Firing alley - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Firing alley - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
топочный коридор
Translate

- firing [noun]

noun: стрельба, обжиг, пальба, запуск, сжигание топлива, отопление, топливо, работа, растапливание, произведение выстрела

adjective: расстрельный

  • death by firing squad - расстрел

  • induction firing mechanism - индукционный взрыватель

  • top firing - верхний обогрев

  • Ashuluk firing range - военный полигон Ашулук

  • smoky firing - дымообразующее топливо

  • captive firing - статическое огневое испытание

  • ripple firing - залповый пуск

  • space firing nation - страна, способная осуществлять космические запуски

  • battery in firing position - батарея на огневой позиции

  • firing range - дальность стрельбы

  • Синонимы к firing: kindling, ignition, lighting, inflammation, fire, sacking, dismissal, liberation, sack, release

    Антонимы к firing: employ, miss

    Значение firing: the action of setting fire to something.

- alley [noun]

noun: аллея, переулок, кегельбан, узкая улица, узкий проход между домами, мраморный шарик, проход между противниками

  • drying alley - сушильный туннель

  • Silicon Alley - Кремниевая аллея

  • ninepins alley - кегельбан

  • alley oop dunk - данк после парашюта

  • alley between the backs of looms - проход между навоями ткацких станков

  • alley oop - парашют

  • alley theater - Театр Элли

  • charter alley - Чартер-Элли

  • working alley - рабочий проход

  • narrow alley - узкий проулок

  • Синонимы к alley: allée, back alley, back lane, passageway, hutong, pathway, path, backstreet, laneway, alleyway

    Антонимы к alley: blockade, roadblock, room, hearth, main road, street, incline, arterials, headland, clot

    Значение alley: a narrow passageway between or behind buildings.



After then firing at a Guardian journalist and a BBC news crew, Prudom escaped from the scene through a nearby alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он выстрелил в журналиста Guardian и съемочную группу BBC news, прудом сбежал с места происшествия через соседний переулок.

All the witnesses have the shooter coming this way, firing the shots... and then heading down Majestic Alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свидетели говорят, что стрелок выехал оттуда, выстрелил, а затем устремился вниз по переулку Мэджестик .

One of the tunnels was converted for use as a storage facility after reportedly being used by the NSW police as a pistol firing range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из туннелей был переоборудован для использования в качестве склада после того, как, по сообщениям, полиция Нового Южного Уэльса использовала его в качестве полигона для стрельбы из пистолета.

That is what we will be firing in our paired gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим мы зарядим наше орудие Паррота.

Moreover, the Mondetour alley, and the branches of the Rue de la Petite Truanderie and the Rue du Cygne were profoundly calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, на улице Мондетур и на перекрестках Малой Бродяжной и Лебяжьей было совершенно спокойно.

That was hardly right up the Jewish traditional alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли это было прямо по Еврейской традиционной аллее.

Once, we got drunk together and went to the roof, and we started firing beer cans off of the, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы вместе напились и полезли на крышу, и мы начали стрелять банками пива в...

I'm near the back alley, behind the market, on the South side of the canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рядом с глухим переулком, позади рынка, на южной стороне канала.

And I picked him up buying dope in an alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала в патруле, взяла на покупке наркотиков.

Isn't he being sued for firing someone who's gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве его сейчас судят не за то, что уволил представителя ЛГБТ?

Althea preceded her out the door, then stood in the dark alley as Amber locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтия вышла наружу и постояла в переулке, пока Янтарь запирала дверь на замок.

It turns out there is no alley at the end of Calle Bravo for two thieves to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, в конце Кайе Браво нет подворотни в которой можно было бы скрыться.

Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов.

The door, I could see, gave into a narrow alley running the full length of the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калитка открывалась в узкую аллею, которая проходила по всей длине квартала.

Look what I found in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, что я нашла в переулке.

That's more than enough time for Leo to make it over the alley wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого более чем достаточно, чтобы Лео перебрался через стену в проулке.

We found the slab empty and the window to the alley was open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым.

So - the - the phone booth right by the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... телефонная будка прямо у переулка.

Very likely we'll find a bullet hole somewhere in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вероятно, что мы найдем пулевое отверстие где-то в переулке.

Found it in the alley lodged in a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдена в переулке, застряла в стене.

Here's our frame... showing the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый кадр Это наша рамка Показывается дорога.

Put up the radiation flare shields, and clear the neutron blasters for firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднять противорадиационные щиты и приготовить к стрельбе нейтронные бластеры.

On Sunday, December 16, 100 local artists will take over The Alley NYC, a cooperative workspace in Midtown, creating 10,000 commissioned portraits for the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье 16 декабря 100 местных художников соберутся на своей коллективной рабочей площадке – центральной Аллее (The Alley) в Среднем Манхеттене, чтобы создать 10 тысяч портретов, специально заказанных по этому случаю для поддержки проекта.

Now at Elm Terrace, Lincoln, Oak, Park, and up the alley toward Faber's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он на Элм-террас, на улице Линкольна, в Дубовой, в Парковой аллее, в переулке, ведущем к дому Фабера!

