Flatten (out) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flatten (out) - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выровнять)
Translate

verb
выравниватьсяflatten, flatten out, dress
расплющитьflatten, flatten out
выравниватьalign, level, level off, flatten, equalize, flatten out
раскатыватьroll out, roll, flatten out
расплющиватьflatten out, spread, squash, hammer out, pound out
- flatten [verb]

verb: выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, разглаживать, плющить, разравнивать, выпрямлять, раздавить, приплюснуть

  • flatten out - выровнять

  • flatten (down) - сгладить (вниз)

  • flatten defenses - сравнивать с землей оборонительные сооружения

  • Синонимы к flatten: make flat, smooth (out/off), make even, level (out/off), smoosh, squash, compact, crush, press down, trample

    Антонимы к flatten: inflate, raise, elevate, break, round, make uneven, sharpen

    Значение flatten: make or become flat or flatter.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • fall out - выпадать

  • fag out - вырываться

  • live out - жить

  • grow out of use - расти из употребления

  • spaced out - разнесены

  • branch (out) - ветвь (out)

  • rod-shoot-out accident - авария вследствие выброса регулирующего стержня

  • luck out - везти

  • flare-out fore - нос с развалом бортов

  • to take out - вывезти

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.


verb

  • flatten

I think every minute she doesn't order an all-out assault and flatten every inch of Eastern and Western Ukraine is reason for encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что каждая минута, которая не была использована для отдачи приказа о тотальной атаке, дабы сравнять с землёй восточную и западную Украину, это повод для воодушевления.

The film is then either spooled as a flattened tube, or immediately split into two separate pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пленку либо наматывают в виде сплющенной трубки, либо сразу же разделяют на две отдельные части.

She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

It was all the more effective as ridicule because his flattened upturned snout looked decidedly porcine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего он насмехался, поскольку его плоская перевернутая морда выглядела решительно свиной.

No way a vest would flatten a slug that much- that's just freaky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, жилет не мог так сплющить пули, это нереально.

I mean, sure you might flatten out or make a hole in the shape of your bodies, but you're not gonna survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, вас, конечно, расплющит или получатся ямы в форме ваших тел, но вы не выживете.

When the wind gusted, the leafless acacia bushes thrashed about as if possessed and flattened themselves to the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда налетал ветер, кусты облетелой акации метались как бесноватые, и ложились на дорогу.

But as he walked his bike the three blocks from where his ride had dropped him to the pub where Meggie was staying, some of his anticipation flattened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока он шагал с велосипедом оставшиеся три квартала до гостиницы, радость предвкушения поостыла.

When he seizes the new one and nods it in her direction, her flattened hand places an interdiction on the half-full glass that would be half-empty to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же берет вторую, склонив горлышко вопросительно в сторону её бокала, она рукой прикрывает ладонью наполненный до половины бокал - полупустой, в его понимании.

There was a break in the mountains on the right bank, a flattening-out with a low shore line that I thought must be Cannobio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г орная цепь на правом берегу прервалась, отлогий спуск вел к низкому берегу, где, по моим расчетам, должно было находиться Каннобио.

Sometimes things went very fast, sometimes they flattened out like a plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда все летит очень быстро. Иногда ты размазан как по тарелке.

Yes, Simon - everything's OK, apart from the socking great bomb, right there, that could flatten out most of the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Саймон, всё в ажуре, за исключением здоровенной бомбы, которая может разнести всю базу.

Flattened by the alignment of the planets into a single string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парад планет выстраивает её в одну-единственную нить.

They're tight enough to give you form, but don't flatten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достаточно плотно прилегают, чтобы придавать форму, но ты не выглядишь плоской.

Instead of ripening its firm, down-running curves, her body was flattening and going a little harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как переспелый плод, теряло оно упругость, кожа - шелковистость.

See, one day with weapons like this, you'll be able to flatten continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь таким оружием можно будет равнять континенты.

It'll flatten any Jew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплющит любого еврея.

Clay tablets were flattened and mostly dry pieces of clay that could be easily carried, and impressed with a stylus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиняные таблички представляли собой сплющенные и в основном сухие куски глины, которые можно было легко переносить и запечатлевать стилусом.

