Follow in the footsteps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать
noun: удар накатом, накат
follow practise - следовать практике
follow following step - выполнять следующий шаг
follow diet - соблюдать диету
follow-up conference - последующее совещание
follow-up servo - сервомеханизм
follow-up stud - длительное обследование
follow advice - следовать совету
follow her on twitter - подписываться на ее Твиттер
follow the process - следить за процессом
follow directions - следовать указаниям
Синонимы к follow: walk behind, come behind, go after, come after, go behind, take the place of, step into someone’s shoes, replace, fill someone’s shoes/boots, succeed
Антонимы к follow: antedate, precede, predate
Значение follow: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
rejoice in - радоваться
be in conflict with - быть в конфликте с
in the lap of gods - одному богу известно
swiss federal institute of technology in lausanne - Федеральная политехническая школа Лозанны
sustain in calling - поддерживать в призвании
suit in rem - вещный иск
guy in the uniform - парень в форме
exist in nature - существовать в природе
engage in the project - участвовать в проекте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the best - лучший
in the same manner as - таким же образом, как и
the catbird seat - сиденье кота
economical with the truth - экономичный с правдой
Princess September and the Nightingale - Принцесса Сентябрина и соловей
air-jet nozzle for the air blasting - насадок для обдува сжатым воздухом
walton on the naze - Уолтон-он-зе-Нейз
prepare the dish - приготовить блюдо
jump the shark - прыгать акулой
be on the dole - быть на пособии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
dog footsteps - собачьи шаги
follow in footsteps - следовать по стопам
hasty footsteps - торопливые шаги
sound of her footsteps - звук ее шагов
Синонимы к footsteps: footfall, stomp, tread, step, stamp, spoor, footmark, impression, track(s), footprint
Антонимы к footsteps: skips, block, burden, catch the bus, complication, crawl, disadvantage, drawback, handicap, hiccup
Значение footsteps: a step taken by a person in walking, especially as heard by another person.
So when he started doing his independent business, we admired him, because he follow our footstep out of Coxsone. |
И когда он начал свой бизнес, мы его зауважали, потому что он пошел по нашим стопам, ушел от Коксона. |
Fathers usually want their children to follow their footsteps. |
Отцы обычно хотят, чтобы их дети следовали по их стопам. |
And never, ever follow in my footsteps of foolishness. |
И никогда никогда не иди по следам моей глупости. |
I'll probably just... follow in my mother's footsteps and marry some cop. |
Я, наверное, просто.. последую по стопам моей мамы и выйду за какого-нибудь копа. |
So please do not think I exaggerate when I say that I do not know a single professional airline pilot who wants his or her children to follow in their footsteps. |
И пожалуйста, не подумайте, что я преувеличиваю, когда говорю, что не знаю ни одного профессионального пилота, который хочет, чтобы его или её дети пошли по их стопам. |
I intend to follow in my father's footsteps, to begin with nothing. |
Я намереваюсь пойти по стопам моего отца, начать с нуля. |
According to Baring-Gould, Holmes and Adler's union produces one son, Nero Wolfe, who would follow in his father's footsteps as a detective. |
По словам Баринг-Гулда, Союз Холмса и Адлера породил одного сына, Ниро Вульфа, который пошел бы по стопам своего отца в качестве детектива. |
He was apparently not content to follow in the footsteps of his father. |
Часто фургон Dodge, GMC или Ford будет профессионально преобразован в Высокий Верх. |
Just follow in my footsteps. |
Просто иди по моим следам. |
The youngest daughter, Blanche Athena Clough, would follow in her aunt’s footsteps and herself become a notable educationalist. |
Младшая дочь, бланш Афина Клаф, пойдет по стопам своей тети и сама станет выдающимся педагогом. |
In this understanding, Manheim and Ides follow in the footsteps of Lessig and Sunstein. |
В этом понимании Манхейм и Идес идут по стопам Лессига и Санштейна. |
You'll be forced to follow in my footsteps? |
Ты будешь вынуждена следовать по моим стопам? |
I mean, my father- he didn't follow in his father's footsteps. |
Думаю, мой отец... не хотел идти по стопам своего отца. |
Promise me you'll follow in the footsteps of my husband. |
Прошу вас занять место моего супруга. |
In our exploration of other worlds we follow in their footsteps. |
В нашем исследовании других миров мы следуем их примеру. |
However, at an early age, he switched schools, deciding not to follow in his family's footsteps. |
Однако в раннем возрасте он сменил школу, решив не идти по стопам своей семьи. |
For this new beginning of Nektar Alexander Hoffmeister has been asked to follow the footsteps of his idol and friend Roye Albrighton. |
Для этого нового начала нектар Александр гофмейстер был приглашен пойти по стопам своего кумира и друга Роя Олбрайтона. |
But my dad expects me to follow in his footsteps. |
Но мой отец хочет, чтобы я пошёл по его стопам. |
Follow in my footsteps. |
Иди по моим следам. |
Я горжусь тем, что следую по стопам отца. |
|
Since I was three, he's been training me to follow in his footsteps. |
Он начал учить меня, как только мне исполнилось три года. |
It must be nice To follow in your father's footsteps. |
Это наверное здорово, идти по стопам своего отца. |
And to Lip's first year of college. May you all follow in his footsteps. |
И за первый год Липа в колледже, и чтобы вы все пошли по его стопам. |
