Following stages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Following stages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следующие этапы
Translate

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- stages [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным



Long in the planning stages, construction began in the fall of 2001, following the killing of two Capitol police officers in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время находившееся на стадии планирования строительство началось осенью 2001 года, после убийства двух полицейских Капитолия в 1998 году.

The theory of variation looks at the cultural stages that a particular language undergoes, and these include the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория вариации рассматривает культурные стадии, через которые проходит тот или иной язык, и включает в себя следующие.

The following table gives some of the other names used to describe various stages of Ixodes holocyclus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице приведены некоторые другие названия, используемые для описания различных стадий Ixodes holocyclus.

The six landed descent stages remain at their landing sites; their corresponding ascent stages crashed into the Moon following use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть приземлившихся ступеней спуска остаются на своих посадочных площадках; их соответствующие ступени подъема врезались в Луну после использования.

The following is a more detailed account of Campbell's original 1949 exposition of the monomyth in 17 stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится более подробное описание оригинальной экспозиции Кэмпбелла 1949 года о мономите в 17 стадиях.

The following two stages moved the race to the Pyrenees, which hosted four stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два этапа перенесли гонку в Пиренеи, где прошло четыре этапа.

The following section approaches it as a developing economy, going through several stages, resembling a life-cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем разделе она рассматривается как развивающаяся экономика, проходящая через несколько стадий, напоминающих жизненный цикл.

Notes: Start-up: All stages immediately following launch of firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Начинающие компании: Все этапы сразу же после создания компании.

Much of the research conducted on these early embryonic stages is on mouse embryos and specific factors may differ between mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть исследований, проводимых на этих ранних стадиях эмбрионального развития, относится к мышиным эмбрионам, и специфические факторы могут отличаться у млекопитающих.

He's been following me for one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целый час преследовал меня.

On the following day, at nightfall, Jean Valjean knocked at the carriage gate of the Gillenormand house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день, с наступлением сумерек, Жан Вальжан постучался в ворота дома Жильнормана.

Conrad is in the late stages of a very rare disorder known as Burchardt's Syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже у Адриана Конрада последняя стадия очень редкого заболевания, известного как Синдром Бёрчерда.

The following family members are entitled to shares:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:.

Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку.

On the following day, 10 women prisoners in Escuintla attempted to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день предприняли попытку к бегству 10 заключенных пенитенциарного центра в Эскинтле.

Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами.

Users', in particular women's, perspectives and women's organizations should be incorporated into all stages of the research and development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы пользователей, в частности женщин и женских организаций, должны учитываться на всех этапах процесса исследований и разработок.

The eligible applicants for admission to the course are screened through two stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор кандидатов на зачисление в школу производится в два этапа.

And that is what happened (helped along by the early stages of China's investment boom).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так и произошло (чему еще способствовало то, что в то время в Китае начинался инвестиционный бум).

Traceability requires that a verifiable method of identification for chicken carcasses and component meat items be used at all stages of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отслеживания происхождения продукции необходимо использовать поддающиеся проверке методы идентификации куриных тушек и их частей на всех этапах производства.

Based on the selections described earlier in this section, picking list journals are posted at various stages of the production order process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании параметров, описанных выше в этом разделе, журналы отгрузочных накладных разносятся на различных этапах процесса производственного заказа.

Also, the body of the britchka is so rickety that probably it will not last more than a couple of stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да если позволите доложить: перед у брички совсем расшатался, так что она, может быть, и двух станций не сделает.

The first two stages succesful, The rockets third stage does not fire and falls into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две ступени выполнили свою задачу, но третья ступень не сработала и ракета упала в воду.

The stages of a relationship can be defined by farting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фазы взаимоотношений определяются по шкале пуканья.

Oh, you wanna talk about awkward stages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь поговорить о подростковом периоде?

He uses her keys, drags her body up the stairs, stages a scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её ключи, поднял тело по лестнице, инсценировал место преступления.

If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию.

We have chosen to create the movement in different stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили создавать телодвижения в несколько этапов.

It's hard to say... It'll depend on how the disease plays out in the final stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, думаю... всё будет зависеть от окончательного развития заболевания.

His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них.

The vampires you've seen before are newly formed, In the earliest stages of maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампиры, которых вы видели - совсем ранние, молодые, но они повзрослеют.

There are often many years between the stages and it seems some stages can happen more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этапами часто проходит много лет, и кажется, что некоторые этапы могут происходить более одного раза.

The naturalization process has three stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс натурализации состоит из трех этапов.

