Flood in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flood in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наводнение
Translate

- flood [noun]

noun: поток, наводнение, потоп, паводок, половодье, разлив, прилив, река, море, всемирный потоп

verb: затоплять, наводнять, заливать, устремиться потоком, хлынуть потоком, выступать из берегов, подниматься, орошать

  • Noah’s Flood - Поток Ноя

  • nosewheel well flood dome light - плафон освещения отсека передней ноги шасси

  • glacier flood - ледниковое наводнение

  • flood damage - ущерб от наводнения

  • flood subsidence - распластывание паводка

  • main-ballast flood-valve recess - ниша кингстона цистерны главного балласта

  • survey flood damage - осматривать повреждения от наводнения

  • alkaline water flood - заводнение раствором щелочи

  • cloudburst flood - ливневый паводок

  • flood paging - лавинный пейджинг

  • Синонимы к flood: spate, inundation, swamping, torrent, freshet, overflow, high water, flash flood, deluge, rush

    Антонимы к flood: dry up, drought

    Значение flood: an overflowing of a large amount of water beyond its normal confines, especially over what is normally dry land.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Boltar's bulk shields the Protectons from the flood, and they continue on their search for the crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громада болтара защищает Протектонов от наводнения, и они продолжают поиски кристаллов.

After the flood, only Deucalion and Pyrrha remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потопа остались только Девкалион и Пирра.

My nervous system is sending a flood of hormones like cortisol and adrenaline into my bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя нервная система посылает в кровоток поток гормонов, таких как кортизол и адреналин.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

You stated you were using it to compute the strength of the inner barriers of the city against the threatened flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что использовали его для расчетов прочности внутреннего барьера города против угрозы наводнения.

I need to tell the story of a man, a good Greek-American philanthropist who generously gave to flood-ravaged broke towns in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен рассказать историю человека, славного греко-американского филантропа, великодушно пожертвовавшего наводненным нищим городкам Греции.

He's gonna be remembered as a hero, a hero who saved the agri-towers from an accidental flood at the cost of his own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запомнят как героя, который спас агри-башню от непреднамеренного затопления ценой своей жизни.

Flood is still sick. I'm very worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, у Лут высокая температура, я волнуюсь.

Forests and wetlands are an efficient means to mitigate flood effects and protect from and prevent disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса и водно-болотные угодья являются эффективными средствами смягчения последствий наводнений, а также защиты от стихийных бедствий и их предотвращения.

Besides, many of these tunnels are dry and only flood during heavy rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, многие из этих туннелей сухие и затопляются только во время проливных дождей.

And the headline today was about some catastrophic flood in Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заголовках сегодня страшное наводнение в Шри-Ланке.

I have died of frost and famine, fight and flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умирал от стужи и холода, битв и потопа.

I can see de widowed God shet His do; I sees de whelmin flood roll between; I sees de darkness en de death everlastin upon de generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, как затворил осиротелый Господь двери свои, как воды, преграждая, хлынули; вижу мрак и смерть вековечную на все поколения.

Catching sight of that smile, Dolly shuddered as though at physical pain, broke out with her characteristic heat into a flood of cruel words, and rushed out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидав эту улыбку, Долли вздрогнула, как от физической боли, разразилась, со свойственною ей горячностью, потоком жестоких слов и выбежала из комнаты.

Yossarian felt a flood of compassion sweep over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариана захлестывала волна сострадания к°рру.

His father struggled to turn, to force his way back against the flood wave of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец пытался повернуться, пробить дорогу назад сквозь захлестнувшую площадь толпу.

Which means this is our last chance to stop them before they flood the streets with product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что у нас есть последний шанс остановить их, прежде чем они наводнят улицы товаром.

The catheter is carefully pushed through his stomach to his heart, up through his chest and into his head, where a special dye is introduced to flood the blood vessels in his brain for x-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через живот его осторожно ведут к сердцу и из грудной полости в голову, где вводят контрастное вещество, чтобы увидеть на снимках сосуды мозга.

The door retracted with silent speed and Seldon took a step back at the surprising flood of light from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь слегка щелкнула и открылась. От неожиданно хлынувшего из нее потока света Селдон отступил назад.

God created a flood to cleanse the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь послал потоп, дабы очистить землю.

And today I'm going to have to rethink London's flood protection by the middle of this century

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пересмотреть лондонскую систему защиты от наводнений к середине этого столетия.

Do you think a whole flood of tears is going to stop them from doing this again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, ради ваших слёз они не сделают это опять?

There was a class-action lawsuit in Dorchester... Five families all living in flood-damaged houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был коллективный иск в Дорчестере... пять семей, все жили в поврежденных наводнением зданиях.

In flood 30 million litres of water spill over every second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период половодья 30 миллионов литров воды устремляется вниз.

Gentlemen, excuse me, we're going to flood the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь простите, господа, мы тут страну затопить собираемся.

She asked me what am i doing here she thinks i am the killer she drowns in a flood of questions well threatening me with her bat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила что я тут делаю она сочла меня за убийцу засыпая меня вопросами и угрожая битой

The Mother of God was born long after the flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божья-то матерь родилась долго спустя после потопа.

Look, God told Noah that the great flood would be in seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог сказал Ною, что Всемирный потоп начнётся через семь дней.

Didn't peg you as the type to flood private property, though I do know that you'd never cheat on your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думала, что вы устроите потоп на частной собственности, но точно знаю, что вы бы никогда не стали изменять жене.

They were alone in the flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одни посреди потопа.

You don't want to flood the engine, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не хотите залить свечи?

A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения.

Rising waters overwhelmed flood mitigating infrastructure, causing dams to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшиеся воды захлестнули инфраструктуру по смягчению последствий наводнений, что привело к обрушению дамб.

