Flow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- flow [fləʊ] сущ
- потокм, расходм, подачаж(stream, flow rate, feed)
- financial flow – финансовый поток
- gas flow velocity – скорость газового потока
- data flow diagram – диаграмма потоков данных
- flow of foreign investment – поток иностранных инвестиций
- flow of vital energy – поток жизненной энергии
- good flow – хорошая подача
- течениеср(current)
- turbulent flow – турбулентное течение
- притокм, поступлениеср(inflow, revenue)
- increased blood flow – увеличение притока крови
- regular flow – регулярное поступление
- средства(means)
- стокм(drain)
- surface water flow – поверхностный сток
- average annual flow – среднегодовой сток
- протокм(duct)
- обтеканиеср(wrapping)
- перетокм(overflow)
-
- flow [fləʊ] гл
- течь, протекать, вытекать, литься, потечь, стекать(pass, leak, follow, pour, stream, drain)
- flow downward – течь вниз
- flow smoothly – протекать гладко
- flow downwards – стекать вниз
- поступать(come)
- перетекать, втекать, перетечь(overflow, inflow, spill over)
- впадать(fall)
- пропускать(pass)
- утечь(flow away)
-
- flow [fləʊ] прил
- проточный, поточный, потоковый(flowing, stream)
- flow system – проточная система
- flow model – потоковая модель
-
| noun | |||
| поток | flow, stream, flux, current, flood, torrent | ||
| течь | flow, leak, stream, leakage, seepage, spring | ||
| течение | flow, current, stream, flowing, progress, tide | ||
| прилив | rush, flow, high tide, flood, boss, flush | ||
| наплыв | influx, flow, inflow, dissolve, inundation, spate | ||
| плавность | smoothness, fluency, fluidity, flow, evenness, facility | ||
| струя | jet, flow, stream, current, squirt, spout | ||
| изобилие | abundance, plenty, galore, fertility, wealth, flow | ||
| дебит воды | flow | ||
| выжимка | overflow, spew, flow | ||
| выпрессовка | spew, overflow, flow | ||
| менструация | menstruation, periods, flow, periodicity, turn, course | ||
| verb | |||
| течь | flow, stream, run, course, flux, lapse | ||
| протекать | flow, pass, seep | ||
| литься | pour, flow, rain, run, stream, wash | ||
| струиться | flow, stream, run, ripple, wash, spout | ||
| растекаться | flow, channel off | ||
| проистекать | arise, result, flow, emanate, accrue | ||
| притекать | flow | ||
| происходить | occur, happen, take place, be, come, flow | ||
| хлынуть | gush, flow, gush out, surge, stream, spurt | ||
| ниспадать | fall, flow, come down, hang down | ||
| изобиловать | abound, teem, bristle, be replete, flow, exuberate | ||
| подтекать | leak, flow | ||
| бить струей | jet, spurt, spurt out, squirt, spurt down, flow | ||
| разразиться потоком | gush, flow | ||
| выбрасывать | throw out, emit, discard, eject, toss out, flow | ||
- flow сущ
- stream · flux · thread · jet · streaming · inflowing
- flow rate · rate of flow · fluidity
- current · course · period
- feed · run · fall
- pour
- leak · leakage · percolation
- flood · tide · deluge
- movement · motion
noun
- movement, motion, current, flux, circulation, trickle, ooze, percolation, drip, stream, swirl, surge, gush, rush, spate, tide
- flowing
- stream
- rate of flow
- catamenia, menstruum, period, menstruation, menses
- stream, current
verb
- run, course, glide, drift, circulate, trickle, seep, ooze, dribble, drip, drizzle, spill, stream, swirl, surge, sweep, gush, cascade, pour, roll, rush
- result, proceed, arise, follow, ensue, derive, stem, accrue, originate, emanate, spring, emerge, be caused by, be brought about by, be produced by, be consequent on
- course, feed, run
- menstruate
- hang, fall
- flux
- flow прил
- flowing
ebb, trickle, dripping, dribble, dehydration, delay, drought, efflux, drool, dullness, execrable, famine, filter, derivation, desiccate, desiccation, drivel, dropwise, dryness, effluence, accredit, anachronism, changeableness, don't move, ebb tide
Flow the action or fact of moving along in a steady, continuous stream.