The alley is a tunnel it's cold because the sun is late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переулок-тоннель холодный, потому что солнце спускается к закату.

As I told you, the firing of their projectiles was observed by many scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже рассказывал вам, что запуск снарядов наблюдали в свои приборы многие астрономы.

Commence firing on the weapon platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывайте огонь по боевым платформам.

What if firing that blaster made me infertile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если из-за того, что я выстрелил из бластера я теперь бесплоден?

Well, we know now this is, in fact, an abandoned factory... in a desolate, godforsaken alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну теперь мы знаем, что на самом деле это заброщенный завод... в пустынном, заброшенном переулке.

When you're firing a semiautomatic, you want the web of your hand up against the edge of the backstrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стреляешь из полуавтоматического оружия, хочется привязать руку ремнём.

That alley's near a major thoroughfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот переулок рядом с автомагистралью.

He took me with him into a blind alley close to a disused railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с ним в тупике аллеи, рядом с заброшенной железной дорогой.

I walked up to that firing line, aiming my gun for the head and fired and immediately burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошла к линии огня, направляя свой пистолет в голову, выстрелила и тут же разрыдалась.

Uh, Bishop and I are going back to the alley where - Emma Vickers' body was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Бишом собираемся вернуться в переулок, где нашли тело Эммы Викерс.

He only repeated what some fool had said at the inquest Why should a man walk on tiptoe down the alley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только повторил слова какого-то идиота, сказанные во время следствия. Зачем это человеку может понадобиться идти по аллее на цыпочках!

I just need you to keep me out ofthe firing line, Olly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто убери меня с линии огня, Олли.

There was a murder in a bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было убийство в боулинге.

All these years, we have never once used that fancy bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все эти годы, мы так никогда и не воспользовались той фантастической дорожкой для боулинга.

So, you meet cute little Shea at the bowling alley, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты познакомился с милой Ши, верно?

After the way I talked to you, I was kind of expecting the firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы поговорили с тобой я ожидала расстрела

No. I should face the firing squad by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Я должна показаться перед расстрельной командой одна.

Then the artillery began firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом снова заговорила артиллерия.

The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy all without firing a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы достаточно контролируют наш государственный долг, чтобы обрушить нашу экономику, и всё это без единого выстрела.

In the last two days, I've had to ID a mentor, see a friend of mine hauled off to jail, watch a new teammate get killed in an alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 2 дня я предал наставника, моего друга утащили в тюрьму, а нового напарника убили в переулке.

I was driving down the alley on my way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал вниз по аллее к дому

If you meet this guy in a dark alley, you're done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы встретите этого парня в темной аллее, вам конец.

They say that people in Bottom Alley never knew we were invaded until over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают, что жители Боттом-Эли узнали о вторжении только тогда, когда с ним было покончено.

She was over by some columns of concrete, walls of a ruined building. She was firing past him, with the hand pistol Klaus had given her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тассо укрылась за бетонными глыбами -обломками какого-то здания.

On June 18, 1961, the unemployed Gaedel, who had just turned 36, was at a bowling alley in Chicago, his birthplace and hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1961 года безработный Гедель, которому только что исполнилось 36 лет, был в боулинге в Чикаго, своем родном городе.

A flash point occurred when a British manager threatened workers with a gun, which was snatched by workers and started firing back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка произошла, когда британский менеджер угрожал рабочим пистолетом, который был выхвачен рабочими и начал отстреливаться.

The Dude and his friends return to the bowling alley, where they are confronted by the nihilists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак и его друзья возвращаются в боулинг, где им противостоят нигилисты.

Air blasts then fire out at riders imitating the firing of syringes from loaded crossbows, which appear to miss over riders' heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем воздушные взрывы стреляют в всадников, имитируя стрельбу шприцами из заряженных арбалетов, которые, по-видимому, промахиваются над головами всадников.

As it is now, the discussion about the firing seems reasonably balanced, but why not make the source explicit in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сейчас, дискуссия о стрельбе кажется достаточно сбалансированной, но почему бы не сделать источник явным в статье.

They began with firing and troubleshooting machine guns on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали с стрельбы и устранения неисправностей пулеметов на земле.

It was Lydia Yeamens Titus who made Sally in Our Alley one of the most famous songs of a long-gone decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Лидия Йеменс Титус сделала Салли в нашем переулке одной из самых известных песен давно ушедшего десятилетия.

Firing a naval cannon required a great amount of labour and manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из морской пушки требовала большого количества труда и рабочей силы.

The next morning he finds his costume back in his apartment with an anonymous letter to meet in an alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он находит свой костюм в своей квартире с анонимным письмом, чтобы встретиться в переулке.

It includes four stabilization legs to absorb firing impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя четыре стабилизационные ножки для поглощения огневых ударов.

Its firing rate could even reach close to 30 rounds per minute, albeit only for a very short time and with a highly experienced crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скорострельность могла бы даже приблизиться к 30 выстрелам в минуту, хотя и только на очень короткое время и с очень опытным экипажем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «firing alley». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «firing alley» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: firing, alley , а также произношение и транскрипцию к «firing alley». Также, к фразе «firing alley» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information