Flexible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Flexible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гибкий
Translate
амер. |ˈfleksəbl| американское произношение слова
брит. |ˈflɛksɪb(ə)l| британское произношение слова

  • flexible [ˈfleksəbl] прил
    1. гибкий, эластичный, упругий, податливый, пластичный
      (versatile, elastic, pliable)
      • flexible approach – гибкий подход
      • flexible manufacturing system – гибкая производственная система
      • flexible working hours – гибкий график работы
      • more flexible policy – более гибкая политика
      • flexible exchange rate – гибкий валютный курс
      • flexible metal hose – гибкий металлический шланг
      • flexible cable – гибкий кабель
    2. мягкий
      (soft)
      • flexible container – мягкий контейнер
    3. покладистый
      (compliant)
    4. подвижной, подвижный
      (mobile, movable)
      • flexible joint – подвижное соединение
    5. универсальный
      (universal)
    6. маневренный
      (maneuverable)
  • flexible [ˈfleksəbl] сущ
    1. гибкая система, гибкая схема
      (flexible system, flexible scheme)
  • flexible [ˈfleksəbl] прич
    1. гнущийся
      (bending)

adjective
гибкийflexible, supple, versatile, elastic, pliable, lithe
свободныйfree, spare, leisure, loose, easy, flexible
податливыйcompliant, malleable, supple, yielding, pliant, flexible
гнущийсяflexible
уступчивыйcompliant, pliable, pliant, yielding, acquiescent, flexible

  • flexible прил
    • adaptable · versatile
    • resilient · stretchy · springy · rubbery · elasticated
    • elastic · stretchable · fluid
    • pliable · supple · pliant · lithe · easygoing · whippy · lissom · nimble
    • malleable
    • ductile
    • limber
    • flexile

adjective

  • pliable, supple, bendable, pliant, plastic, elastic, stretchy, whippy, springy, resilient, bouncy, bendy
  • adaptable, adjustable, variable, versatile, open-ended, open, free
  • accommodating, amenable, willing to compromise, cooperative, tolerant, easygoing
  • flexile
  • whippy
  • conciliatory, compromising
  • pliable, elastic, pliant

  • flexible сущ
    • elastic · stretchable · stiff · firm · solid
  • flexible прил
    • rigid · inflexible · hard · difficult · persistent · inelastic

elastic, stretchable, stiff, firm, solid, rigid, inflexible, hard, difficult, persistent, inelastic

Flexible capable of bending easily without breaking.



McDonald's success in the 1960s was in large part due to the company's skillful marketing and flexible response to customer demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех mcdonald's в 1960-е годы был во многом обусловлен умелым маркетингом компании и гибким реагированием на потребительский спрос.

And the seating is pretty flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сиденья особо податливы.

In a flexible exchange rate system, this is the spot rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним были три последние картины-подарки кардиналу Сципиону.

More important, long-lasting economic growth does not depend on the type of exchange rate - whether flexible or fixed (EMU) - while early accession will speed up crucial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, продолжительный экономический рост не зависит от типа валютного курса, от того гибкий он или фиксированный (ЭВС), тогда как раннее вступление в эти организации ускорит процесс проведения жизненно важных реформ.

Rates for non-conforming lenders are typically higher than those for banks, but terms are more flexible and loans more easily attainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки для неподчиняющихся кредиторов, как правило, выше, чем для банков, но условия являются более гибкими и кредиты более легко достижимы.

And if you act now, I can throw in a flexible pocket hose at no additional cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы купите сейчас, я добавлю портативный шланг для поливки совершенно бесплатно.

The organization is flexible, very loose, and fragmentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас очень гибкая, неуловимая, разбросанная по всем уголкам страны организация.

The plastic or paper card in which the chip is embedded is fairly flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковая или бумажная карта, в которую встроен чип, достаточно гибкая.

The flexible fiberoptic bronchoscope or rhinoscope can be used for office-based diagnostics or for tracheal intubation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкий волоконно-оптический бронхоскоп или риноскоп можно использовать для офисной диагностики или для интубации трахеи.

The way that over-budget processing is handled for specific user groups is flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкие возможности обработки на превышение бюджета для конкретных групп пользователей.