In many cases, national accounts do not reflect the existence of non-performing loans in either the flow accounts or balance sheets. |
Во многих случаях имеющиеся безнадежные кредиты и займы не отражаются ни в счетах финансовых потоков, ни в балансах активов и пассивов в национальных счетах. |
He has an unexplained cash flow... yet he still blames Tucker. |
У него поток налички из неясного источника, а он все еще обвиняет Такера? |
Specifically, the present value of future cash flow, as shown right there. |
А именно - расчетное значение будущего денежного потока, как указано вот здесь. |
Using high time resolution, the scientists calculated the way in which the plasma flow changed in response to conditions in the solar wind. |
Используя высокое разрешение по времени, ученые рассчитали характер изменения потока плазмы в зависимости от условий в солнечном ветре. |
“The whole world is simply nothing more than a flow chart for capital.” |
«Весь мир - это просто не более чем график движения капиталов» |
A tear in the wall of the artery with a clot occluding flow. |
Разрыв в стенке с образованием закупоривающего тромба. |
Они словно сбегали по склонам кратера, как жидкость. |
|
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
The shafts were shaken by the ebb and flow of the magma ocean. |
Шахты потрясали какие-то приливы и отливы в океане магмы. |
Consider a lightweight tutorial flow explaining how to invite friends |
Создайте инструкции, которые помогут людям отправлять приглашения в приложение своим друзьям. |
So, the portal opens, we just jump right through, - go with the flow? |
То есть, портал открывается, и мы просто прыгаем, позволяя течению нести нас? |
It was a very quiet thing, with a great certainty to it; no laughter, no wildness, just a steady, decided, and ceaseless flow. |
Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение. |
b) Sell Stop Limit orders are placed in the queue to be executed where the Bid price in the quotes flow becomes equal or below the order level. |
b) ордер Sell Stop Limit помещается в очередь на исполнение, если цена Bid в потоке котировок станет равной или ниже уровня ордера. |
At the shallow margins of the flooded jungle, rivers flow through lush vegetation. |
На мелководных окраинах затопленных джунглей речные воды полны буйной растительности. |
I thought music will flow down the rubber pipe, mix with the grass and create a fantastic green nectar. |
Я то думал, музыка потечет вниз по трубе и смешается с травой... и получится чудесный зеленый нектар. |
Random samplings that affect the broad flow of the material universe. |
Случайности, которые влияют на общих ход событий в материальной вселенной. |
This has been accompanied by a substantial increase in production, particularly industrial production, international trade and the flow of international investment. |
Оно сопровождалось существенным ростом производства, главным образом промышленного, активизацией международной торговли и притоком иностранных инвестиций. |
Resulting changes in flow patterns can lead to erosion, and the retention of solid wastes can cause watercourses to silt up, thereby contributing to flooding. |
Возникающие вследствие этого изменения в руслах могут привести к эрозии и заиливанию водных потоков в результате задержания твердых отходов, что будет способствовать наводнениям. |
You can also indicate that the documents have been submitted, apply a payment, and generate a cash flow forecast for a sales order. |
Можно также указать, что документы отправлены, применить платеж и создать прогноз движения денежных средств для заказа на продажу. |
The crowd moved to and fro in the rooms like an ebb and flow of turquoises, rubies, emeralds, opals, and diamonds. |
Вся остальная толпа гостей перекатывалась из гостиной в гостиную волнами бирюзы, рубинов, изумрудов, опалов и бриллиантов. |
For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder. |
Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты. |
It is up to you whether your threat model and the value of your data warrant the extra steps necessary to enable this flow. |
Насколько ваша модель угроз и ценность ваших данных оправдывают дополнительные шаги, которые необходимы для использования этого процесса, решать вам самим. |
Napoleon instituted a modern, efficient tax system that guaranteed a steady flow of revenues and made long-term financing possible. |
Наполеон ввел современную, эффективную налоговую систему, которая гарантировала стабильный поток доходов и делала возможным долгосрочное финансирование. |
