Fisheries sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fisheries worker - работник рыболовства
arrangement relating to fisheries in waters surrounding the faroe islands - Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских островов
coordinating working party on atlantic fisheries statistics - Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане
general fisheries council for mediterranean - Генеральный совет по рыболовству в Средиземном море
national marine fisheries service - национальная служба морского рыболовства
far seas fisheries research laboratory - Научно-исследовательская лаборатория проблем рыболовства в открытом океане
department of fisheries and oceans - министерство рыболовства и океанических исследований
current bibliography for aquatic scences and fisheries - текущая библиография по гидробиологическим наукам и рыболовству
inland fisheries society of india - Индийское общество рыболовства во внутренних водах
fisheries protection vessel - рыбоохранное судно
Синонимы к fisheries: fishery, fishing, fishes, anglers, fish, fishermen, fishings, agricultural products, angler, angling
Антонимы к fisheries: inactivity, unemployment, vacay
Значение fisheries: a place where fish are reared for commercial purposes.
marine sector - морской сектор
manufacturing sector - производственный сектор
observing sector - сектор наблюдения
self employed sector - сектор работающих не по найму
fortified sector - укрепленный район
private sector growth - рост частного сектора
security sector reform - реформирование сектора безопасности
humanitarian sector - гуманитарная сфера
cooperation with private sector - сотрудничество с частным сектором
sector policy - секторальная политика
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
fishing sector, fisheries area, fishing industry, fisheries industry, fishery industry, catching sector, seafood sector, fishery, fisherman, fish industry
The contribution of the small-scale fisheries sector tends to be obscured by national statistics because of underreporting, in particular in developing countries. |
Что касается вклада мелкого рыболовства в дело обеспечения права на питание, то, как правило, данные национальной статистики не дают об этом ясного представления по причине занижения показателей отчетности, особенно в развивающихся странах. |
The regulation of the fisheries sector also covers national fishing vessels. |
Нормирование деятельности в рыбопромысловой отрасли распространяется также и на национальные рыболовецкие суда. |
India's inland water resources and marine resources provide employment to nearly six million people in the fisheries sector. |
Внутренние водные и морские ресурсы Индии обеспечивают занятость почти шести миллионов человек в секторе рыболовства. |
The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy. |
Отрасль и сектор следуют отраслевой классификации эталонной таксономии. |
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
Both the Government and the private sector suffer from limited capacity. |
Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным. |
A separate energy conservation programme has been drawn up for the public sector. |
В государственном секторе осуществляется отдельная программа мероприятий по энергосбережению. |
There was a move to engage support for the initiative from non-governmental organizations and the informal sector as well as business people. |
Неправительственные организации и неформальный сектор, а также деловые люди высказали стремление обеспечить поддержку этой инициативы. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society. |
Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества. |
Modest amounts of official aid can draw in up to 10 times that amount in private-sector investment. |
Небольшая по объему официальная помощь может привлечь иногда в десять раз большие инвестиции из частного сектора. |
The Gali sector, where most of the refugees are expected to return, has the largest number of military observers. |
В Гальском секторе, куда предполагается возвращение наибольшего числа беженцев, сосредоточено самое большое число военных наблюдателей. |
Microsoft provides a tool, DiskPar, which allows aligning the disk tracks with sector tracks. |
Компания Microsoft поставляет инструмент «DiskPar», который позволяет «выравнивать» дорожки и сектора диска. |
Institutionalized corruption, lengthy pretrial detention and due process violations are still prevalent in the justice sector. |
В сфере отправления правосудия по-прежнему широко распространены институционализированная коррупция, чрезмерно продолжительные сроки содержания под стражей до суда и нарушение процессуальных норм. |
The share of workers in the US service sector increases year after year; it is where those who lose jobs in manufacturing or construction find new ones. |
