Translate

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

- alarm [noun]

noun: сигнал тревоги, тревога, аварийная сигнализация, переполох, сигнал опасности, страх, смятение, боевая тревога, предупреждение об опасности, резкий тревожный гудок

adjective: сигнальный

verb: встревожить, поднимать тревогу, волновать, пугать, растревожить, взволновать, переполошить, давать сигнал тревоги, переволновать

  • alarm correlation analysis - корреляционный анализ аварийных сигналов

  • consequent alarm - последующий аварийный сигнал

  • alarm signaling - аварийная сигнализация

  • alarm reporting threshold - пороговое значение вывода отчетов об авариях

  • alarm acknowledgement status - состояние подтверждения аварийного сигнала

  • tri boards alarm - аварийный сигнал плат TRI

  • feel alarm - встревожиться

  • rig alarm - устанавливать сигнализацию

  • alarm colour code - цветовой код аварийного сигнала

  • disable the alarm - отключить будильник

  • Синонимы к alarm: fear, apprehension, agitation, consternation, distress, nervousness, anxiety, panic, disquiet, unease

    Антонимы к alarm: security, safety, calm

    Значение alarm: an anxious awareness of danger.

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



Alright, so...you need an alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация.

That building where the lines went down does have a phone-based alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том здании, где линии вышли из строя, телефонная система сигнализации.

Corridors, spaces and accommodation accessible to the public and galleys and engine rooms shall be connected to an efficient fire alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные коридоры, места и жилые помещения, а также камбузы и машинные отделения должны быть оборудованы эффективной системой обнаружения пожара.

Alarm system, security cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система безопасности, охранные камеры.

This is exactly why I didn't let you install the alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я не дала тебе установить охранную сигнализацию.

She's been an automatic alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была автоматической системой тревоги, слонявшейся поблизости.

I mean a guy who was sophisticated enough to disable a state-of-the-art alarm system comes gunning for you with a pair of scissors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, который был достаточно опытен, чтобы отключить современную систему сигнализации, нападает на вас с ножницами?

Floor to ceiling locks, alarm system, that rancor out there, security lights, security cameras, barred windows- all symptoms of outward adjustment stages of posttraumatic stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замки от пола до потолка, сигнализация, охранное освещение. охранные камеры, зарешеченные окна - все симптомы внешнего проявления посттравматического стресса.

Very beautiful, indeed. It was a shame. Perhaps he should have warned her that he was not really that familiar with that particular burglar-alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень красивая. Черт возьми, стыдно. Наверное, надо было признаться ей, что он не очень освоил эту особую систему защиты от воров.

I have already dropped 200 grand on the new alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже выложил 200 штук на новую охранную систему.

Then Dave suddenly got enthusiastic about outwitting the guards and the alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Дэйв вдруг загорелся энтузиазмом провести стражу и обойти системы охранной сигнализации.

The alarm system won't be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнализация не будет препятствием.

Back door has a five-pin tumbler system, single-circuit alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код к черному входу пятизначный... Одноконтурная сигнализация.

I didn't see an alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел сигнализации.

Deactivate the smoke detection system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключите датчики дыма, тревоги, а также вырубите сирены.

Improvements to the fire alarm system in the first, second and third basements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация системы пожарной сигнализации на первом, втором и третьем подвальных этажах.

An inactivated alarm system was a significant point in the investigation of a home break-in that had resulted in a fatal shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле о грабеже, закончившемся смертельным выстрелом, отключенная сигнализация была важным моментом.

His doors, like those of most senate offices in the building, were steel reinforced and secured by conventional keys, an electronic key pad entry, and an alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь, как и у остальных сенаторов, была укреплена стальной прослойкой, закрывалась, кроме обычного ключа, на электронный замок и защищалась сигнализацией.

Because, Sid, my dad has central locking, a sophisticated alarm system and probably thinks a spell in prison would do me good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, Сид, у моего папы центральный замок, сложная система сигнализации, к тому же он будет рад, если меня посадят.

This is a malfunction, an error in the alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ложная тревога. Ошибка датчиков.

All the data that you help us collect will be shared with vetted authorities, and will help create a new global alarm system to help protect sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные, которые вы соберёте, будут переданы проверенным организациям, так мы сможем помочь создать новую глобальную систему оповещения, чтобы защитить места раскопок.

What we need is at precisely the right moment some trusted member of the museum staff has to obligingly switch off the alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, чтобы нас выручило в ответственную минуту? Сочувствие какого-нибудь музейного сотрудника, который бы отключил эту чертову систему.

Alarm system disabled throughout the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сигнализации отключена по всему банку.

And there, Tracy had decided, was the weakness in the system. She had needed to devise a way to keep the alarm silent until after the safe was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси решила, что где-то в системе должно быть слабое место. Ей просто необходимо придумать способ заставить сигнализацию молчать до тех пор, пока сейф не будет открыт.