A major flood in 1950 caused a State of Emergency to be declared and the Canadian Army was brought in to protect residents and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупное наводнение в 1950 году привело к объявлению чрезвычайного положения, и канадская армия была привлечена для защиты жителей и имущества.

My fervent belief is this would create a massive wave a new awareness of Simple's existence, and a concomitant flood of new authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое горячее убеждение в том, что это создаст массовую волну нового осознания существования Simple и сопутствующий поток новых авторов.

Federal Flood Commission was established in 1977 under Ministry of Water and Power to manage the issues of flood management on country-wide basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная комиссия по борьбе с наводнениями была создана в 1977 году при Министерстве водных ресурсов и энергетики для решения вопросов борьбы с наводнениями в масштабах всей страны.

On the other hand, Congress wanted a bill that would place the federal government completely in charge of flood mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Конгресс хотел принять законопроект, который полностью возложил бы на федеральное правительство ответственность за смягчение последствий наводнений.

Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамбы и пойменные берега могут также увеличить наводнение вверх по течению из-за давления обратной воды, поскольку речному потоку препятствуют узкие берега канала.

There is his home; there lies his business, which a Noah's flood would not interrupt, though it overwhelmed all the millions in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот его дом; вот его дело, которому не помешал бы Ноев Потоп, хотя он и поглотил все миллионы людей в Китае.

The most commonly used are willows and poplars, which can grow 6 - 8’ per year and have a high flood tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто используются ивы и тополя, которые могут расти 6-8’ в год и имеют высокую устойчивость к наводнениям.

In addition to Michael Franti and Ron Tse, the band included Henry Flood on percussion, Andre Flores on keyboards, and Kevin Carnes on vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к Майклу Франти и Рону Цзе, группа включала Генри флуда на ударных, Андре Флореса на клавишных и Кевина Карнеса на вокале.

It can occur in sandy foundations, within the dam or levee, or in cofferdams under high flood pressures during construction, causing unravelling at the downstream face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти в песчаных фундаментах, в пределах плотины или дамбы, или в коффердамах под высоким давлением паводка во время строительства, вызывая разрушение вниз по течению.

In July 1997, the city was heavily affected by a flood of the River Oder, the worst flooding in post-war Poland, Germany and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1997 года город сильно пострадал от наводнения реки Одер, самого сильного наводнения в послевоенной Польше, Германии и Чехии.

Its landing site was an ancient flood plain in Mars' northern hemisphere called Ares Vallis, which is among the rockiest parts of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом его посадки была древняя Пойма в северном полушарии Марса под названием Арес Валлис, которая является одной из самых Скалистых частей Марса.

In 1991, he raised $61,000 for Bangladeshi flood victims and donated these funds to the Red Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он собрал 61 000 долларов для бангладешских жертв наводнения и пожертвовал эти средства Красному Кресту.

In larger rivers there is often also a wider floodplain shaped by flood-waters over-topping the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более крупных реках часто также имеется более широкая пойма, сформированная паводковыми водами, переливающимися через канал.

However, Hera found him, and vowed to destroy the house with a flood; however, Hermes again rescued Dionysus, this time bringing him to the mountains of Lydia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гера нашла его и поклялась разрушить дом потопом; однако Гермес снова спас Диониса, на этот раз приведя его в горы Лидии.

Flood control dikes were reinforced and raised using sandbags and the threat was averted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамбы для борьбы с наводнениями были укреплены и подняты с помощью мешков с песком, и угроза была предотвращена.

Two days later, in the lower tidal reaches of the river, the peak of the flood combined with a high spring tide to flood villages and 2,000 properties in Gainsborough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя, в нижнем течении реки, пик паводка соединился с высоким весенним приливом, который затопил деревни и 2000 объектов недвижимости в Гейнсборо.

The giants hurl boulders aimed at Anna which destroy the dam, sending a flood down the fjord to the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великаны швыряют в Анну валуны, которые разрушают плотину, посылая поток вниз по фьорду в королевство.

Before this, a hull breach in any part of a vessel could flood its entire length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого пробоина корпуса в любой части судна могла затопить всю его длину.

Biota may vary within a wetland due to season or recent flood regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МУЗ родился в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и вырос на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк.

When the tide begins to flood, larvae swim to the bottom, where water moves more slowly due to the boundary layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинается прилив, личинки плывут на дно, где вода движется медленнее из-за пограничного слоя.

Many continental flood basalt events coincide with continental rifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие события континентального разлива базальта совпадают с континентальным рифтогенезом.

However, we do not read anywhere in books that man established any idolatry anywhere in the world in the time before Noah's flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы нигде не читаем в книгах, что человек установил какое-либо идолопоклонство где-либо в мире во времена до Ноева потопа.

Ixtlil-Xochitl, the Mexican historiographer added that the gods created a confusion of the languages of the builders after the great flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский историограф икстлиль-Хочитль добавил, что боги создали путаницу в языках строителей после Великого потопа.

In urban areas, flood effects can be exacerbated by existing paved streets and roads, which increase the speed of flowing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах последствия наводнений могут усугубляться существующими мощеными улицами и дорогами, которые увеличивают скорость течения воды.

'The Flood' a 1963 drama filmed using boats from Wisbech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Флуд' драма 1963 снятый с помощью лодки из Висбеча.

High levels of organic C develop in soils supporting wetland ecology, flood deposition, fire ecology, and human activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвид Лангер и майор Максимилиан Ченжки, три гражданских математика-криптолога, а также полковник А.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flood in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flood in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flood, in , а также произношение и транскрипцию к «flood in». Также, к фразе «flood in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information