Fit for military service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fit for military service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
годный к военной службе
Translate

- fit [adjective]

verb: соответствовать, приспосабливать, подходить, устанавливать, сидеть, монтировать, приспосабливаться, совпадать, оборудовать, точно соответствовать

adjective: приспособленный, подходящий, соответствующий, годный, в хорошей форме, достойный, готовый, здоровый, способный, в хорошем состоянии

noun: припадок, пригонка, посадка, приступ, судороги, порыв, пароксизм, прилегаемость, вспышка, конвульсии

adverb: впору

  • fit of rage - приступ гнева

  • fit for human beings - подходящий для человека

  • interference fit - посадка с натягом

  • class of fit - тип посадки

  • coughing fit - приступ кашля

  • fit of passion - порыв страсти

  • rational polynomial fit - аппроксимация рациональным полиномом

  • wringing fit - напряженная посадка

  • perfect fit - идеальная подгонка

  • Синонимы к fit: apt, meet, apposite, suited, suitable, relevant, fitting, pertinent, good enough, appropriate

    Антонимы к fit: unsuitable, useless, inappropriate, bad, worthless, unfit

    Значение fit: (of a thing) of a suitable quality, standard, or type to meet the required purpose.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • try (out) for - попробуйте (вне) для

  • pass for - слыть

  • scour the area for - отбирать область для

  • Fie for shame! - Фи для стыда!

  • bill for honor - вексель для спасения кредита

  • Presidential Council for Culture and Arts - президентский совет по культуре и искусству

  • procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению

  • boat for rent - лодка в аренду

  • loom for fancy weaving - ткацкий станок для фасонного ткачества

  • lust for life - жажда жизни

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



You know the military service is just an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, служба в армии просто предлог

A civic service law passed in 2003 gives youths the option of performing social service instead of mandatory military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о гражданской службе, принятый в 2003 году, дает молодым людям возможность выбрать работу в секторе предоставления социальных услуг вместо обязательной военной службы.

Now here he is, just after lunch with an old friend clearly just home from military service in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сразу после обеда он появляется со старым другом, который недавно вернулся на родину с военной службы в Афганистане.

You're appearing here for failure to report for military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по причине вашей неявки для призыва на действительную военную службу.

The Polish government believes Shishmakov was working for the GRU, Russia's military intelligence service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению польского правительства, Шишмаков работал на Главное разведывательное управление России.

Comes from a long line of military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из семьи потомственных военных.

She thinks you're haunted by memories of your military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что вас преследуют воспоминания о военной службе.

Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы.

5 years before the year 2000, hundreds of Spanish boys are imprisoned for refusing military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 5 лет до 2000 года, 100 испанских ребят были брошены за решётку вследствие отказа от воинской службы.

Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой.

You're looking for a man probably with a history of military service, nerves of steel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем человека с военным прошлым и стальными нервами...

He spent the bulk of his service in the Military Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части служил в военной полиции.

So after 16 years' military service I felt a change was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 16 лет военной службы я понял, что мне нужны перемены.

Any claim for status as a conscientious objector to military service must be brought before the local board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Любое заявление о предоставлении статуса лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести, направляется в комиссию по месту жительства.

I really craved for it during my military service

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я мечтал о ней в течение моего срока службы в армии

The National Service Act provides, in section 24, for exemption from military service on the grounds that a person is a conscientious objector to military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе 24 Закона о национальной службе предусматривается возможность освобождения от военной службы в том случае, если лицо отказывается от ее несения на основании соображений совести.

Your military service, your politics, Your loyalty, your name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя служба в армии, твои политические взгляды, твоя лояльность, твоё имя.

I've got to tell you how I avoided military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет рассказать вам, как меня от армии освободили.

A person subject to military service who wishes to perform civilian service must demonstrate that he cannot reconcile military service with his conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнообязанный, желающий проходить гражданскую службу, должен продемонстрировать, что служба в армии несовместима с его убеждениями.

If he wasn't military or public service, then why kill him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не был военным или гражданским служащим, тогда почему его убили?

Russian and Chinese snipers have competed and won with this rifle in competition, however, it has yet to be officially adopted into service in the Russian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские и китайские снайперы пользовались этой винтовкой на соревнованиях и одерживали на них победы, однако пока Orsis T-5000 официально не принята на вооружение российской армии.

The former is a humanitarian catastrophe and one of the most dangerous places on Earth; the latter is forcing its people into endless military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии — настоящая гуманитарная катастрофа, и эта страна превратилась в одно из самых опасных мест на земле. А Эритрея заставляет своих граждан нести бесконечную воинскую службу.

One is S. I. M., the service of the military intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта СВР - Службы военной разведки.

According to the military information service IHS Janes, the Russians have for weeks been moving planes off the flattop to an airfield in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным военной информационной службы IHS Janes, россияне в течение нескольких недель перемещали самолеты с авианосца на один из аэродромов в Сирии.

