Fly into a passion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| вспылить | flare up, fire up, flame out, fly out, flame, fly into a passion | ||
| приходить в ярость | fly into a rage, fly into a passion, flare, get into a huff, be in a huff, fall into a passion | ||
noun: муха, полет, крыло, ширинка, колосники, маятник, вредитель, расстояние полета, одноконный наемный экипаж, откидное полотнище палатки
verb: летать, лететь, полететь, пролетать, пилотировать, улетать, развеваться, поднимать, нестись, перемахнуть
adjective: умный, осмотрительный, знающий
fly by - летать
fly off the handle - срываться
make the fur fly - поднимать бучу
sticky fly trap - липкая лента для мух
gall-fly - муха галлица
stable fly - муха жигалка
grasshopper bee fly - муха жужжалка
on-the-fly registry adjustment - регулирование приводки на ходу машины
pesky fly - надоедливая муха
a fly in the ointment - ложка дегтя в бочке меда
Синонимы к fly: fly sheet, rainfly, fly ball, hover, hang, take wing, glide, take to the air, mount, wing its way
Антонимы к fly: drop, sit, drop down, land
Значение fly: an opening at the crotch of a pair of pants, closed with a zipper or buttons and typically covered with a flap.
bump into - врезаться
bring into play - вносить в игру
fall into desuetude - попадать в desuetude
go into the army - идти в армию
initiate into - инициировать
throw into a trembling fit - бросать в дрожь
burst into tears - разрыдаться
fall into conversation - вступать в разговор
fall into swoon - упасть в обморок
march into the books - входить в историю
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
buy a quantity of - купите количество
a man of Belial - человек из Белиала
in a muddle - в путанице
a tad at a time - понемногу
toughness of a position - жесткость позиции
consecrate a saint - причислять лику святых
paying a visit to - посещение
keep a cool head - сохранять трезвый ум
assemble a large army - собрать большое войско
hammer a nail - вбить гвоздь
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
passion for - Страсть к
consuming passion - страстная страсть
conquer passion - обуздывать страсть
fly into passion - приходить в раж
st. john passion - Страсти по Иоанну
get into passion - впадать в ярость
heat passion - сильное душевное волнение
holy passion - страсти Господни
passion play - мистерия
ardent passion - пламенная страсть
Синонимы к passion: craving, love, appetite, perfervid, enthusiasm, emotion, sulfurous, zeal, ardent, evangelistic
Антонимы к passion: apathy, calmness, hate, indifference, calm, dislike, hatred
Значение passion: Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or hate.
His passion for the football and initial relationship with goalkeeper Genzo Wakabayashi were also noted to be worthy notes. |
Его страсть к футболу и первоначальные отношения с вратарем Гензо Вакабаяси также были отмечены как достойные замечания. |
Like a tree standing outside a forest, the outliers and the exceptions draw our attention and lead us into a much greater sense of perhaps what a tree is. |
Так же, как и дерево, стоящее вне леса, аномалии и исключения привлекают наше внимание и ведут нас к гораздо большему пониманию того, что такое дерево. |
His passion had gotten to that stage now where it was no longer colored with reason. |
Его страсть достигла тех пределов, когда человек уже не подчиняется рассудку. |
I found a purpose and a path 'and I worked with a passion for the best reason of all. |
Я нашла цель и путь, и работала с увлечением по лучшей из причин. |
Говорят, что холодная вода подавляет страсть. |
|
The World Bank's new mission statement posits combating poverty with passion and professionalism. |
В новом заявлении Всемирного банка о стоящих перед ним задачах ярко и профессионально сформулировано положение о необходимости борьбы с нищетой. |
Although Ambassador Garba's discipline was soldiering, his passion was diplomacy. |
Несмотря на то, что послу Гарбе было привычно нести службу, его страстью была дипломатия. |
Common I use Passion fruit Syrup by Monin. |
Ключевым ингредиентом коктейля Херрикейн является сироп маракуи - вещь уникальная в своем роде. |
I'll reenact the Passion of the Christ. |
Я сыграю Страсти Христовы. |
He has certainly been drying up faster since the engagement: the flame of passion, I suppose. |
После помолвки он что-то начал сохнуть еще быстрее: пламя страсти, я полагаю. |
It is impossible to form a policy with passion and despair. |
Ярость и отчаяние - плохие советчики. |
Or he's petrified by his passion and he doesn't know how to deal with it. |