Berlin is home to 44 theaters and stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин является домом для 44 театров и сцен.

These shellfish are cultivated in two distinct stages; first spat needs to be collected, then the spat is grown in a grow-out facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти моллюски культивируются в два различных этапа: сначала нужно собрать плевок,затем плевок выращивают в установке для выращивания.

Finally, in other crosses, the initial stages are normal but errors occur in the final phases of embryo development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в других скрещиваниях начальные стадии являются нормальными, но ошибки возникают на заключительных стадиях развития эмбриона.

Other abnormal mental symptoms in the early stages are, as a rule, absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие аномальные психические симптомы на ранних стадиях, как правило, отсутствуют.

Infective larval stages measure 480–563 µm long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженные личиночные стадии имеют длину 480-563 мкм.

Based around those components, the instructor then has the opportunity to choose the design model and stages that work best for them in their specific situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих компонентах, инструктор имеет возможность выбрать модель проектирования и этапы, которые лучше всего подходят для них в конкретной ситуации.

Nuclear weapons continued to be tested in the Cold War, especially in the earlier stages of their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное оружие продолжало испытываться в период Холодной войны, особенно на ранних этапах его разработки.

Developmental series were used to show stages within a species, but inconsistent views and stages made it even more difficult to compare different species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряды развития использовались для того, чтобы показать стадии внутри вида, но противоречивые взгляды и стадии делали еще более трудным сравнение различных видов.

In the earlier in-order processors, these stages operated in a fairly lock-step, pipelined fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних процессорах in-order эти этапы работали в довольно замкнутом, конвейерном режиме.

Rennes won the second leg in convincing fashion, 4–0, to advance to the group stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренн убедительно выиграл второй матч со счетом 4: 0, чтобы выйти в групповой этап.

Similar videos featuring The Living Forest, the Dead Pool, and Kahn's Coliseum were released afterward, also explaining background information on the stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожие видео с участием живого леса, мертвого бассейна и Колизея Кана были выпущены позже, также объясняя основную информацию о сценах.

It uses carbon composite materials and uses the same basic design for both stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует углеродные композитные материалы и использует один и тот же базовый дизайн для обеих стадий.

While these stages are sequential, some people might revisit stages at different points in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти стадии последовательны, некоторые люди могут возвращаться к ним в разные моменты своей жизни.

The Battle of Bunker Hill was fought on June 17, 1775, during the Siege of Boston in the early stages of the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Банкер-Хилле произошла 17 июня 1775 года, во время осады Бостона на ранних этапах американской войны за независимость.

This was evident in the opening stages of the battle, when a tactical decision was made that had strategic implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очевидно на первых этапах сражения, когда принималось тактическое решение, имевшее стратегические последствия.

Tom Mitford, one of Randolph's few close friends, was killed in Burma, where the campaign was approaching its final stages, in March 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Митфорд, один из немногих близких друзей Рэндольфа, был убит в Бирме, где кампания приближалась к завершающей стадии, в марте 1945 года.

A game lasts eight stages, and in each stage the players must strike tops further away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра длится восемь этапов, и на каждом этапе игроки должны ударить по вершинам еще дальше.

The configurations and content of other life stages are being altered as well, especially for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяются также конфигурации и содержание других этапов жизни, особенно для женщин.

She divides the book into three sections, which are representative of the stages of her life up to her late 20s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делит книгу на три части, которые являются репрезентативными для этапов ее жизни вплоть до конца 20-х годов.

Within vertebrates 3 distinct stages of HERS development can be observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У позвоночных животных можно наблюдать 3 различные стадии ее развития.

During early stages of decay, the film content can be rescued by transferring it to new film stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях распада содержание пленки можно спасти, перенеся ее на новый запас пленки.

If infected during initial stages of pregnancy severe damage to the fetus can take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство медицинских организаций во всем мире не согласны с ВОЗ.

The exception to this rule is in the state of Goa, annexed in stages in the 1960s through 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение из этого правила составляет штат Гоа, аннексированный поэтапно в период с 1960-х по 1980-е годы.

Steiner approached the philosophical questions of knowledge and freedom in two stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штайнер подошел к философским вопросам знания и свободы в два этапа.

However, inaccuracies have been found in the descriptions of the stages of sexual response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в описаниях стадий сексуальной реакции были обнаружены неточности.

The stages of a nuclear weapon are not fission, fusion, and fission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадии ядерного оружия-это не деление, не слияние и не деление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following stages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following stages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, stages , а также произношение и транскрипцию к «following stages». Также, к фразе «following stages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information