Flight request - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight request - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрос полета
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать



Ranked flight officer, Mary Bell was discharged from the WAAAF at her own request on 11 April 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимая должность летного офицера, Мэри Белл была уволена из ВАААФ по собственному желанию 11 апреля 1945 года.

US District Judge Richard M. Berman denied the request on July 18, saying that Epstein posed a danger to the public and a serious flight risk to avoid prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной судья США Ричард М. Берман отклонил запрос 18 июля, заявив, что Эпштейн представляет опасность для общественности и серьезный риск бегства, чтобы избежать судебного преследования.

NASA did not fund his request for flight experiments involving hibernating animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА ответила отказом на его просьбу профинансировать космические эксперименты с впадающими в спячку животными.

Toponar had requested an additional training flight at the airfield where the display was to be performed; this request was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топонар запросил дополнительный тренировочный полет на аэродроме, где должна была состояться демонстрация, но эта просьба была отклонена.

In order to book a flight, simply send your request to with the desired dates of departure and passport information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бронирования билета достаточно сделать письменные запрос на электронную почту с указанием предполагаемых дат вылета и паспортных данных.

The unlawful flight to avoid prosecution charge was waived at the request of U.S. Attorney Terrance Flynn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконный полет, чтобы избежать обвинения в уголовном преследовании, был отменен по просьбе прокурора США Терренса Флинна.

My heart goes out to Mrs. Lahey, but given the gruesome nature of the crime, coupled with the defendant's police background and the potential for flight risk, I am denying the request for bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочувствую миссис Лэйхи, но учитывая отвратительную природу преступления, послужной список подсудимого в полиции, а также вероятность побега, я отказываю в залоге.

The crew asked to remain at FL 330 and the air traffic controller approved this request, moving the other flight to FL 350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж попросил остаться на FL 330, и авиадиспетчер удовлетворил эту просьбу, переведя другой рейс на FL 350.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov didn’t respond to a request for comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков тоже не ответил на наши вопросы об Орешкине.

This is Flight:... we are go for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Главный... мы готовы к старту.

We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предупредили бы вашего коммандера, но в его полетный план не входила та область.

All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила о твоей просьбе, но Рю-сэнсэй непредсказуем...

What we can do for you:Web-hosting;Web-design;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно разместить Ваш веб-сайт или ERP/CRM-систему? Воспользуйтесь нашей услугой Веб-хостинг Сопутствующие услуги:Аудит рекламных материаловАдаптация рекламных...

This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения.

Your kind consideration of this request would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду признательна за рассмотрение настоящей просьбы.

They plan to send up two-stage sounding rockets from NASA’s Wallops Flight Facility in Virginia and then try to slow them down at supersonic speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью они планируют запустить с космодрома Уоллопс в штате Виргиния двухступенчатые метеорологические ракеты, а затем попытаются замедлить падение этих ракет, летящих на сверхзвуковой скорости, с помощью парашюта.

Can I humbly request a tile-talk moratorium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложим мораторий на разговоры о плитке?

The Banner vanished from corner newsstands; the news vendors had to carry it, but they hid it under their counters and produced it grudgingly, only upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя исчезло из киосков, продавцы должны были выставлять его, но они скрывали газету под прилавком и вытаскивали, брюзжа, только по требованию.

He has come at our request to soften the geometry... that my father found to his taste, and to... introduce a new ease and complexion to the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пригласили его сгладить геометрию, столь любимую батюшкой, и придать парку больше непринужденности и изящества.

Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада.

The mares still swept on in full flight, though no longer screaming or in fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие кобылы мчались по-прежнему быстро, но больше уже не визжали и не проявляли страха.

This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30.

On the Paris-to-Rio flight, I saw my life flash past me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел на Париж-Рио-де-Жанейро в 10:55. Сидел в самолете и думал.

It was a warm June evening in 1752, the night of my fateful kite flight...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был теплый вечер июня 1752 ночь полета моего бумажного змея.

The flight key isn't on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетного ключа при нем нет.

Cosette, as she took her flight, winged and transfigured, left behind her on the earth her hideous and empty chrysalis, Jean Valjean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улетая ввысь, Козетта, окрыленная и преображенная, подобно бабочке, вышедшей из куколки, оставляла на земле свою пустую и отвратительную оболочку - Жана Вальжана.

I wonder if my request could be put forward on today's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь вы рассмотрите мое прошение сегодня на повестке дня в совете.

He inquired how they were fed, and if they had any request to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор спрашивал у них, хорошо ли их кормят и нет ли у них каких-либо просьб.

Two birds have taken flight, and you gotta meet swan, 6:45... 6:45?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две птички взлетят, и ты встретишь поэта, 6:45... 6:45?

No, we took an early flight from New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы вылетели из Нью-Йорка пораньше.

And our team should be safe and sound on their return flight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда в целости и сохранности летит домой.

Given the defendant's risk of flight, bail is set at one million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая риск побега обвиняемой, залог устанавливается в один миллион.

