Flip shot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flip shot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросок подкидкой
Translate

- flip [adjective]

noun: флип, сальто, щелчок, полубочка, легкий удар, кувырканье, переворот через крыло, полет в самолете

adjective: легкомысленный, дерзкий, ветреный, болтливый, наглый

verb: щелкать, слегка ударять, подбросить, смахнуть, стряхнуть, внезапно воодушевиться, внезапно взволноваться

- shot [noun]

noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция

adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный

verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки



Such printed media is merely a flip in power of who gets to say what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие печатные СМИ-это просто переворот во власти того, кто и что может сказать.

I shot them while they slept, tucked away in their sleeping bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пристрелил их, пока они спали, укутанные в свои спальные мешки.

Flip the switch and test it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверни выключатель и попробуй.

I can't believe you think it's okay for you to just sit here and casually flip through this catalog that contains everything I love from my old life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что ты думаешь, что это нормально сидеть здесь и трясти каталогом, который содержит все, что я любила в моей старой жизни.

If Cap 'n Crunch is out there, I'm-a flip out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Капитан Хруст подождет, то я иду.

Tortuous claims that saving is merely the flip side of consumption and investment spending are the economic equivalent of Humpty Dumpty's argument in Through the Looking Glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неискренние заявления о том, что экономия - это просто обратная сторона потребления и инвестиционных расходов, являются экономическим эквивалентом аргумента Шалтай-болтая в Алисе в Зазеркалье.

I can't stand that he's frugal, a cheapskate, and yet an embarrassing over-tipper, plays the big shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпеть не могу его прижимистость, скупость. И при этом он осталяет огромные чаевые, корчит из себя большого делка.

Shot himself rather than surrender to a fascist military coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочёл застрелиться чтобы не сдаваться в руки фашистских революционеров.

So, was he shot and then the place was ransacked, or was the place trashed first and then he was killed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, его сначала убили, а потом ограбили судно, или же здесь сначала всё разгромили, а потом убили его?

Top issue of the day - city's paying its respects to the fine citizen Felix The Cat Javier, major-league roller who was shot and killed at the hands of officers from Exposition Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная новость дня... Наш город прощается с гражданином Феликсом Хавьером - крупным наркодилером, которого убили при задержании.

If you were a big shot or a celebrity or something, then he was even more nauseating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж если ты знаменитость, тут он в лепешку расшибется, смотреть тошно.

No I can help thinking that your grandmother? and I Flip Flops?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу думать, что я и твоя бабушка всё сделали правильно...

He flip-flopped on your speaking at the minority voter conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внезапно передумал про вашу речь на конференции избирательного меньшинства.

In the beginning, he felt doomed, flip-flopping between intense sadness and uncontrollable anger and fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он чувствовал себя обречённым, его состояние менялось от постоянной грусти к неконтролируемому гневу и ярости.

It was supposed to be a flip! Not a flop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно было быть сальто, а не этот плюх!

I flip my boner up into my waistband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояк под ремень просовываю.

Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа...

Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того.

Just waiting for the sun to come up over there and we should have a clear shot of the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем, когда в другой части планеты взойдет солнце, тогда у нас появится снимок водителя.

Look at this shot of you and Johannes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, вот фото с Йоханнесом.

This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет...

Are you sure you're not gonna suddenly flip out and massacre me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что не психанёшь и не зарежешь меня?

If you change it, he could really flip out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы измените это, он очень огорчится.

–You want to flip a coin for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь бросить монетку?

Look who's here- the big shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите кто пришел! Важная шишка.

Yeah, you're a Hollywood big shot now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, ты теперь суперзвезда.

I was rubbing him down, asked him to flip over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делала ему массаж, попросила перевернуться.

Did he help me when he shot me up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помог ли он мне, когда колол меня?

So to calculate the distance of the shot, we have to multiply those two speeds by the two-second time gap,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что для расчета дистанции выстрела, нам нужно умножить эти 2 скорости на разрыв во времени в 2 секунды.

The flip side being that exposing a vulnerability leaves you open for an exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, открытая уязвимость дает возможность использовать тебя.

There's always a flip side with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней всегда есть какой-то подвох.

And by the rapid glance that the young man's eyes shot forth, Villefort saw how much energy lay hid beneath this mildness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По молнии, блеснувшей в глазах юноши при этих словах, Вильфор понял, сколько душевной силы скрывается под его наружной кротостью.

I would have just shot you, but the boss has got a soft spot for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы тебя просто пристрелил, но у босса слабинка на тебя.