Доля работников в секторе услуг в США увеличивается с каждым годом; и пополняют его именно те люди, которые потеряли работу в промышленности или строительстве. |
The ADP employment report meanwhile showed a gain of 212,000 in non-farm private sector payrolls, which was more or less in line with the expectations. |
Отчет по числу рабочих мест ADP при этом показал рост занятости вне аграрного сектора США на 212 тысяч. |
Perhaps the EU will make special exceptions to protect the British university sector, or treat the UK like Liechtenstein, a microstate with access to the single market. |
А может быть, ЕС сделает специальные исключения для защиты, например, британского университетского сектора, или он будет вести дела с Британией как с Лихтенштейном, микрогосударством, у которого есть доступ к общему рынку. |
It has also just announced plans to invest in Ghana’s power sector, or enough to add 1,000 megawatts of power there over the next six years. |
Ее представители также заявили о том, что компания планирует инвестировать средства в электроэнергетический сектор Ганы и в течение следующих шести лет увеличить выработку электроэнергии на 1000 мегаватт. |
But when it comes to one very important and politically powerful sector of the economy, Russia beats them both. |
Но когда речь заходит об одном очень важном и политически весьма значимом секторе экономики, Россия побивает их обоих. |
The burgeoning fishery and aquaculture sector is benefiting from species with better yields and greater resistance to disease and stress. |
Быстрорастущий сектор аквакультуры и рыболовства получает выгоду от появления видов, обладающих большей продуктивностью, а также более устойчивых к болезням и стрессу. |
It is instead the state-owned sector's dominance, which stifles private initiative and promotes inefficiency. |
Она заключается в господстве государственного сектора, который подавляет частную предпринимательскую инициативу и приводит к неэффективности. |
The Fifth Battalion of Right Sector helped take back the villages of Karlivka and Pisky. |
Пятый батальон «Правого сектора»(террористическая организация, запрещенная в РФ, прим. ред.) помог установить контроль над селами Карловка и Пески. |
Normalisation of the paramilitary sector goes hand in hand with a diffusion of military values and practices to everyday life. |
Процесс нормализации полувоенного сектора тесно связан с распространением военных ценностей и соответствующей практики в повседневной жизни. |
For example, the Bank’s recent study The Many Faces of Corruption estimates, that illegal logging causes annual losses of about $10 billion in the forestry sector. |
Например, по оценкам недавнего исследования Банка «Многие лики коррупции», незаконная вырубка деревьев ежегодно наносит ущерб лесохозяйственному сектору в размере около 10 миллиардов долларов. |
This module complements the mission headquarters main module by increasing its overall capacity and providing it with the specific capacity to support sector headquarters. |
Этот модуль дополняет основной модуль для штаба миссии путем наращивания его общего потенциала и наделения его конкретными возможностями для обеспечения поддержки штабов секторов. |
There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector. |
Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия. |
Hummin said, There are quite a number of them in the Imperial Sector because they're used by officials. |
На что тот ответил, что в Императорском секторе транспортом пользуются официальные лица. |
Clear the rest of this sector and meet back at the Ark chamber. |
Зачисти остаток этого сектора. Встречаемся у отсека Ковчега. |
Я должен остановить их от вооружения каждого трэга в этом секторе |
|
We should put space exploration into the hands of the private sector where it belongs. |
А следовательно, нужно отдать его исследование и использование частному сектору. |
I need to commandeer your vessel to Sector 12. |
Мне надо отправить ваш корабль в сектор 12. |
They passed through the checkpoint of Sector Eleven, and then moved on to Sector Twelve a few minutes after that. |
Они пересекли пропускной пункт в Секторе 11, и спустя несколько минут поехали к Сектору 12. |
He could spot a crook a sector away, and he was still hauling them in at 75. |
Он мог подсадить на крючок на расстоянии сектора, и не переставал преследовать в 75 лет. |
Этот сектор занимает площадь больше квадратной мили. |
|
If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market. |
Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок. |
We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate. |
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра. |
I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector. |
Они меня недооценивают, и я собираюсь пойти работать в частный бизнес. |
Безаника - важный стратегический пункт в этом секторе. |
