Fissure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fissure [ˈfɪʃə] сущ
- трещинаж, щельж, трещинкаж(crack)
- deep fissure – глубокая трещина
- расщелинаж, бороздаж, расселинаж(cleft, furrow)
- изломм, расколм, разрывм, разломм, надломм(fracture, rift, gap)
- тектонический разлом
-
| noun | |||
| трещина | crack, fissure, fracture, rift, break, split | ||
| щель | gap, slot, slit, crack, crevice, fissure | ||
| расщелина | cleft, crevice, fissure, crack, chimney, opening | ||
| борозда | furrow, groove, fissure, line, trench, rut | ||
| излом | fracture, fissure | ||
| надлом | fracture, fissure | ||
| verb | |||
| растрескиваться | fissure, chink, dehisce | ||
- fissure сущ
- crevice · cleft · cranny · chink · crevasse
- rift · furrow · sulcus · slit · gap · groove · slot
- crack · fracture
- split
noun
- opening, crevice, crack, cleft, breach, crevasse, chasm, break, fracture, fault, rift, rupture, split
- scissure, cleft, crevice, crack
- chap, crevice, cranny, crack
closing, cure, barricade, emend, solid, ameliorate, bracket, enclose, headland, heal, improve, jam, kindredness, mend, never never land, over lapping, restoration, blockade, bridge, closure, fasten, get, hangout, join, jointure
Fissure a long, narrow opening or line of breakage made by cracking or splitting, especially in rock or earth.
The fissure which had almost swallowed him now was just a narrow ditch in the soil. |
Трещина, которая чуть не поглотила его, была теперь узкой канавкой в почве. |
These branches travel forward and then upward along the longitudinal fissure, and supply the front and midline parts of the brain. |
Эти ветви движутся вперед, а затем вверх вдоль продольной щели и питают переднюю и срединную части мозга. |
Captain, Worf is entering the fissure. |
Капитан, Ворф входит в разлом. |
The cerebrum is divided by the medial longitudinal fissure into two cerebral hemispheres, the right and the left. |
Головной мозг разделен медиальной продольной трещиной на два полушария головного мозга, правое и левое. |
The inferior surface forms the back part of the roof of the orbit, and the upper boundary of the superior orbital fissure. |
Нижняя поверхность образует заднюю часть крыши орбиты, а верхняя-верхнюю границу верхней орбитальной трещины. |
You will need to activate that field at the precise moment you enter the fissure. |
Вы должны активировать это поле а точности в момент вхождения в разлом. |
Fissure depth may be superficial or sometimes down to the underlying sphincter muscle. |
Глубина трещины может быть поверхностной или иногда доходить до нижележащей мышцы сфинктера. |
Finally, it enters the orbit through the superior orbital fissure and supplies the superior oblique muscle. |
Наконец, он входит в орбиту через верхнюю орбитальную щель и снабжает верхнюю косую мышцу. |
The pain from the sphincterotomy is usually mild and is often less than the pain of the fissure itself. |
Боль от сфинктеротомии обычно слабая и часто меньше, чем боль от самой трещины. |
The hemispheres are connected by five commissures that span the longitudinal fissure, the largest of these is the corpus callosum. |
Полушария соединены пятью комиссурами, которые охватывают продольную трещину, самая большая из которых-мозолистое тело. |
Flat fissure, pear-shaped, football, round, tapered, flame, chamfer, bevel, end cut, bud bur, steel, inverted cone, diamond, brown stone, and green-stone. |
Плоская трещина, грушевидная, футбольная, круглая, коническая, пламя, фаска, скос, торцевая резка, бутон бур, сталь, перевернутый конус, Алмаз, коричневый камень и зеленый камень. |
Holes and Depressions in Bones Family Feuds are No Fun Foramen Fissure Notch Fossa. |
Отверстия и впадины в костях семейных распрей не являются забавным отверстием для выемки борозды надрезом ямки. |
The Thera eruption was thought to have been caused by a trident, which when jammed into the ground three times causes a fissure in the earth's surface. |
Считалось, что извержение Фиры произошло из-за трезубца, который, если его воткнуть в землю три раза, взывает трещину в земной коре. |
Теория щели не выдержала научной критики. |
|
It passes forward in a separate tube of dura mater, and enters the orbit through the narrowest part of the superior orbital fissure. |
Он проходит вперед в отдельной трубке твердой мозговой оболочки и входит в орбиту через самую узкую часть верхней орбитальной щели. |
The erupting N135° trending fissure had two craters of major activity emplaced at each end; the Gris Crater and El Azufral Crater. |
Извергающаяся трещина N135° имела два кратера большой активности, расположенных на каждом конце: кратер Грис и кратер Эль-Азуфрал. |
More specifically, the inner and outer canthi are, respectively, the medial and lateral ends/angles of the palpebral fissure. |
Более конкретно, внутренняя и внешняя Канти являются соответственно медиальными и латеральными концами / углами пальпебральной щели. |