Что, никто не собирается идти по моим стопам? |
|
I sent her to payroll. Follow the footsteps. |
Я послал её в бухгалтерию Следуйте за шагами. |
He said he doesn't plan to follow in the footsteps of so many great mathematical minds and go to work for a hedge fund. |
Weatherall не планирует следовать за столькими великими математических умами и идти работать в хедж-фонд. |
Follow in the footsteps of Siva. |
Следуй по следам Шивы. |
To follow in these intellectual footsteps Nkrumah had intended to continue his education in London, but found himself involved in direct activism. |
Чтобы пойти по этим интеллектуальным стопам, Нкрума намеревался продолжить свое образование в Лондоне, но оказался вовлеченным в непосредственную деятельность. |
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days. |
Несколько лет назад я почувствовал, что погряз в рутине, и решил последовать примеру великого американского философа Моргана Сперлока: делать что-то новое в течение 30 дней. |
You didn't follow in his footsteps. |
Ты не пошел по его стопам. |
Upon leaving school, Jason wanted to follow in his brother's footsteps as an actor, but their father insisted that he first get a trade. |
После окончания школы Джейсон хотел пойти по стопам своего брата в качестве актера, но их отец настоял, чтобы он сначала получил профессию. |
You're saying you'll follow in Dr Masters' footsteps, Mrs Johnson? |
То есть вы пойдёте по стопам доктора Мастерса, миссис Джонсон? |
He was everything I wanted to be and all I've done in my life is follow in his footsteps, mimic him and try to be him and nowadays I just try to make him proud, mate. |
Он был всем, чем я хотел быть, и все, что я делал в своей жизни, это следовал по его стопам, подражал ему и пытался быть им, а теперь я просто пытаюсь заставить его гордиться, приятель. |
I was only 10 when Paul enlisted, decided to follow in our dad's footsteps. |
Мне было всего 10, когда Пола завербовали, он решил пойти по стопам отца. |
Your dad is already dead, so follow him in his footsteps! |
Твой отец уже мертв, и ты вскоре последуешь за ним! |
I follow in the footsteps of the Lord. |
Я следую по стопам Господа. |
By 1993, Romney had begun thinking about entering politics, partly based upon Ann's urging and partly to follow in his father's footsteps. |
К 1993 году Ромни начал подумывать о том, чтобы войти в политику, отчасти основываясь на призывах Энн, а отчасти следуя по стопам своего отца. |
He was a carpenter. I figured if you're gonna follow in someone's footsteps, who better than Christ? |
Он ведь был плотником и я подумал, что если и брать с кого-то пример, то только с Христа. |
Be nice to follow in her footsteps. |
Можно пойти по её стопам. |
Your mother would be proud you've chosen to follow in her footsteps. |
Твоя мать была бы горда, что ты решила пойти по ее стопам. |
Maybe he could follow in their footsteps. |
И, возможно, он мог бы пойти тем же путём. |
I can't follow in your footsteps. |
Я немогу последовать твоему примеру |
If you truly don't want to follow in your parents' footsteps, then don't. |
Если ты искренне не желаешь следовать по стопам твоих родителей, то и не делай этого. |
I hope your employees may one day follow in my footsteps. |
Я хочу, чтобы моему примеру последовали остальные сотрудники. |
When his uncle and aunt are slain by the Empire, he decides to follow in his father's footsteps and learn to become a Jedi. |
Когда его дядя и тетя убиты империей, он решает пойти по стопам своего отца и научиться быть джедаем. |
To follow in their footsteps, to ascend, was the greatest goal among our forefathers. |
Идти по их стопам, вознестись, было величайшей целью наших предков. |
It is your destiny to follow in my footsteps. |
Это твоя судьба - идти по моим стопам |
If you want to follow in her footsteps, be my guest. |
Если ты хочешь следовать по ее стопам, будь моим гостем. |
Do you just follow in dad's footsteps Like a good, little soldier? |
Потому что ты исполняешь приказы отца, как верный солдатик? |
Thought maybe I'd follow in his footsteps. |
Думала, что вероятно, я пойду по его стопам. |
Do I have to send you a letter so you'll follow the timetable? |
Я должен послать Вам письмо, чтобы Вы соблюдали график работы? |
The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up. |
Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров. |
Did I ask you to follow a guy in the stockroom? |
Я просил тебя его выслеживать? |
To follow any idea you get all by yourself. |
Следовать тому, что ты задумал. |
The Laureates’ research findings — and those of the researchers following in their footsteps — have dramatically improved our ability to fight poverty in practice, the Royal Swedish Academy of Sciences said in a statement. |
Результаты работы лауреатов и их последователей значительно улучшили нашу способность бороться с бедностью на практике, – говорится в заявлении Шведской королевской академии наук. |
The rest will follow in the weeks to come. |
Остальное в течении нескольких недель. |
Вскоре он услышал крадущиеся шаги. |
|
For example, people tend to follow social norms when eating or watching television, even when alone. |
Например, люди склонны следовать социальным нормам, когда едят или смотрят телевизор, даже когда они одни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «follow in the footsteps».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «follow in the footsteps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: follow, in, the, footsteps , а также произношение и транскрипцию к «follow in the footsteps». Также, к фразе «follow in the footsteps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