New recruits, if found to be under 18 years at the training centres or in the military service, are being demobilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в центрах подготовки или на военной службе выясняется, что новобранец моложе 18 лет, он подлежит демобилизации.

Ty, did it have anything to do with your military service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тай, это как-нибудь связано с твоей службой в армии?

I swear by the Koran, my son is doing his military service now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Аллахом клянусь, мой сын тоже служит в армии.

It's true, military service is compulsory for every man in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно так, военная служба является обязательной для каждого гражданина Щвейцарии.

Other staff members, if called for military service, shall be separated from the Secretariat according to the terms of their appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сотрудники в случае их призыва на военную службу увольняются из Секретариата в соответствии с условиями их назначения.

In Borz's younger days, he did U.S. military service, made it to sergeant, but his career stagnated due to chronic migraines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борз в молодые годы служил в армии США, стал сержантом, но его карьера застопорилась из-за хронической мигрени.

Some, like Dawn, based north of Moscow in the city of Khimki, focus on preparing teenagers for service in Russia’s special forces and military intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, такие как «Восход», находящийся в подмосковном городе Химки, основное внимание уделяют подготовке подростков к службе в российском спецназе и разведке.

His military service came to an end when MACO was disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его военная карьера закончилась, когда штурмовиков распустили.

The guy got exempted from military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот у парня освобождение от армии.

Total Defence consists of military service, civil defence service and general service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система всеобщей обороны включает военную службу, службу гражданской обороны и общую службу.

Max Manus was awarded the Distinguished Service Order, the Military Cross and War Cross with two swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Манус был награжден орденом За выдающиеся заслуги, Военным крестом и Крестом войны с двумя мечами.

This meant that most of the male servants in our household were elderly or crippled in some way that had left them unfit for military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означало, что большинство слуг-мужчин были немолоды или увечны.

The Entities' Laws on Military Service provide the possibility for civilian service by males and voluntary military service by females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве о военной службе Образований предусматривается возможность прохождения гражданской службы мужчинами и добровольной военной службы женщинами.

Has anyone done military service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В армии кто служил?

I'm doing my own military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже несу свою военную обязанность.

I really must tell you how I avoided military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен рассказать вам, как меня от армии освободили.

Thanks to modern body armor and military vehicles, service members were surviving blast injuries they wouldn't have before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря современным бронежилетам и военному транспорту военнослужащие теперь переживали взрывы, ранее считавшиеся смертельными.

These cowardly imbeciles view their activity as a substitute for military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трусливые дураки считали свои действия заменой службы в армии.

Forty years of military service and sitting in an outdoor lot waiting for a buyer does a job on components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 лет службы — и простоя под открытым небом в ожидании покупателей — не остаются без последствий.

When a young man, he wanted to go on the stage; during his military service he'd often played in the regimental theatricals and acted rather well, so everybody said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости хотел пойти на сцену, недаром же в полку играл в водевилях для солдат.

And nothing is worse for a free society than a press that is in service to the military and the politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет ничего хуже для свободного общества, чем пресса, которая находится на службе вооруженных сил и политических деятелей.

Both served behind the lines because sometime before the war they had been totally exempted from military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба служили в тылу, так как до войны были вчистую освобождены от военной службы.

I'm drafting this turkey into military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю эту индейку на службу в армию.

No Citizens are discriminated to enter in the service of the State be it civil service, military service or police service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация граждан при приеме на государственную службу, будь то гражданскую, военную или полицейскую, запрещена.

Persistent conscientious objector Osman Murat Ülke was again summoned to serve the remainder of his prison sentence for failing to perform military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательному сознательному отказчику от военной службы Осману Мурату Ульке было вновь предписано отбыть остаток тюремного срока, к которому его приговорили за отказ от службы в армии.

Persons wishing to perform unarmed service or alternative civilian service must submit a request to the competent authorities before taking the military oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, желающие поступить на службу в невооруженных силах или на альтернативную гражданскую службу, должны представить просьбу компетентным властям до принятия военной присяги.

No church or school is without its carol service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню.

There is an air service between Tokyo and Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.

Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным.

If you want to direct people to sign up for an account with your site or service, you should use the Clicks to Website or Website Conversions objective when you run your adverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите направить людей на страницу регистрации на вашем сайте или сервисе, вы должны использовать цель Клики на сайт или Конверсии на сайте при запуске рекламы.

I'd prefer Senior Service if you can get them but Millie led me to understand that you deal more with the continental brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочла бы Синиор сервис, если сможете достать, но Милли намекнула мне, что бы больше имеете дело с континентальными марками.

He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма.

Accidents happen in the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На службе бывают случайности.

You've the longest service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты служишь дольше всех?

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fit for military service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fit for military service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fit, for, military, service , а также произношение и транскрипцию к «fit for military service». Также, к фразе «fit for military service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information