Flight of stairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight of stairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лестничный марш
Translate

  • flight of stairs [flaɪt əv ˈsteəz] сущ
    1. лестничный пролет, пролет лестницы, лестничный марш
      (stairs, staircase)
    2. маршм, пролетм
      (flight)

noun
лестничный маршflight of stairs, stairway, flight
марш лестницыflight of stairs, flight of steps, flight, pair of stairs, pair of steps
- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

  • short flight - короткий полет

  • flight training - лётная подготовка

  • inward flight - прибывающий рейс

  • rectilinear flight - прямолинейный полет

  • full-scale flight - имитация полета в натурных условиях

  • divert flight - перенаправлять рейс

  • back-to-back flight - полет в обоих направлениях

  • schedule flight - обычный рейс

  • improper in-flight decision - неправильно принятое в полете решение

  • flight plan data - данные плана полета

  • Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory

    Антонимы к flight: arrival, entry, reception

    Значение flight: the action or process of flying through the air.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- stairs [noun]

noun: лестница, ступеньки, трап, сходни

  • stairs stringer - тетива трапа

  • front stairs - парадное крыльцо

  • head of the stairs - верхняя лестничная площадка

  • travelling stairs - эскалатор

  • air stairs - трап

  • emergency stairs - пожарная лестница

  • folding stairs - складная лестница

  • ascend the stairs - подниматься по лестнице

  • up stairs - вверх по лестнице

  • a flight of stairs - лестничный пролет

  • Синонимы к stairs: steps, flight of stairs, step, staircase, ladder, stairway, stairwell, flight of steps, stair, stepladder

    Антонимы к stairs: boost, conveyor, dumbwaiter, elevator, escalator, forklift, hoist, lift, paternoster, winch

    Значение stairs: a set of steps leading from one floor of a building to another, typically inside the building.


  • flight of stairs сущ
    • flight of steps · flight · staircase

noun

  • flight of steps, flight

He found his way through the stale, dark, dank corridors to the flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырым, темным, затхлым коридором он прошел к лестнице.

Residents of the upper floor of a building without a MAMAD must enter the stairwell and descent one flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жителям самого верхнего этажа здания, не оборудованного МАМАДом, необходимо выйти в лестничную клетку и спуститься на один этаж вниз.

Moving without conscious will of my own, drawn nearer and nearer to her by an irresistible power, I ascended the short flight of stairs which led into the summer-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь бессознательно, привлекаемый все ближе и ближе неодолимой силой, я поднялся на ступени, которые вели в павильон.

I’m not ready to do a comedy show until I go down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не готова к комедийному шоу, пока не спущусь по лестнице.

Fell down a flight of stairs, dead when he hit the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упал с лестницы, пока скатился вниз, был уже мёртв.

I selected clean clothes and climbed a flight of stairs to the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял новую смену белья и поднялся по лестнице в ванную комнату.

He dropped her down a flight of stairs after whooping' her half to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустил ее по лестнице, после того как поколотил до полусмерти.

The stairs, there's only one flight opposite the elevator. There'll be way more visitors than usual because of the SONG's self portrait exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всего лишь один пролет напротив лифта. из-за выставки автопортретов Сона.

He sat on the bottom steps of the flight of stairs heading up to the mezzanine where Tanda and I were hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел на нижнюю ступеньку лестницы, ведущей на мезонин, где спрятались мы с Тандой.

A guy pushed his boy down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один парень столкнул ребёнка с лестницы.

Oh... fell down a flight of stairs in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упал с лестничного пролета в Гонконге.

My bedroom was at the top of this huge flight of stairs, and I would sit in bed all day calling her on the intercom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя спальня была наверху этой огромной лестницы, и я весь день сидел на кровати и звал её по переговорному устройству.

We had come down the short flight of stairs, and she opened another door, standing aside for me to pass through, her dark eyes questing my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спустились на один короткий лестничный марш, и она открыла еще одну дверь, отступив в сторону, чтобы меня пропустить; ее черные глаза шарили по моему лицу.

He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины.

He dropped her down a flight of stairs after whooping' her half to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустил ее по лестнице, после того как поколотил до полусмерти.

He gave me an F, so I pushed him down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил мне 2, а я спустил его с лестницы.

How I didn't breastfeed him, how his first steps were down a flight of stairs, how we forget him that time at a Whitesnake concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я не кормила его грудью, как его первые шаги были вниз по лестнице, как мы забыли его в тот раз на концерте Вайтснейк.

He walked up a rickety flight of stairs that led into a dust-ridden corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся по ступенькам, ведущим в запыленный коридор.

Well, now they've tossed two police officers down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а теперь они столкнули двух офицеров полиции вниз по лестнице.

Shylock got drunk at the after-party, fell down a flight of stairs, and broke his ankle, which means the show won't go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейлок напился на вечеринке, упал с лестницы и сломал лодыжку, а значит, шоу больше не будет.

Most of the men I knew couldn't even run up a flight of stairs, let alone leap tall buildings or fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство парней, которых я знал не могли даже по лестнице пробежаться, Не говоря уже про то, чтобы перепрыгнуть здания или взлететь.

Well, she did watch you bounce Frank's head down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она видела, как ты спускаешь Фрэнка по лестнице.

Monsieur Madinier, losing his head, not willing to admit that he did not know his way, ascended a flight of stairs, making the wedding party mount to the next floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадинье совсем потерял голову, но ни за что не хотел сознаться, что заблудился. Выйдя на какую-то лестницу, он заставил всех подняться этажом выше.

