Fits better than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fits better than - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подходит лучше, чем
Translate

- fits [noun]

verb: соответствовать, приспосабливать, подходить, устанавливать, сидеть, монтировать, приспосабливаться, совпадать, оборудовать, точно соответствовать

noun: припадок, пригонка, посадка, приступ, судороги, порыв, пароксизм, прилегаемость, вспышка, конвульсии

  • in/by fits and starts - в / урывками

  • give fits - возмущать

  • component fits - компонентные припадки

  • fits your life - приспосабливает свою жизнь

  • fits remarkably - припадки замечательно

  • on which fits - на котором припадки

  • fits on - припадки на

  • best fits your needs - наилучшим образом соответствует вашим потребностям

  • fits into your schedule - вписывается в ваш график

  • where it fits - где он подходит

  • Синонимы к fits: match, correlation, compatibility, consistency, correspondence, concurrence, equivalence, agreement, similarity, seizure

    Антонимы к fits: unfit, unfittest

    Значение fits: the particular way in which something, especially a garment or component, fits around or into something.

- better [adjective]

adverb: лучше, больше, основательно, полностью

adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше

verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать

noun: держащий пари

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

  • further information than - дополнительная информация, чем

  • overdue more than days - просроченные на срок более суток

  • less than 5 eur - менее 5 евро

  • bad than good - плохо, чем пользы

  • overall more than - в целом более

  • i'm better safe than sorry - я лучше перестраховаться, чем потом сожалеть

  • than could be - чем может быть

  • less than wonderful - менее замечательно

  • more than twice likely - более чем в два раза, вероятно,

  • do than - делать, чем

  • Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well

    Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though

    Значение than: introducing the second element in a comparison.



But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ.

Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла.

But we can do something better than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать кое-что лучше.

Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее.

What is better when we're talking about a human being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое лучше, когда мы говорим о людях?

Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран.

There's a literary figure I'd like to know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше.

I'm not certain I can accept Dahak's explanation just yet, but it fits the observed data, assuming they had the ability to implement it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что могу полностью принять объяснение Дахака, но оно согласуется с полученными данными.

I'm gonna get back to my bagel, which is gonna taste so much better when I'm not looking at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к бублику, который будет намного вкуснее, когда я отвернусь.

But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спорю, что Мисс Кэди сможет найти твоего папу.

But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются.

Guess I better go break the news to Pierce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, наверно, следует огорошить новостью Пирса.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

Thirdly, there should be better and more efficient time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, необходимо обеспечить более эффективное использование времени.

Tall, blond, blue eyes and better weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие.

I better go before my parents' ambien wears off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше вернуться домой, пока мои предки не проснулись.

Her delegation supported work on LDCs, and that work should be better integrated into UNCTAD's work in general and programme evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация ее страны поддерживает работу по проблематике НРС и считает, что эта работа должна полнее интегрироваться в общую деятельность ЮНКТАД и в оценку программ.

Idealism fits him better than his armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеализм идет ему больше, чем боевые доспехи.

Yeah,he fits in your jeans real nice. Don'tcha,Ben?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он как раз помещается у тебя в джинсах, да, Бен?

And the far right is loving him, Which fits in nicely with your priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правые любят его, что соответствует твоим приоритетам.

Or is it possible to transform a once-passionate love into something that fits nice and easily onto the friendship shelf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли трансформировать страстную любовь в то,ч то именуется легким, ненавязчивым словом дружба?

I've seen plenty with fits, and can make a pretty good guess as to what's caused them- worms, wrong feeding- and unless it's something like distemper,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел припадки много раз и могу догадаться, что могло их вызвать... Глисты, неправильное кормление...

It's only a supposition, but it fits the available facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь гипотеза, но она соответствует имеющимся фактам.

If I may, General, without me there to calm him, my husband is prone to fits of intemperate anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можно, генерал... если я не буду его успокаивать, мой муж склонен к сильным приступам гнева.

I would never just make one muscle increase or decrease. Because everything fits together now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда просто так не увеличу и не уменьшу одну конкретную мышцу, потому как сейчас, все они идеально сбалансированы.