Other practitioners of Csíkszentmihályi's flow concept focus on intrinsic applications, such as spirituality, performance improvement, or self-help. |
Другие практикующие концепцию потока Csíkszentmihályi фокусируются на внутренних приложениях, таких как духовность, улучшение производительности или Самопомощь. |
A turbulent flow is characterized by a hierarchy of scales through which the energy cascade takes place. |
Турбулентный поток характеризуется иерархией масштабов, через которые проходит энергетический каскад. |
They may be divided into low-flow or high-flow, traumatic or spontaneous and direct or indirect. |
Они могут быть разделены на низкопоточные или высокопоточные, травматические или спонтанные и прямые или косвенные. |
A carriage starter directed the flow of vehicles taking on passengers at the curbside. |
Стартер кареты направлял поток транспортных средств, принимавших пассажиров на обочине. |
Some waterfalls are also distinct in that they do not flow continuously. |
Некоторые водопады также отличаются тем, что они не текут непрерывно. |
Put me in charge, and I promise you a dependable flow of healthy product. |
Поставь во главе, обещаю стабильный поток качественного продукта. |
Figure 2 provides a process flow diagram of the general cement manufacturing process. |
На рисунке 2 представлена блок-схема общего процесса производства цемента. |
Another way to quantify the degree of MR is to determine the area of the regurgitant flow at the level of the valve. |
Другим способом количественной оценки степени МР является определение площади регургитационного потока на уровне клапана. |
Brewer suggested that the increased self-esteem could flow from social identity rather than ingroup favoritism. |
Брюер предположил, что повышенная самооценка может проистекать из социальной идентичности, а не из внутригруппового фаворитизма. |
The surgeries that can be done to fix this defect can vary due to the different physiology and blood flow in the defected heart. |
Операции, которые могут быть сделаны для исправления этого дефекта, могут варьироваться из-за различной физиологии и кровотока в поврежденном сердце. |
You need space to let your ego flow! |
Тебе нужно место, что выразить своё эго! |
According to a 2008 Time profile, Bezos wished to create the same flow state found in video game simulations in books; he wished readers would fully engage with books. |
Согласно профилю времени 2008 года, Безос хотел создать такое же состояние потока, которое можно найти в симуляторах видеоигр в книгах; он хотел, чтобы читатели полностью взаимодействовали с книгами. |
I'll need hawthorn to improve the blood flow... and blankets, lots of blankets. |
Нужен боярышник, чтобы восстановить кровообращение... и одеяла, много одеял. |
Just to let everyone know that I rewrote the intro quite a bit, somewhat to address Tony's concerns but also for my own flow pickiness. |
Просто чтобы все знали, что я немного переписал вступление, отчасти для того, чтобы решить проблемы Тони, но также и для моей собственной придирчивости к потоку. |
Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds. |
У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов. |
More technically, the free electron model gives a basic description of electron flow in metals. |
Более технически модель свободных электронов дает основное описание электронного потока в металлах. |
In areas with high quality water sources which flow by gravity to the point of consumption, costs will be much lower. |
В районах с высококачественными источниками воды, которые самотеком текут к месту потребления, затраты будут значительно ниже. |
M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration. |
Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой. |
In general, the process involves addition of agent to an aqueous waste stream in a stirred reaction vessel, either batchwise or with steady flow. |
Как правило, процесс включает добавление агента в водный поток отходов в перемешиваемом реакционном сосуде, либо порционно, либо с постоянным потоком. |
The desired characteristics for this system is very high mass-flow at low total cost. |
Желаемыми характеристиками для этой системы является очень высокий массовый расход при низкой общей стоимости. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
Out-of-order execution is a restricted form of data flow computation, which was a major research area in computer architecture in the 1970s and early 1980s. |