She's on the flight deck heading towards the stairs near the planes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на взлётной палубе, двигается к лестнице возле самолетов!

Actually, falling down a flight of stairs isn't as uncomfortable as my Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, упасть в лестничный пролет менее неприятно, чем мой Мерседес.

Before I had got down the first flight of stairs he opened the door again and threw the letter after me without opening it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не успела и с первой лестницы сойти, как он отворил опять дверь и выбросил мне назад письмо нераспечатанное.

He was 89 years old, fell down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было 89 лет, он упал в пролет лестницы.

To my left, a flight of stairs, topped by an eagle clock, led up to the next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева пролет лестницы, заканчивающийся часами в виде орла, вел на следующий этаж.

Like I fell down a flight of stairs on my noggin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто свалился с лестницы на свою голову.

Instead, he discovers that he has actually been heading further underground, eventually falling down a flight of stairs and landing in a large ceremonial cavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он обнаруживает, что на самом деле он направлялся дальше под землю, в конце концов падая вниз по лестнице и приземляясь в большой церемониальной пещере.

Feeling sorry for yourself may work now, but it won't get you up a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство жалости может помочь сейчас, но потом тебе придется подниматься по лестнице, не так ли?

Perry Mason turned to the right, crossed a kitchen, unlocked a door, crossed a screened porch, descended a flight of stairs, and found himself in the rainy night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон повернул направо, прошел через кухню, спустился с крыльца и оказался в дождливой ночи.

He jumped down a whole flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не так уж и высоко поёт.

Then give us the names of the guys who pushed two New York City police officers down a flight of stairs, and we'll gladly go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда дайте нам имена тех кто столкнул двух Нью Йоркских полицейских с лестницы и мы с удовольствием уйдём.

By that time, Comrade Polykhaev had probably only reached the second flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, товарищ Полыхаев добрался к этому времени лишь до второго лестничного марша.

I would, Jackie... but seeing you there in your cute little skating outfit... with all your tassels and sequins... I might be tempted to... push you down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пошел, Джеки... но глядя на тебя здесь в твоей милой форме для катания... со всеми этими кисточками и блестками... я бы предпочел... запустить тебя полетать с лестницы.

As soon as I began to mount the stairs I heard, a flight above me, someone carefully feeling his way, evidently unfamiliar with the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что я стал входить на лестницу, я заслышал перед собой, одним всходом выше, человека, взбиравшегося ощупью, осторожно, очевидно незнакомого с местностью.

Control one-nine, some idiot has hijacked a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер, какой-то идиот захватил пассажирский трап.

There's only one flight of stairs, so I'm sure I could manage that, no matter how old I get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут только один лестничный пролет, с ним я в любом возрасте справлюсь.

He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы.

How do you not despair when, with the body ravaged by chemotherapy, climbing a mere flight of stairs was sheer torture, that to someone like me who could dance for three hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не потерять надежду, когда телу, изнуренному химиотерапией, словно пытка дается даже подъем по лестнице, хотя до этого я могла танцевать три часа к ряду?

During the climactic final scene in M, Lang allegedly threw Peter Lorre down a flight of stairs in order to give more authenticity to Lorre's battered look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кульминационной финальной сцены в М Лэнг якобы сбросил Питера Лорре с лестницы, чтобы придать больше достоверности избитому виду Лорре.

She stepped out onto a cement walkway that led over a flight of descending stairs, a metal railing circling the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка шагнула в бетонный проход, ведущий к пролету уходящей вниз лестницы, путь обрамляли металлические перила.

A footman conducted Boris down one flight of stairs and up another, to Pierre's rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.

My brother, I just watched you struggle with a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братишка, я был свидетелем того, как ты с лестницей еле справился.

Defeated by a flight of stairs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повержена лишь пролётом лестницы!

Try dragging 200 pounds of stink up a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй сам затащить на лестницу 75 кг зловонного мяса.

I believe she was pushed down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ее спустили с лестницы.

They climbed flight after flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного из домов они остановились и стали подниматься по лестнице, этаж за этажом.

Well, I predict you fall down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предрекаю тебе падение с лестницы.

We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний.

I got us a flight to Calgary in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром вылетим в Калгари.

... flight number 746 from Montreal must proceed to US Immigration before claiming their luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рейс № 746 из Монреаля должны пройти иммиграционную службу перед декларацией багажа

I thought I just had to get through the awkwardness of the flight itself... -... but the trouble is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что моя ложь исправит положение, но беда в том...

Sensor readings are very limited, but the vessel appears to be stopped directly in our current flight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные сенсоров ограничены, но корабль находится прямо на нашем текущем курсе.

The sight of the villages he passed through was no better than what he had seen in Siberia and the Urals during his flight from forest captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелище деревень, через которые он проходил, было ничем не лучше того, что он видел в Сибири и на Урале во время своего бегства из лесного плена.

Some of both the flight and control jellyfish were allowed to form clones, which were then examined for arm number and other structural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым медузам, как летающим, так и управляющим, было позволено сформировать клоны, которые затем были исследованы на предмет количества рук и других структурных различий.

It incorporated a proposal for a flight control system and covered both gliding and powered flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя предложение по системе управления полетом и охватывала как планирующий, так и силовой полет.

When he flew downwind he later estimated that his airspeed reached 100 mph during the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он летел с подветренной стороны, он позже подсчитал, что его скорость достигала 100 миль в час во время полета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight of stairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight of stairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, of, stairs , а также произношение и транскрипцию к «flight of stairs». Также, к фразе «flight of stairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information