Each major and minor key has an associated key signature that sharpens or flattens the notes which are used in its scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая мажорная и минорная клавиша имеет соответствующую ключевую сигнатуру, которая обостряет или сглаживает ноты, используемые в ее масштабе.

Potassium alum crystallizes in regular octahedra with flattened corners and is very soluble in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калиевые квасцы кристаллизуются в правильные октаэдры с уплощенными углами и очень хорошо растворяются в воде.

Some wooden hangers have a rounded bar from tip to tip, forming a flattened triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые деревянные вешалки имеют закругленный стержень от кончика до кончика, образуя сплющенный треугольник.

The process of flattening metal sheets required large rotating iron cylinders which pressed metal pieces into sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс сплющивания металлических листов требовал больших вращающихся железных цилиндров, которые вдавливали металлические детали в листы.

As the tree gets older, its crown becomes more flattened to form a spreading, vase shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как дерево становится старше, его крона становится более плоской, образуя раскидистую вазу.

Growth of the central part of the stem tip stops or flattens out and the sides develop protuberances in a whorled or spiral fashion around the outside of the stem end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост центральной части кончика стебля прекращается или выравнивается, а по бокам образуются выпуклости в виде завитков или спиралей вокруг внешней стороны конца стебля.

The malabsorption may be due to a loss of brush border enzymes, erosion and flattening of the villi, and inflammation of the lamina propria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальабсорбция может быть вызвана потерей ферментов щеточной каймы, эрозией и уплощением ворсинок, а также воспалением пластинки propria.

In the process of displaying the redemptive power of factual knowledge, however, the movie flattens and tames the power of imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в процессе демонстрации искупительной силы фактического знания фильм сглаживает и укрощает силу воображения.

Each pod, which resemble a flattened bean pod made of paper, contains an average of 8 seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый стручок, напоминающий сплющенный бобовый стручок из бумаги, содержит в среднем 8 семян.

Intrafusal muscle fibers are walled off from the rest of the muscle by an outer connective tissue sheath consisting of flattened fibroblasts and collagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интрафузальные мышечные волокна отгорожены от остальной части мышцы внешней соединительнотканной оболочкой, состоящей из уплощенных фибробластов и коллагена.

It begins at the middle of the trigeminal ganglion as a flattened plexiform band then it passes through the lateral wall of the cavernous sinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается в середине тройничного ганглия в виде уплощенной плексиформной полосы, затем проходит через боковую стенку кавернозного синуса.

Branches are shaped rectangular in cross-section, flattened on the underside with the associated leaf much smaller that the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви имеют форму прямоугольника в поперечном сечении, сплюснутые с нижней стороны с соответствующим листом гораздо меньшего размера, чем остальные.

This would barely be distinguishable from a 300-by-300-pixel sphere, so illustrations usually exaggerate the flattening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы едва отличимо от сферы размером 300 на 300 пикселей, поэтому иллюстрации обычно преувеличивают сглаживание.

The outer surface of this species develops as the edges of the petiole of Populus nigra thicken, flatten and twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная поверхность этого вида развивается по мере того, как края черешка Populus nigra утолщаются, уплощаются и скручиваются.

A reasonable number of unmyelinated axons remained, although the presence of stacks of flattened Schwann cell processes suggested unmyelinated axon loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилось достаточное количество немиелинизированных аксонов, хотя наличие скоплений уплощенных шванновских клеточных отростков указывало на потерю немиелинизированных аксонов.

The resulting effect is a flattened and enlarged yolk shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получается сплющенная и увеличенная форма желтка.

Although fruticose lichens are defined as being bushy, they can also exhibit a flattened and strap-like appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лишайники фрутикозы определяются как кустистые, они также могут иметь уплощенный и лентообразный вид.

Local flattening of the electrical potential profile can also cause the difference in migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальное сглаживание профиля электрического потенциала может также вызвать разницу в миграции.

Edge-wound coil springs, such as the Slinky toy, are made of special flattened wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиральные пружины с намотанными краями, такие как обтягивающая игрушка, изготавливаются из специальной сплющенной проволоки.

Finch and Klug actually observed a wide range of nucleosomes per turn but they put this down to flattening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финч и Клаг действительно наблюдали широкий диапазон нуклеосом за один оборот, но они объясняли это уплощением.