Внеплановое исполнение-это ограниченная форма вычисления потоков данных, которая была основной областью исследований в компьютерной архитектуре в 1970-х и начале 1980-х годов. |
Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient. |
Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее. |
Taney ruled that the admiralty jurisdiction of the US Courts extends to waters, which are actually navigable, without regard to the flow of the ocean tides. |
Тани постановил, что юрисдикция Адмиралтейства США распространяется на воды, которые фактически являются судоходными, независимо от течения океанских приливов. |
Water flow past the shaft could pose a human health risk, so corrective action has been planned. |
Поток воды мимо шахты может представлять опасность для здоровья человека, поэтому были запланированы корректирующие действия. |
The Sonu Strike, in particular, causes changes in blood flow that can damage the large intestine. |
Удар Сону, в частности, вызывает изменения в кровотоке что может привести к повреждению толстой кишки. |
Political decisions (what IOCs and their bankers call “above ground risk”) will impact favourably or unfavourably the flow of capital needed for energy investment. |
Политические решения (которые МНК и их банкиры называют открытыми рисками ) будут оказывать либо позитивное, либо негативное влияние на приток капитала, необходимого для инвестиций в энергетику. |
A thermometer often uses the thermal expansion of liquids, such as mercury, combined with their ability to flow to indicate temperature. |
Термометр часто использует тепловое расширение жидкостей, таких как ртуть, в сочетании с их способностью течь, чтобы указать температуру. |
Every transit of any vessel through the Panama Canal creates a loss of 52 million gallons of water, which flow into the oceans. |
Каждый проход любого судна через Панамский канал приводит к потере 52 миллионов галлонов воды, которая вытекает в океаны. |
Sir Francis Bacon attempted to desalinate sea water by passing the flow through a sand filter. |
Сэр Фрэнсис Бэкон попытался опреснить морскую воду, пропуская ее через песчаный фильтр. |
I start naming names, that'll choke off the flow of information. |
Если я начну называть имена, это приведет к тому, что источник замолчит. |
A first pyroclastic flow was emplaced already during this time when the column became unstable. |
Первый пирокластический поток был установлен уже в это время, когда колонна стала неустойчивой. |
The flow can be approximated by only considering the first few terms. |
Поток можно аппроксимировать, рассматривая только первые несколько членов. |
The mist or fog is predominately water vapor that condenses on the sides of pipes or stacks throughout the gas flow. |
Туман или туман-это преимущественно водяной пар, который конденсируется по бокам труб или дымовых труб во всем потоке газа. |
We need to stop the flow of energy until we can figure out why the joints are jammed. |
Нам необходимо остановить поток энергии прежде, чем мы поймем почему компенсаторы заклинило. |
USEPA administers a voluntary water saving program, WaterSense, which can certify low-flow shower heads. |
АООС США проводит добровольную водосберегающие программы, WaterSense, что может свидетельствовать низкого потока насадки для душа. |
- flow (out/forth) - течь (выход / п)
- unsteady flow - неустойчивый поток
- spanwise flow - поток вдоль размаха
- groundwater flow - подземный поток
- flow spec - спецификация потока
- antarctic zonal flow - антарктическое зональное течение
- laminar flow aircraft - самолет с ламинаризацией обтекания
- inbound call flow - поток входящих вызовов
- flow measuring device - расходомер
- cash flow simulation - моделирование потока денежных средств
- numeric over-flow - числовое переполнение
- air flow on expiration - поток выдыхаемого воздуха
- flow instability - неустойчивость течения
- flow nipple - штуцер
- flow of satisfaction - цепочка доказательств
- flow regulating forest belt - стокорегулирующая лесная полоса
- flow augmentation - попуск
- overland flow - поверхностный сток
- sonic electronic flow-meter - акустоэлектронный расходомер
- continuous-flow ram extruder - плунжерный экструдер непрерывного действия
- shielding gas flow - поток защитного газа
- two-dimensional flow test - испытание в двухмерном потоке
- flow meter - расходомер
- instantaneous flow rate - мгновенный расход
- filtration flow - фильтрационный поток
- flow control valve - расходный клапан
- financial flow - финансовый поток
- flow separation - отрыв потока
- constant flow rate - постоянный расход
- flow control - управление потоком
