Flexibility mechanisms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flexibility mechanisms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гибких механизма
Translate

- flexibility [noun]

noun: гибкость, уступчивость

- mechanisms [noun]

noun: механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника

  • terminal guidance mechanisms - аппаратура наведения на цель на конечном участке траектории

  • traditional payment mechanisms - традиционные механизмы оплаты

  • develop mechanisms - создать механизмы

  • mechanisms of toxic action - механизмы токсического действия

  • Синонимы к mechanisms: apparatus, piece of machinery, instrument, appliance, gadget, machine, contraption, gizmo, device, action

    Антонимы к mechanisms: failures, idleness, inaction, inactivity, lethargy, man, mayhem, physical labour, point, thing

    Значение mechanisms: a system of parts working together in a machine; a piece of machinery.



This precise mechanism of high flexibility even has a potential mechanical applications in robotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот точный механизм высокой гибкости даже имеет потенциальное механическое применение в робототехнике.

The flexibility mechanisms have attracted both positive and negative comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы гибкости вызвали как положительные, так и отрицательные комментарии.

It has also been working to improve its supply mechanisms, including by introducing more flexibility in those mechanisms and in the financial system supporting the supply process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Фонд проводит работу по совершенствованию своих механизмов поставок за счет обеспечения большей гибкости этих механизмов и финансовой системы, поддерживающей процесс поставок.

I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров.

In contrast to conventional leadscrews, ballscrews tend to be rather bulky, due to the need to have a mechanism to re-circulate the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычных свинцовых винтов, шариковые винты, как правило, довольно громоздкие, из-за необходимости иметь механизм для рециркуляции шариков.

The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает.

And it was this flexibility in our thinking that let us recognize that iproniazid and imipramine could be repurposed in this way, which led us to the serotonin hypothesis, which we then, ironically, fixated on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость ума позволила нам распознать, что ипрониазид и имипрамин можно перепрофилировать, что привело нас к гипотезе о серотонине, на которой мы, по иронии, и зациклились.

What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

And, of course, delegations will need to have the necessary flexibility to explore compromise solutions and to display the political will to adopt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, делегациям нужно будет проявлять необходимую гибкость для изучения компромиссных решений, а также политическую волю к их принятию.

There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима некоторая гибкость, если ЕС не хочет уменьшиться, став меньшей по размерам еврозоной.

I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе.

Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода.

The use of anti-personnel mines as firing mechanisms for anti-tank mines has become more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участились случаи применения противопехотных мин в качестве взрывателя для противотанковых мин.

Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов.

We sincerely hope that those efforts will be made sustainable through the putting in place of a permanent monitoring mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искренне надеемся на то, что этим усилиям будет придан стабильный характер на основе создания постоянного механизма наблюдения.

They will undoubtedly need a certain degree of flexibility with respect to putting in place trade regimes which are consistent with WTO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всякого сомнения, им понадобится определенная свобода для маневра при установлении торговых режимов, согласующихся с членством в ВТО.

Wait, I know this trigger mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, я знаю этот взрыватель.

So, now we need to design a series of experiments around emotional flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкости.

Well, you lack flexibility, coordination, and have no real comprehension of the game itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тебе не хватает подвижности, координации, а еще ты абсолютно не понимаешь игру.

Please extend my thanks to the Committee for their flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, выразите мою благодарность Комитету за их уступки.

And so their vocalisations are fairly stereotypical, with only a little bit of flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что их возгласы довольно шаблонны, с лишь малой толикой вариативности.

In the past few months, he's had the flexibility To hunt and kill, and he couldn't do all that and run loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько месяцев он находил время, чтобы выслеживать и убивать, он бы не смог одновременно доставлять грузы.

If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм.

Repression is a well-understood psychological mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавление - это хорошо изученный психологический механизм.

Looks like the locking mechanism for a watertight door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на механизм для водонепроницаемой двери.

The routine of existence kept them in contact, but they were parts of a mechanism which wanted oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, их отношения сводились только к внешней связи, к движению ничем не смазанных колес.

He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно.

We cast away our past and mechanised ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизировав себя, мы распрощались с прошлым.

In contrast, Dearborn, Gates, Bennet and Blau considered a faulty guidance of the seeing mechanism to be the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этому, Дирборн, Гейтс, Беннет и Блау считали, что причиной является неправильное управление механизмом видения.

Because of the high impact resistance and flexibility of HDPE pipe, it is well suited to installation in dynamic soils including in earthquake-prone areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокой ударопрочности и гибкости трубы HDPE, она хорошо подходит для установки в динамических грунтах, в том числе в сейсмоопасных районах.

Traditional shaders calculate rendering effects on graphics hardware with a high degree of flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные шейдеры рассчитывают эффекты рендеринга на графическом оборудовании с высокой степенью гибкости.