This stage was channelled by a fracture and had the characteristics of a fissure-fed eruption. |
Эта стадия была канализирована трещиной и имела характеристики трещинного извержения. |
Their angles had prevented their seeing that particular. fissure in the rocks. |
С их позиций не было видно просвета между камнями. |
Within the fetus, the umbilical vein continues towards the transverse fissure of the liver, where it splits into two. |
Внутри плода пупочная вена продолжается до поперечной трещины печени, где она распадается на две части. |
Dust ate the edges of roads, and on some days huge gaping fissures appeared in the midst of macadamed intersections. |
Пыль съедала края дорог, а в иные дни на перекрестках, засыпанных щебенкой, разверзались зияющие провалы. |
At some point in the past, fissures could have opened in this glacier, filled with plankton-rich saltwater, and then refroze. |
Когда-то в прошлом в леднике могли образоваться щели. Пропустив соленую океанскую воду, они вновь замерзли. |
If there were a fissure into this shaft, the water would be flowing out of this shaft, not into it. |
И если бы в леднике появилась щель, то вода начала бы вытекать из шахты, а не поступать в нее. |
Harrison withdrew the resignation, until it became clear there had arisen a fissure on the board as to the arrangement. |
Харрисон отозвал заявление об отставке, пока не стало ясно, что в совете директоров возникла трещина по поводу соглашения. |
Pain beyond the first week, severe pain, cracking, fissures or localized swelling is not normal. |
Боль после первой недели, сильная боль, трещины, трещины или локализованный отек не являются нормальными. |
BEST GUESS IS THEY BUILT OUT UNDERGROUND IN LARGE NATURAL FISSURES AND CAVES. |
Скорее всего, эта тюрьма построена под землей в огромной расщелине или пещере. |
The cerebellum is composed of several dividing fissures and lobes. |
Мозжечок состоит из нескольких разделительных щелей и долей. |
The posterior median sulcus is the groove in the dorsal side, and the anterior median fissure is the groove in the ventral side. |
Задняя срединная борозда - это борозда на дорсальной стороне, а передняя срединная борозда - это борозда на вентральной стороне. |
Roosting sites include holes in trees, fissures in cliffs, disused buildings, chimneys and hay sheds and are often small in comparison to nesting sites. |
Места для ночлега включают отверстия в деревьях, трещины в скалах, заброшенные здания, дымоходы и сараи для сена и часто малы по сравнению с местами гнездования. |
These nerves, with the exception of CN V2, pass through the cavernous sinus to enter the orbital apex through the superior orbital fissure. |
Эти нервы, за исключением CN V2, проходят через кавернозный синус, чтобы войти в вершину орбиты через верхнюю орбитальную щель. |
Cementation occurs in fissures or other openings of existing rocks and is a dynamic process more or less in equilibrium with a dissolution or dissolving process. |
Цементация происходит в трещинах или других отверстиях существующих пород и представляет собой динамический процесс, более или менее находящийся в равновесии с процессом растворения или растворения. |
Suicide by volcano involves jumping into molten lava in an active volcanic crater, fissure vent, lava flow or lava lake. |
Самоубийство вулканом предполагает прыжок в расплавленную лаву в активном вулканическом кратере, жерле трещины, лавовом потоке или лавовом озере. |
The rocks are characterised by low porosity and high secondary permeability via fissures. |
Породы характеризуются низкой пористостью и высокой вторичной проницаемостью через трещины. |
They are structurally isolated in their respective cerebral hemispheres by the separation of the cerebral fissure. |
Они структурно изолированы в своих соответствующих полушариях головного мозга путем разделения мозговой щели. |
The main features of the lesser wing are the optic canal, the anterior clinoid process, and the superior orbital fissure. |
Основными особенностями малого крыла являются зрительный канал, передний клиновидный отросток и верхняя орбитальная щель. |
Cross to the other side of the Pacific, to the deep near the Galapagos Islands and there are yet other fissures venting superheated water. |
И на другом конце Тихого океана, рядом с Галапагосскими островами, на дне так же есть трещины, из которых вырывается горячая вода. |
Furthermore, tooth morphology dictates that the most common site for the initiation of dental caries is in the deep grooves, pits, and fissures of enamel. |
Кроме того, морфология зубов диктует, что наиболее распространенным местом возникновения кариеса зубов являются глубокие борозды, ямки и трещины эмали. |
Most of the lavas appear to originate in fissure vents, under the influence of dykes and tectonic faults. |
Большинство лавов, по-видимому, берут свое начало в трещинных жерлах, под влиянием дамб и тектонических разломов. |
