Following its release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following blade vortex - вихрь за лопастью
following a redesign - после реконструкции
the following essay - следующее эссе
are closely following up - тесно следит за
following textbooks - следующие учебники
the following things - следующие вещи
following observations are made - Следующие наблюдения сделаны
following the nomination - после назначения
the following table shows the amount - Следующая таблица показывает количество
please click on the following - пожалуйста, нажмите на следующую
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
has its major - имеет свою основную
is its current - является его текущей
leader in its field - лидер в своей области
lived up to its reputation - жил до своей репутации
license its use - лицензировать ее использование
and its relationship - и его отношения
meet its debt obligation - выполнять свои долговые обязательства
state its views - высказывать свое мнение
by its clients - своими клиентами
takes its inspiration - берет свое вдохновение
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
release of equipment - выпуск оборудования
release the deposit - освободить депозит
latest release - последний релиз
release of work - релиз работы
free release measurement - Измерение свободного выпуска
brake release valve - выпускной клапан тормоза
release pressure - сбросьте давление
pneumatic release - пневматическая релиз
forthcoming release - предстоящий релиз
release and reintegration - освобождение и реинтеграция
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
Following his release, he lived for a time in an ice shanty. |
После освобождения, он какое-то время жил в рыбацкой будке. |
The state abolished the IPS following the release of the report. |
Государство упразднило ИПС после опубликования доклада. |
Following the release of the Barron Report, an Oireachtas Sub-Committee was established to consider the Report and make recommendations. |
После опубликования доклада Баррона был учрежден подкомитет Ойрахтас для рассмотрения доклада и вынесения рекомендаций. |
Following this, a press release was put out declaring that Noel had decided to quit overseas touring with Oasis. |
После этого был выпущен пресс-релиз, в котором сообщалось, что Ноэль решил прекратить зарубежные гастроли с Oasis. |
Following high demand from the film's online fanbase, Revolver revised its decision and Iron Sky's UK cinema release was extended. |
После высокого спроса со стороны онлайн-фанатов фильма Revolver пересмотрел свое решение, и британский кинотеатр Iron Sky был продлен. |
Aside from touring, Korn also released three singles following the album's release. |
Помимо гастролей, Korn также выпустила три сингла после выхода альбома. |
in the United States, Canada, Italy, and Sweden in 1986, with limited release elsewhere the following year. |
в США, Канаде, Италии и Швеции в 1986 году, с ограниченным выпуском в других странах в следующем году. |
The album debuted at number-one on the Billboard 200, while also selling around 238,000 copies in the week following its release. |
Альбом дебютировал под номером один в Billboard 200, а также продал около 238 000 копий в течение недели после его выпуска. |
It became a surprise box-office hit following its international release, eventually grossing nearly $137 million worldwide. |
Он стал неожиданным кассовым хитом после его международного релиза, в конечном итоге собрав почти 137 миллионов долларов во всем мире. |
The album charted at No.2 on Billboard's World Album Chart a week following its release. |
Альбом занял второе место в мировом альбомном чарте Billboard через неделю после его выхода. |
To generate a hash of your release key, run the following command on Mac or Windows substituting your release key alias and the path to your keystore. |
Чтобы создать хэш ключа выпуска, выполните в Mac или Windows следующую команду, указав в ней псевдоним ключа выпуска и путь к хранилищу ключей. |
Following the release of Project X, many parties were inspired by the film. |
После выхода проекта X многие участники были вдохновлены фильмом. |
That he signs an agreement not to challenge the attainder following his release. |
Он должен подписать бумагу, что он не будет оспаривать конфискацию после освобождения. |
Key updates for the April 22, 2014, release of version 2.2.849 of the Xbox Music app include the following. |
Основные обновления от 22 апреля 2014 г., выпуск версии 2.2.849 приложения Xbox Music, содержат следующие изменения. |
The band rapidly rose to fame following the release of their eponymous debut album in 1999. |
Группа быстро достигла славы после выхода своего одноименного дебютного альбома в 1999 году. |
He may have desired this to qualify for prisoner exchange and benefit from Canadian early release policies or to enable him to cross the border following a conviction. |
Возможно, он желал этого, чтобы иметь право на обмен пленными и воспользоваться канадской политикой досрочного освобождения или чтобы иметь возможность пересечь границу после осуждения. |
Following the year after the release of The Path of Totality, Korn had begun proposing ideas for their next album. |
Спустя год после выхода The Path of Totality, Korn начал предлагать идеи для их следующего альбома. |