An individual’s cognitive flexibility, fluency, and vocabulary ability are predictive of performance on insight problems, but not on non-insight problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивная гибкость, беглость и способность к словарному запасу предсказывают эффективность работы с проблемами инсайта, но не с проблемами, не связанными с инсайтом.

mechanism and OS/2 EXTPROC command facilitate the passing of batch files to external processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

механизм и команда OS/2 EXTPROC облегчают передачу пакетных файлов внешним процессорам.

No mechanism to avoid the absorption of energy into the radiation case wall and the secondary tamper has been suggested, making ablation apparently unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было предложено никакого механизма, чтобы избежать поглощения энергии в стенку корпуса излучения и вторичного вскрытия, что делает абляцию, по-видимому, неизбежной.

Is there some WP mechanism for generating localized SVG?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли какой-то механизм WP для генерации локализованных SVG?

Other formats, such as Magneto-optical discs, had the flexibility of floppy disks combined with greater capacity but remained niche due to costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие форматы, такие как магнитооптические диски, имели гибкость гибких дисков в сочетании с большей емкостью, но оставались нишевыми из-за затрат.

The silk fibers are important in providing greater flexibility to the pupa attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковые волокна играют важную роль в обеспечении большей гибкости прикрепления куколки.

Experiments have demonstrated that such kind structure permits good mobility and high flexibility to uneven terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты показали, что такая структура обеспечивает хорошую мобильность и высокую гибкость на неровной местности.

NCPA installs on Windows, Linux, and Mac OS X. Created as a scale-able API that allows flexibility and simplicity in monitoring hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NCPA устанавливается на Windows, Linux и Mac OS X. созданный как масштабируемый API, который обеспечивает гибкость и простоту в мониторинге хостов.

I think it portrays clearly the mechanism of wasps to inject venom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он ясно изображает механизм введения осами яда.

In addition, most chipsets provide a recovery mechanism that allows the BIOS settings to be reset to default even if they are protected with a password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство чипсетов обеспечивают механизм восстановления, который позволяет сбросить настройки BIOS по умолчанию, даже если они защищены паролем.

They showed that this system results in a flexibile ultrasensitive response in gene expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показали, что эта система приводит к гибкому сверхчувствительному ответу на экспрессию генов.

This flexibility allows for the unique operation of two distinct individual exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гибкость обеспечивает уникальную работу двух различных индивидуальных упражнений.

Good levels of physical strength, flexibility, and proprioception should be achieved before beginning plyometric training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший уровень физической силы, гибкости и проприоцепции должен быть достигнут до начала плиометрической тренировки.

The freewheeling unit is a special clutch mechanism that disengages any time the engine rotational speed is less than the rotor rotational speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок свободного хода представляет собой специальный механизм сцепления, который отключается в любой момент, когда частота вращения двигателя меньше частоты вращения ротора.

Thus the reaction must proceed through a conrotatory mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реакция должна протекать через согласительный механизм.

The characteristics of wooden joints - strength, flexibility, toughness, appearance, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристики деревянных соединений - прочность, гибкость, прочность, внешний вид и др.

The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов.

The bomb-release mechanism was located on the right side of the bombardier's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм сброса бомбы располагался с правой стороны от позиции бомбардира.

In the Rennzeug, the shield was attached to the armour with a mechanism of springs and would detach itself upon contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Реннзеуге щит крепился к броне с помощью пружинного механизма и отсоединялся при соприкосновении.

Insulin also can cause postprandial somnolence via another mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсулин также может вызывать постпрандиальную сонливость по другому механизму.

It provided a mechanism for a Member of Parliament who was judged to be of unsound mind to be removed from his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым.

Both also used a Bendix designed electric vacuum shift mechanism with no mechanical linkage to the steering column shift lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба также использовали разработанный Bendix электрический вакуумный механизм переключения передач без механической связи с рычагом переключения рулевой колонки.

This was a single shot, muzzle-loading gun that used the percussion cap firing mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было однозарядное дульное ружье, которое использовало ударно-спусковой механизм капсюля.

The gold standard was the primary transmission mechanism of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой стандарт был основным передаточным механизмом Великой Депрессии.

This mechanism is in place to ensure a degree of price stability during a company's initial trading period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм действует для обеспечения определенной степени ценовой стабильности в течение начального торгового периода компании.

Session IDs, also known as session tokens, are one mechanism that can be used to help avoid replay attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификаторы сеансов, также известные как маркеры сеансов, являются одним из механизмов, который может быть использован, чтобы помочь избежать повторных атак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flexibility mechanisms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flexibility mechanisms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flexibility, mechanisms , а также произношение и транскрипцию к «flexibility mechanisms». Также, к фразе «flexibility mechanisms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information