An estimated 20–25% of the population died in the famine and fluoride poisoning after the fissure eruptions ensued. |
По оценкам, 20-25% населения погибло от голода и отравления фтором после того, как последовали извержения трещин. |
As the oculomotor nerve enters the orbit it divides into a superior and an inferior branch, which enter the orbit through the superior orbital fissure. |
Когда глазодвигательный нерв входит в орбиту, он делится на верхнюю и нижнюю ветви, которые входят в орбиту через верхнюю орбитальную щель. |
The greater trochanter is relatively wide and separated from the robust lesser trochanter in front of it, by a fissure. |
Большой вертел относительно широк и отделен от крепкого меньшего вертела перед ним трещиной. |
Although anodizing produces a very regular and uniform coating, microscopic fissures in the coating can lead to corrosion. |
Хотя анодирование дает очень равномерное и равномерное покрытие, микроскопические трещины в покрытии могут привести к коррозии. |
In animal studies, using four times the therapeutic concentration of the ophthalmic solution Latanoprost, the size of the palpebral fissure can be increased. |
В исследованиях на животных, использующих четырехкратную терапевтическую концентрацию офтальмологического раствора Латанопроста, размер пальпебральной щели может быть увеличен. |
Early intervention with withholding is important as this can lead to anal fissures. |
Раннее вмешательство с удержанием имеет важное значение, так как это может привести к анальным трещинам. |
It then crosses the pterygopalatine fossa, inclines lateralward on the back of the maxilla, and enters the orbit through the inferior orbital fissure. |
Затем он пересекает крыловидно-фаланговую ямку, наклоняется вбок на задней поверхности верхней челюсти и входит в орбиту через нижнюю орбитальную щель. |
This presentation indicates either compression of structures in the superior orbital fissure or the cavernous sinus. |
Это представление указывает либо на сжатие структур в верхней орбитальной щели, либо на кавернозный синус. |
On examining it he found that the door was not a door; it had neither hinges, cross-bars, lock, nor fissure in the middle; the iron bands traversed it from side to side without any break. |
Осмотрев их повнимательней, он обнаружил, что это были не ворота. На них не было ни петель, ни петельных крюков, ни замка, ни щели посредине. |
When the fissures are saturated, a water table forms and the water emerges as springs around the fault lines between the strata. |
Когда трещины насыщаются, образуется грунтовая вода, и вода выходит в виде родников вокруг линий разломов между слоями. |
The fissure is located at the southwest corner of Four Craters Lava Field. |
Трещина расположена в юго-западном углу четырех кратеров лавового поля. |
The question of which side of the Cold War Israel should choose created fissures in the kibbutz movement. |
Вопрос о том, какую сторону холодной войны должен выбрать Израиль, породил трещины в движении кибуцев. |
The slow-moving fluid eventually emerged from fissures in the rock and dripped onto the ground outside the gigantic boulder. |
Жидкость медленно вытекала сквозь щели в камне и капала на землю возле скалы. |
Cold seeps occur over fissures on the seafloor caused by tectonic activity. |
Холодные просачивания происходят через трещины на морском дне, вызванные тектонической активностью. |
In older adults, anal fissures may be caused by decreased blood flow to the area. |
У пожилых людей анальные трещины могут быть вызваны уменьшением притока крови к этой области. |
- face of fissure - плоскость трещины
- fissure eruption - трещинное извержение
- fissure water - трещинная вода
- surface fissure - поверхностная трещина
- transverse fissure - поперечная трещина
- welding fissure - сварочная трещина
- fissure in - трещина в
- ridge fissure - горная расселина
- longitudinal fissure of cerebrum - продольная щель большого мозга
- open fissure - открытая трещина
- rectal fissure - трещина прямой кишки
- grain fissure - трещина в заряде
- interpalpebral fissure - межвековая щель
- labial fissure - трещина губы
- fissure-stratal water - трещинно-пластовая вода
- fissure surface - поверхность с трещинами
- fissure valley - трещиноватая долина
- fissure-vein water - трещинно-жильная вода
- fissure zone - трещинная зона
- staight-fissure cross-cut - фиссурный цилиндрический бор
- true fissure vein - глубокая трещинная жила
- volcanic fissure trough - разрыв в результате извержения
- volcanic fissure - вулканическая расселина
- pressure fissure - пьезоклаз
- primary cerebellar fissure - первая щель мозжечка
- pudendal fissure - половая щель
- fissure drainage - щелевой дренаж
- chronic anal fissure - хроническая анальная трещина
- fissure-sealer treatment - закачка временно закупоривающего материала
- Setting course for the fissure - Установка курса для трещины