Following its September 1921 release, he chose to return to England for the first time in almost a decade. |
После его выпуска в сентябре 1921 года он решил вернуться в Англию впервые почти за десятилетие. |
Zombie opted to focus on his career as a director in 2007, following the release of his third studio album a year prior. |
Зомби решил сосредоточиться на своей режиссерской карьере в 2007 году, после выпуска своего третьего студийного альбома годом ранее. |
Following the release of Bleach in June 1989, Nirvana embarked on its first national tour, and the album became a favorite of college radio stations. |
После выпуска Bleach в июне 1989 года Nirvana отправилась в свой первый национальный тур, и альбом стал любимцем студенческих радиостанций. |
Game Arts was later able to release the game with a slight loss in frame rate and a marginal decrease in video effects the following June. |
Позже Game Arts смогла выпустить игру с небольшой потерей частоты кадров и незначительным снижением видеоэффектов в июне следующего года. |
The film received generally favorable reviews from critics, and was a box office hit following its North American release, eventually grossing $266.7 million worldwide. |
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и стал кассовым хитом после его североамериканского релиза, в конечном итоге собрав 266,7 миллиона долларов во всем мире. |
The band toured Europe for the first time in their career in October, 2016, following a release show at Cine Arte Alameda in Santiago. |
Группа впервые в своей карьере гастролировала по Европе в октябре 2016 года, после выпуска шоу на Cine Arte Alameda в Сантьяго. |
The Lords of Salem premiered at the Toronto International Film Festival on September 10, 2012, with a limited theatrical release following in April 2013. |
Премьера лордов Салема состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 10 сентября 2012 года, а в апреле 2013 года состоялся ограниченный театральный релиз. |
The graph to the right from Bloomberg shows the movement of EUR/USD in the hour following the release for the last six meetings. |
График справа от Bloomberg показывает движение EUR / USD в первый час после выхода за последние шесть встреч. |
Following the album's release, the group temporarily broke up. |
После выхода альбома группа временно распалась. |
Following the release of the test version, steering group members and the secretariat were provided with test accounts. |
После создания демо-версии членам руководящей группы и секретариату были предоставлены отчеты об испытании. |
In June 2010, following the Inner Sanctum releases, EMI agreed to grant an Exclusive Worldwide License for the original EMI release of the album to Operation Seraphim. |
В июне 2010 года, вслед за релизами Inner Sanctum, EMI согласилась предоставить эксклюзивную Всемирную лицензию на оригинальный релиз альбома компании Operation Seraphim. |
Following the 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films rescued the series for a boxset re-release on July 7, 2009. |
После банкротства и ликвидации Central Park Media в 2009 году ADV Films спасла серию для повторного выпуска в прокате 7 июля 2009 года. |
Following the release, UMO embarked on a tour through the UK, Europe, the US and Canada, with many sold out dates. |
После релиза UMO отправилась в турне по Великобритании, Европе, США и Канаде, с большим количеством проданных дат. |
In his following release, Homi Adajania's romantic comedy Cocktail, he featured as the software engineer Gautam Kapoor. |
В его следующей версии, Хоми Adajania это романтическая комедия коктейль, он выступал в качестве инженера программного обеспечения Гаутам Капур. |
Much like the first film, The Devil's Rejects went on to gain a cult following after its release. |
Как и первый фильм, Отверженные дьявола после его выхода обрели культ. |
Following customer complaints, Magnet stated that they would release an updated version with the original theatrical subtitles, but will not exchange current discs. |
После жалоб клиентов Магнит заявил, что они выпустят обновленную версию с оригинальными театральными субтитрами, но не будут обмениваться текущими дисками. |
Following his release, he resumed his education at City College Norwich, promising administrators that he would study rigorously and sit the Cambridge entrance exams. |
После освобождения он возобновил свое образование в Городском колледже Норвича, пообещав администраторам, что будет тщательно учиться и сдавать вступительные экзамены в Кембридж. |
Following the game's release, School Days made several transitions into other media. |
После выхода игры School Days сделал несколько переходов в другие медиа. |
Their relationship ended following the release of the album, and their divorce was finalized in 1979. |
Их отношения закончились после выхода альбома, и их развод был завершен в 1979 году. |
In the following table, the years are listed as per BAFTA convention, and generally correspond to the year of game release in the United Kingdom. |
В следующей таблице годы указаны в соответствии с Конвенцией BAFTA и в целом соответствуют году выпуска игры в Соединенном Королевстве. |
Following her announcement of the album's August 30 release date on July 31, Del Rey announced on August 1 that she would embark on a tour to promote the album. |
