Following the initial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following the liberation - после освобождения
following the application - после применения
following a procedure - в соответствии с процедурой
following further - следующий далее
following authorization - следующее разрешение
implementing the following - реализации следующих
undertakes the following - берет на себя следующие
following the loss - после потери
the following highlights - следующие основные моменты
following your last - Следующий ваш последний
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
protocol relating to the international convention for the prevention of pollutio - Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения
the voice of one crying in the wilderness - голос вопиющего в пустыне
in the early years of the 21st century - в первые годы 21-го века
at the end of the nineteenth century - в конце девятнадцатого века
the role of the criminal justice system - роль системы уголовного правосудия
legislation on the rights of the child - Законодательство о правах ребенка
the decision of the supreme court is - решение верховного суда
the reason lies in the fact that - Причина заключается в том, что
is in the centre of the city - находится в центре города
the charter of the united nations can - Устав Организации Объединенных Наций может
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: первоначальный, начальный, исходный
verb: парафировать, ставить инициалы
noun: инициал, начальная буква
initial value - начальное значение
initial fixed rate - начальная фиксированная ставка
initial spike - первоначальный всплеск
initial measurements - начальные измерения
an initial term - первоначальный срок
initial announcement - начальное объявление
initial test - начальный тест
initial filling - начальное заполнение
its initial report on - его первоначальный доклад о
initial and second report - первоначальный и второй доклад
Синонимы к initial: early, beginning, fledgling, introductory, preparatory, starting, first, inaugural, foundational, inceptive
Антонимы к initial: final, output, end, past, copy, finishing, last, concluding
Значение initial: existing or occurring at the beginning.
The hashtag was posted several hundred times in the weeks following Atkins' initial use of it. |
Этот хэштег был опубликован несколько сотен раз в течение нескольких недель после того, как Аткинс впервые использовал его. |
Spices, such as black pepper, were introduced as meat seasoning—albeit in small quantities— following initial contact with Asia. |
Специи, такие как черный перец, были введены в качестве мясной приправы—хотя и в небольших количествах— после первоначального контакта с Азией. |
Following the Italian invasion on 28 October 1940, Greece repelled the initial Italian attack and a counter-attack in March 1941. |
После итальянского вторжения 28 октября 1940 года Греция отразила первоначальное итальянское нападение и контратаку в марте 1941 года. |
However, a suspect has the right to communicate with a lawyer immediately following the initial hearing. |
Но сразу после первой явки в суд обвиняемый получает право на общение с защитником. |
Young crop trees are often ill-equipped to fight it out with competition resurgent following initial site preparation and planting. |
Молодые посевные деревья часто плохо приспособлены для борьбы с конкуренцией, возрождающейся после первоначальной подготовки участка и посадки. |
Three teaser trailers for the film were released in the next four days following the initial announcement. |
Три тизерных трейлера к фильму были выпущены в течение следующих четырех дней после первоначального объявления. |
Following an initial review, the White House moved forward with further study. |
После первоначального обзора Белый дом перешел к дальнейшим исследованиям. |
Thus following a failure and on initial ground launch it would be necessary to start or restart the sequence with a lower yield device. |
Таким образом, после сбоя и при первоначальном наземном запуске необходимо было бы запустить или перезапустить последовательность с более низким устройством выхода. |
Following the initial assessment and diagnosis of AgP, a treatment plan is usually developed for each individual undergoing therapy. |
После первоначальной оценки и диагностики АГП обычно разрабатывается план лечения для каждого человека, проходящего курс терапии. |
Following the initial publication, the Examiner published Keats's ode together with Haydon's two previously published articles. |
После первой публикации экзаменатор опубликовал оду Китса вместе с двумя ранее опубликованными статьями Хейдона. |
Following initial skirmishes on August 23, the next day the unit stood its ground until it was almost entirely encircled. |
После первых стычек 23 августа, на следующий день подразделение стояло на своих позициях, пока не было почти полностью окружено. |
Suffolk police were called to the scene on the night of the initial sighting and again the following morning but found nothing unusual. |
Полиция Саффолка была вызвана на место происшествия в ночь первого обнаружения и снова на следующее утро, но не обнаружила ничего необычного. |
Symptoms may be mild in initial infections but become progressively worse in the following generations. |
Симптомы могут быть умеренными при начальных инфекциях, но постепенно ухудшаются в следующих поколениях. |
The following table shows the basic paradigm, as used when there is no assimilation to the initial sounds of the following word. |