In countries where this rivalry was not present to the same degree, such as the UK and Germany, flexible nibs are more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, где это соперничество не присутствовало в одинаковой степени, таких как Великобритания и Германия, гибкие наконечники более распространены.

Rogallo and his wife received a patent on a flexible square wing in March 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рогалло и его жена получили патент на гибкое квадратное крыло в марте 1951 года.

The task measures how flexible participants are to changing rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача измеряет, насколько гибко участники реагируют на изменение правил.

In surgical procedures, a flexible probe is used directly on an exposed heart to apply the energy that interrupts the arrhythmia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хирургических процедурах гибкий зонд используется непосредственно на открытом сердце, чтобы применить энергию, которая прерывает аритмию.

Genderfluid people often express a desire to remain flexible about their gender identity rather than committing to a single definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерфлюидные люди часто выражают желание оставаться гибкими в отношении своей гендерной идентичности, а не придерживаться какого-то одного определения.

When he pulled, the flexible rubber hose came flopping toward him like a flimsy snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он потянул за непонятный предмет, из-под слоя монет появилась похожая на змею гибкая резиновая трубка.

When the nib alloy has been pressed thick it will result in a hard nib, while thinly pressed nibs are more flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сплав наконечника был спрессован толстым, это приведет к твердому наконечнику, в то время как тонко спрессованные наконечники более гибки.

The holding period with the “smart” approach was flexible for each stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период владения акциями при «умном» подходе был непостоянным для каждой акции.

It is larger and more flexible and has more options that must be configured for a given task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше и более гибок и имеет больше опций, которые должны быть настроены для данной задачи.

Equally important, they will provide a more flexible, consistent and supportive work environment for the future functioning of the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важно и то, что они обеспечат создание более гибких, предсказуемых и благоприятных условий труда в интересах будущего функционирования Секретариата.

This could create a more flexible process for classifying types of cancer by analysis of cancer driven mutations in the genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы создать более гибкий процесс классификации типов рака путем анализа вызванных раком мутаций в геноме.

For flexible displays, the base requires a thin, flexible material tough enough to withstand considerable wear, such as extremely thin plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для гибких дисплеев основание требует тонкого гибкого материала, достаточно прочного, чтобы выдержать значительный износ, например, чрезвычайно тонкий пластик.

In modern lithography, the image is made of a polymer coating applied to a flexible plastic or metal plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной литографии изображение выполнено из полимерного покрытия, нанесенного на гибкую пластиковую или металлическую пластину.

I have to anticipate and be flexible and move as quickly as I can sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порою, я должна уметь предвидеть, быть гибкой и двигаться так быстро, как только могу.

It is so elastic, so flexible...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой эластичный и гибкий

Use of this suffix is flexible, and diminutives such as mama and papa may also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этого суффикса является гибким, и такие уменьшительные, как мама и папа, также могут быть использованы.

The cable is flexible and strong enough, cut to size, meets the requirements of such an environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трос гибок и достаточно прочен, может отрезаться по нужному размеру, отвечает природоохранным требованиям.

Multiple LED dies attached to a flexible backing tape form an LED strip light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные плашки Сид прикрепленные к гибкой ленте затыловки формируют свет прокладки Сид.

Bird designed and used a flexible tube stethoscope in June 1840, and in the same year he published the first description of such an instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд разработал и использовал гибкий трубчатый стетоскоп в июне 1840 года, и в том же году он опубликовал первое описание такого инструмента.

I mean, I sprung up real fast 'cause I'm almost as flexible as I was before the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднялась на ноги очень быстро, потому, что я такая же гибкая, как и до проишествия

The modular framework aims to provide an accessible professional development programme with flexible entry points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульная структура призвана обеспечить доступную программу профессионального развития с гибкими точками входа.

To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании.

Flexible hours, a lot of free cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гибкий график, масса тортов, сладости.

These features combined result in the possibility to create low cost, high efficiency, thin, lightweight and flexible solar modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти особенности в сочетании приводят к возможности создания недорогих, высокоэффективных, тонких, легких и гибких солнечных модулей.

The IBM PC keyboard is very robust and flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавиатура IBM PC очень прочная и гибкая.

We serve a light supper at eleven but we never know for how many, so we've got to be flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы накрываем на стол к одинадцати,но на сколько человек неизвестно, так что придется покрутиться.