Schettino said that, before approaching the island, he turned off the alarm system for the ship's computer navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скеттино сказал, что, прежде чем приблизиться к острову, он отключил сигнализацию для компьютерной навигационной системы корабля.

Copy that, Chuck, you have precisely two minutes before the alarm system comes back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поняла, Чак, у вас ровно две минуты до того как включится сигнализация.

So you have your own numerical code to her alarm system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у вас есть цифровой код от её системы сигнализации?

It looks like the intruder got into your house through a basement window that wasn't on your alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, этот злоумышленник попал в ваш дом через окно в подвале, которое не было подключено к сигнализации.

Locks and bolts on all the doors and windows, a state-of-the-art alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замки и засовы на всех окнах и дверях, - Ультрасовременная сигнализация.

Lu Jing travels back to Shanghai and is able to locate Gu Sheng Nan through a previous alarm system he had in order to avoid her and have her avoid him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу Цзин возвращается в Шанхай и может найти ГУ Шен НАН через предыдущую систему сигнализации, которую он имел, чтобы избежать ее и заставить ее избегать его.

The alarm system won't be

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сигнализации не...

The alarm and camera system is a Manifest C-16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнализация и камеры системы Манифест Си-16.

Now, while hacking into his alarm system might take me days, possibly weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, взлом его систему безопасности займёт несколько дней, возможно, недель.

We wanted to do something nice, so we got you Max Hardy's address, the code to her alarm system so you can kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели порадовать тебя чем-нибудь, поэтому достали адрес Макс Харди, код её охранной системы, чтобы ты мог убить её.

It would have taken a genius-level digital locksmith to get through the several layers of the alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобился бы гениальный кодировщик, для того чтобы пробраться через слои системы защиты.

Not once we jam their radar and shut down the alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не после того, как мы заглушим их систему и отрубим радары.

When your brother stumbled into Sutekh's tomb, the monitoring system on Mars triggered off an alarm signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваш брат наткнулся на могилу Сутеха, система контроля на Марсе запустила сигнал тревоги.

He knew the alarm system and the security camera coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал сигнализацию и зону покрытия камер.

Like a tornado strike in an area without an early warning system, there is no alarm to warn, for the danger is already at your doorstep when your odds of survival are greatly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как ураган в местности, где нет системы раннего предупреждения: отсутствует предостерегающий сигнал об опасности, которая уже у вашего крыльца, и ваши шансы на выживание сильно понижены.

We wanted to do something nice, so we got you Max Hardy's address, the code to her alarm system so you can kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели порадовать тебя чем-нибудь, поэтому достали адрес Макс Харди, код её охранной системы, чтобы ты мог убить её.

Did you not put an alarm system in here after the General Pak thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты тут не поставил никаких охранных систем? Даже после случая с генералом Паком?

Deactivate the smoke detector system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключите датчики дыма, пожарную тревогу, и вырубите сирену.

Changi Prison also boasted the use of an advanced and extensive alarm system and had electrical lighting in its cells along with flush-toilets in each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма Чанги также гордилась использованием передовой и обширной системы сигнализации и имела электрическое освещение в своих камерах наряду со смывными туалетами в каждой.

Chances are, Overson's got a pretty serious alarm system on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вероятность, что у Оверсона серьезная защитная система на лодке.

According to the massive number of alarm tracking system signals we're receiving, all these cars are stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по множеству радиосигналов от антиугонной системы слежения, которые мы получили, все эти машины краденые.

When the warning system has given the alarm, there's complete protection against fall-out as soon as father closes the hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда раздастся сигнал тревоги, после закрытия люка, внутри будет совершенно безопасно.

The hotel's newest fire alarm system assures your safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новейшая система пожарной автоматики в отеле гарантирует Вашу безопасность.

When he was in grade school, he created a home burglar alarm system while his parents were out for the day running errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он учился в начальной школе, он создал домашнюю охранную сигнализацию, пока его родители отсутствовали в течение дня, выполняя поручения.

I found the manual to the alarm system, changed the password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел инструкцию к сигнализации, поменял пароль.

It's locked, and she's got a state-of-the-art security system and alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыт, и там установлена самая современная система безопасности и сигнализация.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы.

The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

The Rabbi now dismounted in great alarm, and hastily applied the remedies which his art suggested for the recovery of his companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В великом смятении раввин соскочил с седла и поспешил пустить в ход все средства, чтобы привести в чувство своего друга.

Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными.

It made the alarm bells ring and it allows us to be more alert from...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вроде предупредительного сигнала, который позволит нам быть более бдительными...

Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала.

(Alarm) I'm going to fall back on my usual theory, which is it's gonna be inserted about your person somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fire alarm system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fire alarm system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fire, alarm, system , а также произношение и транскрипцию к «fire alarm system». Также, к фразе «fire alarm system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information