Или, может, парень ошеломлен своей страстью и не знает, как с ней справиться. |
Я утверждаю, что это было не преступление сгоряча, по страсти. |
|
I had exonerated myself, cleared my name of any crimes of mental passion. |
Я реабилитировала себя, очистившись от преступления мысленной страсти. |
His voice, sinking to a whisper, now and then would leap up suddenly, hardened by the passion of scorn, as though he had been talking of secret abominations. |
Г олос его, пониженный до шепота, вдруг зазвучал громко, окрепнув от презрения, словно речь шла о каких-то неслыханных мерзостях. |
With enough passion, people will buy into anything, especially at times like these. |
При должном усердии, людей можно заставить поверить во все, что угодно, особенно в такие времена. |
It is her fate to burn with passion for the man she loves. |
Как сгореть со страстью к человеку, которого она любит... Это ее судьба. |
He has a passion for vintage cars. |
У него страсть к ретро машинам. |
He has a passion for giving audiences, but he does not like talking himself and can't do it, as you will see. |
Его страсть - аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите. |
Его страсть - старые фильмы ужаса. |
|
He wouldn't be lying here if we had given the same devotion and passion to his well-being that we gave to our political careers. |
Он бы здесь не лежал, если бы мы вложили столько же увлечённости и страсти в его благополучие, сколько вложили в наши политические карьеры. |
Maybe not, but you have my memories of the excitement, the passion, the looks on their faces as they realised we were the last thing they'd ever see. |
Может и нет, но у тебя есть мои воспоминания о волнениях, страстях, выражениях их лиц, когда они понимают, что мы это последнее, что они видят. |
This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball. |
в чьих душах разгорелась страсть к бейсболу. |
Because she herself had a deep and overmastering passion for Amyas Crale she assumed that he had the same for her. She assumed without any question that their passion was for life. |
Глубокое увлечение Эмиасом Крейлом, поглотившее ее целиком, заставляло думать, что и он питает к ней такие же чувства. |
Kate, you have this passion for people and justice and life, and that's amazing. |
Кейт, ты одержима людьми, справедливостью, и жизнью, и это потрясающе. |
Тони, Пейшн прямо сейчас ему тверкает. |
|
Страсть есть момент, когда ты честен с самим собой. |
|
Она не знает о вашей страсти? |
|
Они хотят убрать Страсти Христовы из кинотеатра. |
|
I-i ne your passion here, Sydney. |
Мне нужна твоя страсть, Сидни. |
The Rat danced up and down in the road, simply transported with passion. |
Дядюшка Рэт носился взад и вперед по дороге, не помня себя от злости. |
Selling is my passion. |
Продавать - это моя страсть |
You may not have intended it, Thomas, but your passion seems to put some colour in Miss Ellison's cheeks. |
Может, в ваши намерения это и не входило, Томас, но ваше вдохновение, кажется, разрумянило щёки мисс Эллисон. |
The police concludes it as an accidental crime of passion... |
В полиции пришли к выводу, что преступление совершено из-за страстного влечения... |
My passion, my respect, |
Мое хобби, уважение, |
He made a delicate idyl of it: the sunshine and the sea gave it passion and magic, and the stars added poetry, and the old vicarage garden was a fit and exquisite setting. |
Он сочинил прелестную идиллию: солнце и море вдохнули в нее страсть и очарование, а звезды -поэзию; старый сад при доме священника служил ей достойным фоном. |
It's more of a shared passion, if you will. |
Это больше похоже на разделение увлечением, если позволишь. |
McBusted has been amazing fun, but it's not where our passion is. McFly is more than a band, we live and breathe it. We want to make album number six. |
Макбаст был потрясающе веселым,но это не то, где наша страсть. Макфлай-это больше, чем группа, мы живем и дышим ею. Мы хотим сделать альбом Номер шесть. |
A classic example of a crime of passion involves a spouse who, upon finding his or her partner in bed with another, kills the romantic interloper. |
Классический пример преступления на почве страсти - супруг, который, обнаружив своего партнера в постели с другим, убивает романтического нарушителя. |
By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot. |
Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов. |
Sisu may have an element of passion but it is not always present, unlike in the case of grit as defined by Dr. Angela Duckworth. |