The glass, which is much harder than plastic, flattens the bullet and thereby prevents penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекло, которое гораздо тверже пластика, сплющивает пулю и тем самым препятствует проникновению внутрь.

In other words, we weren't flattened by her and she wasn't flattened by us. It was probably a pretty equal meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, мы не были расплющены ею, и она не была расплющена нами. Вероятно, это была довольно равная встреча.

The caudal peduncle is flattened from side-to-side and lacks keels or notches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовой стебель уплощен из стороны в сторону и лишен килей или зазубрин.

Adult males have relatively small, slightly flattened claspers whose tips do not extend past the disc margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самцы имеют относительно небольшие, слегка приплюснутые застежки, кончики которых не выходят за пределы края диска.

Its trademark hood-shaped conical cap expands with age and may flatten out, the surface being marked by minute radiating ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фирменная колпачковая коническая крышка расширяется с возрастом и может сглаживаться, поверхность которой отмечена мелкими излучающими гребнями.

The Atlantic walrus also tends to have relatively shorter tusks and somewhat more flattened snout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлантический морж также имеет тенденцию иметь относительно короткие клыки и несколько более сплющенную морду.

Their flattened ends mean that bead work created with cylinder beads has a flat, smooth texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сплющенные концы означают, что бисерная работа, созданная с помощью цилиндрических шариков, имеет плоскую, гладкую текстуру.

Although it is more common that it will flatten its head, some individuals may puff up, filling the throat with air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чаще всего он расплющивает голову, некоторые особи могут раздуваться, наполняя горло воздухом.

When threatened, the hognose snake will flatten its neck and raise its head off the ground, similar to a cobra, and hiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При угрозе змея-хогноз расплющивает шею, поднимает голову над землей, как кобра, и шипит.

When compressed to loads near the proof strength of the bolt, it will twist and flatten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сжатии до нагрузок, близких к прочности доказательства Болта, он будет скручиваться и сплющиваться.

In this type, the involved area is represented by a flattened, plate-like mass of nervous tissue with no overlying membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом типе пораженная область представлена уплощенной, пластинчатой массой нервной ткани без вышележащей мембраны.

Its anterior end is expanded in the form of an obtuse cone, flattened from above downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его передний конец расширен в виде тупого конуса, уплощенного сверху вниз.

The various common names for this small tortoise usually refer to the noticeably flattened nature of its oblong upper-shell or its tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные общие названия для этой маленькой черепахи обычно относятся к заметно уплощенному характеру ее продолговатого верхнего панциря или хвоста.

The second and third sacral ribs were massive, fused to their respective vertebrae and flattened into fan-shaped structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе и третье крестцовые ребра были массивными, сросшимися с соответствующими позвонками и сплющенными в веерообразные структуры.

The flattened pectoral fin discs of fiddler rays are shorter and more rounded than those of other guitarfishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приплюснутые грудные плавниковые диски скрипичных лучей короче и более округлые, чем у других гитаристов.

Before the announcement, the Overstock stock price had flattened in recent weeks after a steep downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед объявлением цены на акции Overstock упали в последние недели после резкого спада.

After the ball lands with Tom inside flat, the St. Bernard then attempts to save the flattened cat with a keg of brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мяч приземляется с Томом внутри квартиры, Сенбернар затем пытается спасти расплющенную кошку с помощью бочонка бренди.

The burrow descends diagonally and then flattens out, and it may be a metre or so long before ascending vertically to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нора спускается по диагонали, а затем выравнивается, и может пройти около метра, прежде чем она поднимется вертикально на поверхность.

In nearby wheat fields, there were several circular and elliptical areas where the wheat had been flattened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На соседних пшеничных полях было несколько круглых и эллиптических участков, где пшеница была расплющена.

This rotation causes the cloud to flatten out—much like forming a flat pizza out of dough—and take the form of a disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Блез упоминается в исландской Саге Хорлакс сага Хельга о Торлаке Торхальссоне, покровителе Исландии.

The airstrikes hit workers' housing for a power plant in Mokha, flattening some of the buildings, the officials said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам чиновников, авиаудары нанесли удары по жилым домам рабочих электростанции в Мохе, сровняв с землей некоторые здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flatten (out)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flatten (out)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flatten, (out) , а также произношение и транскрипцию к «flatten (out)». Также, к фразе «flatten (out)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information