Loss of judgment, megalomania, violent fits of irritation and anger - boastfulness - delusions of grandeur - of being a great financial genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность оценить ситуацию, бурные вспышки раздражения и злости, хвастливость, мания величия - например, человек считает себя выдающимся финансовым гением.

I've, uh, administrated a tonic that'll settle him down and, uh, end the fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему тонизирующее средство это успокоит его и прекратит приступы

(In deep voice) Well, if the size 12 shoe fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у меня подходящий размер ноги.

They're not subtle, so it fits right along the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не очень уж утонченные, и поэтому подходят этой линии.

That kid barely fits on a tractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва в трактор помещается.

No way he fits up in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни за что не влезет туда целиком.

I think we'll stay for a few days, run a few more tests, and also to see if this fits you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, останемся еще на несколько дней, проведем еще некоторые тесты и посмотрим все ли тебе здесь подходит.

Even though sometimes we may take you for granted And throw embarrassing hissy fits and get drunk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мы можем досаждать тебе заставлять гневаться и напиваться.

Why does he get fits suddenly and start reading every damn line of every damn edition and raise hell for the silliest reasons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на него находит, и он читает корректуру от строчки до строчки и поднимает шум по малейшему поводу.

I've got someone who fits the physical profile from the robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут один подходит под описание с ограблений.

I just get these fits sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня порой бывают припадки.

He gets these fits once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у него бывают приступы.

Juliette, I can't tell you how it all fits together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джульетта, я не могу сказать как это все выглядит вместе.

Then it's over to adam To explain exactly how this all fits together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передаем слово Адаму, чтобы он объяснил, как именно все это должно вместе работать.

Giving time to time, everything in the universe fits together in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь во времени, всё во вселенной в самом конце встречается.

Then we are in... violent agreement that your story fits with our observations and the accounts of other survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы наконец сошлись в том, что ваша история совпадает с нашими наблюдениями и показаниями других выживших.

I have a friend who fits the bill, and Agent Burke is jumping to conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой друг подходит под описание, и агент Бёрк делает поспешные выводы.

Fits you better than it did Pa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подходит лучше чем отцу.

And he fits in pretty well these days though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он неплохо вписался в происходящее.

You have not once tried to change the custody arrangement in the last four years, because let's be honest now. It fits better with your life that I have the kids more of the week than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ни разу не попыталась опротестовать опеку за последние четыре года, поскольку – давай будем честными – тебе удобно, что они со мной большую часть времени.

In my opinion, this perfectly fits our product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

идеально подходит нашей продукции.

Fits inside a cell phone, can take out an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал.

No one working at a clothing store fits our profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, из работающих в магазинах одежды, не подходит под наш профиль.

A cap, Elisabeth said. A simple gold cap that fits close to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапочку, - говорила Элизабет, - простую шапочку из золотой ткани, и чтобы она плотно охватывала голову.

And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.

Why, it was only blowing in fits and starts at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не так сильно в ту ночь и дуло, разве что ветер был шквалистый.

See if your father fits the profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает ли ваш отец подозрений?

If the shoe fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вместе с обувью.

And we still can't figure out where it fits in the formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам по прежнему не удается выяснить, где это устанавливается в формуле.

The skimmer fits into the ATM slot and records the number and pin of every card that goes in after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиммер устанавливается в отверстие для банковской карты и считывает номер и пин-код каждой карты, что через него проходит.

It fits you well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо сидит.

But what we are told of Lother fits closely with what the Beowulf poet says of Heremod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что нам рассказывают о Лотере, очень хорошо согласуется с тем, что поэт-Беовульф говорит о Еремоде.

The psykter-shaped vase fits inside it so well stylistically that it has been suggested that the two might have often been made as a set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАЗа в форме псайктера так хорошо вписывается в нее стилистически, что было высказано предположение, что эти две вещи часто могли быть сделаны как набор.

Either 'sometimes' or 'often' fits the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо иногда, либо часто подходит под это определение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fits better than». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fits better than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fits, better, than , а также произношение и транскрипцию к «fits better than». Также, к фразе «fits better than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information