Mr Scrooge has received your request for a further loan to cover the shipping costs of your stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Скрудж получил ваш запрос на дополнительный кредит, чтобы покрыть расходы за доставку на ваш склад.

At the age of 28, without wanting to I'd marry on request of grandfather

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 28 лет, не имея ни малейшего желания, я женился по настоятельному требованию деда.

Because it was Vic's last request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это была последняя просьба Вика.

To-morrow night I could not think of going, for it would be too close upon the time of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, чтобы ехать завтра, не могло быть и речи, - до нашего бегства осталось бы слишком мало времени.

The A400M was fitted with a vertical tail booster for some flight tests in case of deep stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А400М был оснащен вертикальным хвостовым усилителем для проведения некоторых летных испытаний в случае глубокого сваливания.

Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас.

Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт.

Indra request him to not give the Amrita to those Nagas as they will trouble them later, at which they forged a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индра попросил его не давать амриту этим Нагам, так как они будут беспокоить их позже, на что они составили план.

This structure is the place where flight muscles attach and thus allow for powered flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структура является местом, где летные мышцы прикрепляются и, таким образом, позволяют управлять полетом.

Flight paramedics may be certified as a FP-C or a CCEMT-P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные парамедики могут быть сертифицированы как FP-C или CCEMT-P.

In September 2019 the Central Bank of Venezuela, at the request of PDVSA, ran tests to determine if bitcoin and ether could be held in central bank's reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Центральный банк Венесуэлы по просьбе PDVSA провел тесты, чтобы определить, могут ли биткойн и эфир храниться в резервах Центрального банка.

Tachikawa manufactured 560 Ki-17s between 1936 and 1943 and the type saw service with the Army Air Academy and flight training schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tachikawa изготовила 560 Ki-17 в период с 1936 по 1943 год и тип увидел службу с армейской воздушной академией и школами летной подготовки.

It would be good to have an easy-to-use template that article editors could use to request a photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо иметь простой в использовании шаблон, который редакторы статей могли бы использовать для запроса фотографии.

Japan announced on October 5, 2018, that it will be withdrawing from the fleet review because it could not accept Seoul's request to remove the Rising Sun Flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония объявила 5 октября 2018 года, что она выйдет из обзора флота, потому что она не может принять просьбу Сеула снять Флаг Восходящего Солнца.

The whitelisting process can take its time so once a request has been filled out, you may set the invisible parameter on the tag to true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс занесения в белый список может занять некоторое время, поэтому, как только запрос будет заполнен, вы можете установить невидимый параметр на теге в true.

These flight muscles are often called fibrillar muscles because they contain myofibrils that are thick and conspicuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мышцы полета часто называют фибриллярными мышцами, потому что они содержат миофибриллы, которые толстые и заметные.

Affidavits outlining the reasons for application of a continuance are usually required to accompany the written request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К письменному запросу обычно прилагаются письменные показания под присягой, в которых излагаются причины применения отсрочки.

Franz Seydelmann set it for soprano and full orchestra in Dresden in 1787 at the request of the Russian ambassador to the Saxon Court, Prince Alexander Belosselsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Зейдельман поставил его для сопрано и полного оркестра в Дрездене в 1787 году по просьбе русского посла при саксонском дворе князя Александра Белосельского.

Thanks for your support at my recent Request for adminship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за Вашу поддержку в моем недавнем запросе на должность администратора.

Also on January 20, the Guardian submitted a freedom of information request to the ABC in regard to the station's response to the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 20 января Guardian подала запрос о свободе информации в ABC в связи с реакцией станции на кампанию.

That's why I don't think it is reasonable to request a debate and consensus in favour of this specific small edit request - due to prior well-established consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я не думаю, что разумно требовать обсуждения и консенсуса в пользу этого конкретного небольшого запроса на редактирование-из-за предыдущего хорошо установленного консенсуса.

I have a request for a way to have an automatic search occur, like with non-existant articles, except just in the category namespace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть запрос на способ автоматического поиска, как в несуществующих статьях, за исключением только пространства имен категорий.

The Fiscal Year 2016 Budget Request from the U.S. President to the U.S. Congress was for $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетный запрос президента США Конгрессу США на 2016 финансовый год составил 1 миллион долларов.

By 1890, Wright had an office next to Sullivan's that he shared with friend and draftsman George Elmslie, who had been hired by Sullivan at Wright's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1890 году у Райта был кабинет рядом с Салливаном, который он делил с другом и чертежником Джорджем Элмсли, нанятым Салливаном по просьбе Райта.

Despite initially denying any involvement, he soon confessed to having assaulted Voorhees, indicating that he had done so at Gacy's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что первоначально он отрицал свою причастность, вскоре он признался, что напал на Ворхиса, указав, что сделал это по просьбе Гейси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight request». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight request» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, request , а также произношение и транскрипцию к «flight request». Также, к фразе «flight request» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information