Sisu может иметь элемент страсти, но он не всегда присутствует, в отличие от случая с песчинкой, как это определено доктором Анджелой Дакворт. |
One version however adds a footnote saying that the princess remained unmarried all her life because no suitor could ever match the passion she felt for Lord Halewijn. |
Одна из версий, однако, добавляет сноску, в которой говорится, что принцесса оставалась незамужней всю свою жизнь, потому что ни один поклонник не мог сравниться с той страстью, которую она испытывала к лорду Халевейну. |
He has a passion for militaria and is an avid collector of military miniatures. |
Он страстно любит милитарию и страстно коллекционирует военные миниатюры. |
Tutu had a passion for preserving African traditions of courtesy. |
У Туту была страсть к сохранению африканских традиций вежливости. |
Some contrast it with passion as being free from the distinctively sensual element. |
Некоторые противопоставляют его страсти как нечто свободное от отчетливо чувственного элемента. |
In 1942, Bhumibol became a jazz enthusiast, and started to play the saxophone, a passion that he kept throughout his life. |
В 1942 году Бхумибол стал джазовым энтузиастом и начал играть на саксофоне, страсть, которую он сохранил на протяжении всей своей жизни. |
Virtuous living is not possible when an individual is craving bodily pleasures with desire and passion. |
Добродетельная жизнь невозможна, когда человек жаждет телесных удовольствий с желанием и страстью. |
There are four scenes of Christ's Passion, and three paintings showing the martyrdoms of St Peter, St Andrew and St Lawrence. |
Здесь есть четыре сцены Страстей Христовых и три картины, изображающие Мученичество святого Петра, Святого Андрея и Святого Лаврентия. |
Above all, Christians go on pilgrimage to the Holy Land, to the places associated with the Lord’s passion, death and resurrection. |
Прежде всего, христиане совершают паломничество в Святую Землю, в места, связанные со страстями Господними, смертью и воскресением. |
For centuries, the Scala Santa has attracted Christian pilgrims who wished to honour the Passion of Jesus. |
На протяжении веков Скала Санта привлекала христианских паломников, которые хотели почтить страсти Иисуса. |
Usually, one is inspired with an intense passion or admiration for someone. |
Обычно человек вдохновляется сильной страстью или восхищением кем-то. |
The mini series was a passion project for Patricia Payne, who had wanted to adapt the novel since she read it in high school. |
Мини-сериал был страстным проектом для Патриции Пейн, которая хотела адаптировать роман, так как она читала его в средней школе. |
He traveled the world with his family, who eventually settled down in New Zealand, where his passion for photography took flight. |
Он путешествовал по миру со своей семьей, которая в конце концов обосновалась в Новой Зеландии, где его страсть к фотографии взяла верх. |
I thought this was a work of passion and love! |
Я думал, что это работа страсти и любви! |
That being said, these primal sorcerers work magic the way they embrace life- with determination and raw passion. |
Тем не менее, эти первобытные колдуны творят магию так, как они принимают жизнь - с решимостью и необузданной страстью. |
The acts in Corteo brought together the passion of acting with the grace and power of acrobatics. |
Действия в Кортео объединили страсть к актерскому мастерству с грацией и силой акробатики. |
Compassion historically is considered as a passion; Justitia is blindfolded because her virtue is dispassion and not compassion. |
Сострадание исторически считается страстью; юстиция же слепа, потому что ее добродетель-бесстрастие, а не сострадание. |
It is rarely a crime of passion, and is rather an aggressive act that frequently aims to express power and dominance over the victim. |
Это редко бывает преступление на почве страсти, а скорее агрессивный акт, который часто направлен на выражение власти и господства над жертвой. |
When he refused, in her passion she gathered the armies of Assyria and marched against Armenia. |
Когда он отказался, она в своей страсти собрала войска Ассирии и двинулась на Армению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fly into a passion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fly into a passion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fly, into, a, passion , а также произношение и транскрипцию к «fly into a passion». Также, к фразе «fly into a passion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