|
All messages were beamed via an obsolete communications beacon in Sector 4. |
Все сообщения передаются через заброшенный передатчик в четвертом секторе. |
Furthermore, allocation of labour within the agricultural sector is largely allocated ineffectively. |
Кроме того, распределение рабочей силы в сельскохозяйственном секторе в значительной степени распределяется неэффективно. |
Individual sector transformations are the outcomes of human socio-economic evolution. |
Индивидуальные отраслевые преобразования являются результатом социально-экономической эволюции человечества. |
Sector budget support, like general budget support, is an un earmarked financial contribution to a recipient government’s budget. |
Секторальная бюджетная поддержка, как и общая бюджетная поддержка, является нецелевым финансовым взносом в бюджет правительства-получателя. |
Mixtures of decimal prefixes and binary sector sizes require care to properly calculate total capacity. |
Смеси десятичных префиксов и размеров двоичных секторов требуют тщательного расчета общей емкости. |
The Barrow government sought to diversify the economy away from agriculture, seeking to boost industry and the tourism sector. |
Правительство Барроу стремилось диверсифицировать экономику в сторону от сельского хозяйства, стремясь стимулировать промышленность и туристический сектор. |
Convection was most intense in the eastern sector of the cyclone as it drifted east-northeastward. |
Конвекция была наиболее интенсивной в восточном секторе циклона, когда он дрейфовал с востока на северо-восток. |
The main sector of regional economy is based on agriculture. |
Основной отраслью региональной экономики является сельское хозяйство. |
For many disk drives, at least one of the sector size, number of sectors per track, and number of tracks per surface is a power of two. |
Доказательством этого может служить большое количество записей в библиографии Международного сейсмологического центра, посвященных этому событию. |
Corruption in health care is more dangerous than in any other sector, because it affects health outcomes and is literally deadly. |
Коррупция в здравоохранении более опасна, чем в любом другом секторе, потому что она влияет на результаты здравоохранения и буквально смертельна. |
President Trump proposed a 21% cut to government discretionary spending in the agriculture sector, which has met partisan resistance. |
Президент Трамп предложил сократить на 21% дискреционные расходы правительства в сельскохозяйственном секторе, что встретило партийное сопротивление. |
It's this sector, the low-end, that the battle for the hearts, minds and hands of the less tech-savvy will take place. |
Именно в этом секторе, самом низовом, и будет происходить битва за сердца, умы и руки менее технически подкованных людей. |
В энергетическом секторе доминируют российские компании. |
|
Other British competitors in this sector were the Vauxhall Viva and Hillman Minx. |
Другими британскими конкурентами в этом секторе были Vauxhall Viva и Hillman Minx. |
В оборонном секторе тоже было большинство грузовиков с бензиновыми двигателями. |
|
Apple's downgrade brought it in line with the average as it was no longer a leading company in the personal computing sector in 1997. |
Понижение рейтинга Apple привело ее в соответствие со средним показателем, поскольку в 1997 году она уже не была ведущей компанией в секторе персональных компьютеров. |
This law aims also at encouraging integrity, transparency and accountability of the public sector bodies. |
Этот закон также направлен на поощрение добросовестности, прозрачности и подотчетности органов государственного сектора. |
Fisheries and aquaculture make use of Jersey's marine resources to a total value of over £6 million in 2009. |
Рыболовство и аквакультура используют морские ресурсы Джерси на общую сумму более 6 миллионов фунтов стерлингов в 2009 году. |
Recently Iran has focused its energy sector on the exploration of the South Pars offshore natural gas fields in the Persian Gulf. |
В последнее время Иран сосредоточил свой энергетический сектор на разведке морских месторождений природного газа Южный Парс в Персидском заливе. |
К этой группе присоединился целый сектор профсоюзных активистов. |
|
In the northern sector Major-General Alexander Godley, commanding the New Zealand and Australian Division, decided to attack. |
В северном секторе генерал-майор Александр Годли, командовавший новозеландской и австралийской дивизиями, решил атаковать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fisheries sector».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fisheries sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fisheries, sector , а также произношение и транскрипцию к «fisheries sector». Также, к фразе «fisheries sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