После объявления даты выхода альбома 30 августа 31 июля, Дель Рей объявила 1 августа, что она отправится в турне для продвижения альбома. |
Jonathan Glazer's Under the Skin was screened at the 2013 Venice Film Festival and received a theatrical release through indie studio A24 the following year. |
Фильм Джонатана Глейзера под кожей был показан на Венецианском кинофестивале 2013 года и получил театральный релиз через инди-студию A24 в следующем году. |
Following the release of their second album, Led Zeppelin completed several more US tours. |
После выхода их второго альбома Led Zeppelin завершили еще несколько американских туров. |
The following month saw the release of Double Fantasy, which contained songs written during a June 1980 journey to Bermuda on a 43-foot sailing boat. |
В следующем месяце вышел альбом Double Fantasy, в котором были песни, написанные во время путешествия на Бермуды в июне 1980 года на 43-футовой парусной лодке. |
Despite receiving mixed reviews and being a modest success during its theatrical release, the film has gathered a cult following in the years since its release. |
Несмотря на то, что фильм получил неоднозначные отзывы и имел скромный успех во время своего театрального релиза, он собрал культовое продолжение за годы, прошедшие с момента его выхода. |
This explanation resonates with the one given by the army in the official press release following the coup. |
Это объяснение перекликается с тем, которое было дано армией в официальном пресс-релизе после переворота. |
Gaye also began cutting ties with his longtime recording label, Motown, following the release of In Our Lifetime, an album he did not consider finished. |
Гай также начал разрывать связи со своим давним лейблом Motown после выхода альбома In Our Lifetime, который он не считал законченным. |
In the week before release, The Endless River became the most pre-ordered album in Amazon UK's history; the following week, the record was broken by III by Take That. |
За неделю до релиза The Endless River стал самым предзаказанным альбомом в истории Amazon UK; на следующей неделе рекорд был побит III by Take That. |
Following the release of the album, the band again went on a tour through Europe, opening on Kharkiv's Freedom Square in front of 350,000 Ukrainian fans. |
После выхода альбома группа вновь отправилась в турне по Европе, открывшись на Харьковской площади Свободы перед 350 тысячами украинских поклонников. |
The cloak entered into retail markets only following the release of Scream. |
Плащ появился на розничных рынках только после выхода крика. |
Following the release of the album, Garrett quit as producer after disagreeing with Sonny about the kind of material Cher should record. |
После выхода альбома Гарретт ушел с поста продюсера после разногласий с Сонни по поводу того, какой материал должна записать Шер. |
Following Final Fantasy XIV, Square Enix stated that it intended to release Final Fantasy games either annually or biennially. |
После Final Fantasy XIV Square Enix заявила, что намерена выпускать игры Final Fantasy либо ежегодно, либо раз в два года. |
Their last release A Fistful of Seahorses is a six-song EP was put out as an internet download in 2003, and the band split up the following year. |
Их последний релиз A Fistful Of Seahorses-это EP из шести песен, который был выпущен в качестве интернет-загрузки в 2003 году, и группа распалась в следующем году. |
Popov got permission from Judge Carter to visit Ukraine, provided he return to California by August 18 to serve out the remainder of his three years of supervised release. |
Попов получил разрешение от судьи Картера посетить Украину, при условии, что он вернется в Калифорнию к 18 августа для проведения там оставшиеся трех лет своего условного срока. |
The release of their source code online vaporized millions of shareholder dollars. |
Публикация исходного кода превратила в пыль миллионы долларов акционеров. |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife. |
Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь. |
Though Portal 2 was originally announced for a Q4 2010 release, the game was released on April 19, 2011. |
Хотя первоначально Portal 2 был анонсирован для выпуска в 4 квартале 2010 года, игра была выпущена 19 апреля 2011 года. |
All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception. |
Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием. |
White worked with other artists in the meantime, but revealed the band's plan to release a seventh album by the summer of 2009. |
Уайт тем временем работал с другими исполнителями, но раскрыл план группы выпустить седьмой альбом к лету 2009 года. |
True Stories was not a commercial success at the time of its release. |
True Stories не имела коммерческого успеха на момент ее выхода. |
In some instances markers for selection are removed by backcrossing with the parent plant prior to commercial release. |
В некоторых случаях маркеры для отбора удаляются путем обратного скрещивания с материнским растением до коммерческого выпуска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following its release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following its release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, its, release , а также произношение и транскрипцию к «following its release». Также, к фразе «following its release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