Holy shit. Did you see him flip over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, ты видела, как они перевернулись?

You reach down, you flip the tortoise over on its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нагибаетесь, переворачиваете черепаху на спину.

And I am sure Merc will just flip over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверена, Марк будет от него без ума.

With a bit of a mind flip You're into the time slip

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если разум приоткрыть, время может чуть поплыть.

We figure the shooter boarded the truck and shot Anton, knocking him back into the shifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выяснили, что стрелявший залез в фургон, выстрелил в Антона и перетащил тело из кабины в кузов.

You want me to suck up to the gun lobby the day after my press secretary's shot down on the street in cold blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я подлизал этой группке на следующий день, после того, как моего пресс-секретаря хладнокровно застрелили посреди улицы?

Stan the morning man here, sitting live in the studio with none other than the Flip That Switch doctor himself,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами Утренний Стэн, сидящий в прямом эфире ни с кем иным, как с самим доктором Щелкни переключатель,

A minute later you flip that switch, the lights come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту щёлкаете выключателем, загорается свет.

If Sasha sees me doing any tricks in the gym, he'll flip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Саша увидит мои упражнения в зале, его хватит легкий удар.

You know like when you get a new pack, you always flip one over and save it for last and then when you get to it you make a wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда открываешь новую пачку, всегда переворачиваешь одну, чтобы оставить напоследок, а когда доходит до нее дело, то сможешь загадать желание.

I did a Jimmy flip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал сальто!

Where you going, Flip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда вы едете, Флип?

If you want to use your savings to flip a house, I'm all for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь использовать свои сбережения, чтобы переподать дом, я за.

In electronics, a flip-flop or latch is a circuit that has two stable states and can be used to store state information – a bistable multivibrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В электронике триггер или защелка-это схема, которая имеет два стабильных состояния и может использоваться для хранения информации о состоянии – бистабильный мультивибратор.

Clocking causes the flip-flop either to change or to retain its output signal based upon the values of the input signals at the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактовая синхронизация приводит к тому, что триггер либо изменяет, либо сохраняет свой выходной сигнал, основанный на значениях входных сигналов при переходе.

Removing the leftmost inverter in the circuit creates a D-type flip-flop that strobes on the falling edge of a clock signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление крайнего левого инвертора в цепи создает триггер D-типа, который стробирует на падающем крае тактового сигнала.

Flip-Flops that read in a new value on the rising and the falling edge of the clock are called dual-edge-triggered flip-flops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триггеры, считывающие новое значение на восходящем и нисходящем ребре часов, называются триггерами с двойным срабатыванием.

The construction is similar to a conventional cross-coupled flip-flop; each output, when high, inhibits all the other outputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция похожа на обычный триггер с перекрестной связью; каждый выход, когда он высок, блокирует все остальные выходы.

Flip-flops in use at Hughes at the time were all of the type that came to be known as J-K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлепанцы, которые в то время использовались в Хьюзе, были все того типа, который стал известен как J-K.

Or on the flip side - someone in his family who gave $100 to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или с другой стороны-кто-то из его семьи, кто дал 100 долларов на благотворительность.

On the flip side, sleep deprivation is associated with greater emotional reactivity or overreaction to negative and stressful stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, лишение сна связано с большей эмоциональной реактивностью или чрезмерной реакцией на негативные и стрессовые стимулы.

Bipolar memory failed to replace magnetic-core memory because bipolar flip-flop circuits were too large and expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биполярная память не смогла заменить память с магнитным сердечником, потому что биполярные триггерные схемы были слишком большими и дорогими.

The Flip-FRT system operates in a similar way, with the Flip recombinase recognizing FRT sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Flip-FRT работает аналогичным образом, причем Рекомбиназа Flip распознает последовательности FRT.

Mickey tries to pull him out, but only succeeds by spinning the screen horizontally like a flip-book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микки пытается вытащить его, но преуспевает только в том, что вращает экран горизонтально, как флип-книгу.

Katniss also demands the privilege of killing Snow, but Coin only agrees to flip for the honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китнисс также требует привилегии убить Сноу, но Койн соглашается только бросить монету за честь.

Short-wheelbase or tall bicycles, when braking, can generate enough stopping force at the front wheel to flip longitudinally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие колесные базы или высокие велосипеды при торможении могут генерировать достаточную тормозную силу на переднем колесе, чтобы перевернуться в продольном направлении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flip shot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flip shot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flip, shot , а также произношение и транскрипцию к «flip shot». Также, к фразе «flip shot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information