Earthen storages, provided they are not allowed to completely dry out, remain flexible throughout their lifespan, and do not suffer from cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляные хранилища, при условии, что им не дают полностью высохнуть, остаются гибкими в течение всего срока службы и не страдают от растрескивания.

It is typically used for molding flexible foam cushions and seating, integral skin and microcellular foam padding, and shallow-draft RIM bezels and fascia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется для формования гибких поролоновых подушек и сидений, интегральной кожи и микроцеллюлярной пены, а также ободков и фасций с мелкой осадкой.

Stranded wire is more flexible than solid wire of the same total cross-sectional area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническая усталость является симптомом многих заболеваний и состояний.

By 1942 Fireproof Tanks had developed the first flexible fuel bladders as range extender tanks for the Mk IX Spitfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1942 году огнеупорные танки разработали первые гибкие топливные пузыри в качестве расширителей дальности для танков Mk IX Spitfire.

Vacuum bag moulding uses a flexible film to enclose the part and seal it from outside air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакуумный мешок для формования использует гибкую пленку, чтобы охватить деталь и запечатать ее от внешнего воздуха.

However, salary decisions in the public sector very seldom follow such a flexible pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решения насчет окладов в государственном секторе весьма редко принимаются в соответствии с такой логикой.

For a few operating systems, most notably DOS, such a command interpreter provides a more flexible command-line interface than the one supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых операционных систем, в частности DOS, такой интерпретатор команд обеспечивает более гибкий интерфейс командной строки, чем тот, который поставляется.

Fixed but flexible exchange rates were established, with the system anchored by the dollar which alone remained convertible into gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были установлены фиксированные, но гибкие обменные курсы, причем система опиралась на доллар, который один оставался конвертируемым в золото.

Since the ultrathin metasurfaces are flexible and the polymer is soft, the whole system can be bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сверхтонкие метаповерхности гибки, а полимер мягок, вся система может быть изогнута.

It is made softer and more flexible by the addition of plasticizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делается более мягким и гибким за счет добавления пластификаторов.

In the 1980s, the use of computers grew more widespread, more flexible and less costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах использование компьютеров стало более широким, более гибким и менее дорогостоящим.

The Vietnames are beautiful and flexible people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнамцы - прекрасный и сговорчивый народ.

An adhesive bandage is a small, flexible sheet of material which is sticky on one side, with a smaller, non-sticky, absorbent pad stuck to the sticky side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейкая повязка представляет собой небольшой гибкий лист материала, который липкий с одной стороны, с меньшей, не липкой, впитывающей прокладкой, прилипшей к липкой стороне.

The flexible funding campaign had a goal of US$50,000 with additional stretch goals beyond that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания гибкого финансирования имела цель в размере 50 000 долларов США с дополнительными целями растяжения после этого.

Its properties are usually categorized based on rigid and flexible PVCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его свойства обычно классифицируются на основе жестких и гибких ПВК.

Water buffalo are the ideal animals for work in the deep mud of paddy fields because of their large hooves and flexible foot joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяные буйволы-идеальные животные для работы в глубокой грязи рисовых полей из-за их больших копыт и гибких суставов ног.

This allows the OSCE to remain a flexible process for the evolution of improved cooperation, which avoids disputes and/or sanctions over implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет ОБСЕ оставаться гибким процессом для развития улучшенного сотрудничества, что позволяет избежать споров и / или санкций по поводу осуществления.

It has a chitinous exoskeleton of hard plates held together with flexible membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет хитиновый экзоскелет из твердых пластин, скрепленных гибкими мембранами.

An expense account, flexible hours... travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи расходов, гибкий график ... путешествия.

The components were then connected to the plug pins by flexible wires, to further isolate the vibration from the plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем компоненты были соединены гибкими проводами со штырями штекера, чтобы дополнительно изолировать вибрацию от штекера.

Due to their flexible environmental tolerances, Indian crested porcupines occupy a broad range of habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим гибким экологическим допускам, индийские хохлатые дикобразы занимают широкий спектр мест обитания.

But when Mercury is in retrograde and travelling backwards, everything goes catawampus, so stay flexible and allow for extra travel time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Меркурий уходит и идет обратно, все идет коту под хвост, так что будьте гибкими и увеличте время на дорогу.



0You have only looked at
% of the information