В следующей таблице показана основная парадигма, используемая, когда Нет ассимиляции с начальными звуками следующего слова. |
Following the initial assault, she continued to provide close air support for the thrust inland to recapture Seoul. |
После первоначального штурма она продолжала оказывать тесную воздушную поддержку наступлению вглубь страны, чтобы отбить Сеул. |
Автомобиль загорелся после первого удара. |
|
Sales tanked sharply in the US as users were concerned by the initial government reports of individuals falling ill or dying following vaping in 2019. |
Продажи резко упали в США, поскольку пользователи были обеспокоены первыми правительственными сообщениями о том, что люди заболевают или умирают после вейпинга в 2019 году. |
Following the initial main analysis released in September, three further analyses were made public in November. |
После первоначального основного анализа, опубликованного в сентябре, в ноябре были опубликованы еще три анализа. |
In major unrest, police in armoured vehicles may be sent in following an initial subduing with firepower. |
В случае крупных беспорядков полиция на бронетранспортерах может быть направлена после первоначального подавления с применением огневой мощи. |
Первоначальный иск включал в себя следующие 31 песню. |
|
The initial design included the demolition of the spire of the old church but following pressure from the public, it was decided to incorporate it into the new design. |
Первоначальный проект предусматривал снос шпиля старой церкви, но под давлением общественности было решено включить его в новый проект. |
In September 1989 RUC chief constable, Sir Hugh Annesley, ordered the initial enquiry about the circumstances following the August 1989 death of Loughlin Maginn. |
В сентябре 1989 года главный констебль Рус сэр Хью Эннесли приказал провести первичное расследование обстоятельств смерти Лафлина Магинна в августе 1989 года. |
Following initial dissatisfaction with the vehicles, several modifications to the locomotives finally led to the desired success. |
После первоначального недовольства транспортными средствами, несколько модификаций локомотивов, наконец, привели к желаемому успеху. |
McBrayer began writing the script for the acclaimed feature film, Beat the Drum following his initial trip to Africa. |
МакБрайер начал писать сценарий для нашумевшего художественного фильма Бей в барабан после своей первой поездки в Африку. |
As such, this was where most of the initial non-indigenous settlement occurred in the years following the Alaska Purchase. |
Таким образом, именно здесь произошло большинство первоначальных поселений некоренных народов в годы, последовавшие за покупкой Аляски. |
The syntax has many constructions with a shortened main clause and a following subordinate clause, which is only marked by the initial position of a verb, e.g. |
Синтаксис имеет много конструкций с укороченным главным предложением и следующим придаточным предложением, которое отмечено только начальной позицией глагола, например. |
The Kennedy family paid for Kelley's initial medical treatment and her continued care during the years following the accident. |
Семья Кеннеди оплатила первоначальное медицинское лечение Келли и ее дальнейший уход в течение нескольких лет после аварии. |
The album was not a commercial success following its initial release. |
После своего первого релиза альбом не имел коммерческого успеха. |
Following Ubisoft's initial public offering in 1996, the Montreuil, France-based publisher began looking to expand into more global markets. |
После первого публичного размещения акций Ubisoft в 1996 году французский издатель Montreuil начал искать выход на более глобальные рынки. |
Following the success of the initial study, Dr Brain successfully inserted and ventilated 6 anaesthetised, non-paralysed patients. |
После успеха первоначального исследования доктор Брейн успешно ввел и проветрил 6 обезболиваемых, не парализованных пациентов. |
The service's initial flagship game was Duke Nukem, and SSI's DarkSun RPG found a solid following on TEN. |
Начальная флагман сервиса игру Дюк Нюкем, и компании SSI DarkSun РПГ нашла солидную поддержку на десять. |
Peeping Tom earned a cult following in the years after its initial release, and since the 1970s has received a critical reappraisal. |
Peeping Tom заработал культ последователей в течение многих лет после своего первоначального выпуска, а с 1970-х годов получил критическую переоценку. |
Silk Road had a Tor-based book club that continued to operate following the initial site's closure and even following the arrest of one of its members. |
На Шелковом пути был основан Книжный клуб Tor, который продолжал работать после закрытия первоначального сайта и даже после ареста одного из его членов. |
Following initial cleaning and disinfection of all affected sites, it is necessary to prevent the infection from recurring. |
После первоначальной очистки и дезинфекции всех пораженных участков необходимо предотвратить повторение инфекции. |
The chart below shows the initial standard spreads for the following currency pairs. |
Приведенная ниже диаграмма показывает первоначальные стандартные спреды для следующих валютных пар. |
Earl Sloan was a US entrepreneur who made his initial fortune selling his father's horse liniment formula beginning in the period following the Civil War. |
Эрл Слоун был американским предпринимателем, который сделал свое первоначальное состояние, продавая формулу Конского мазя своего отца, начиная с периода после Гражданской войны. |
By the third year initial tariff will go down to 16-40%, following the same pattern. |
К третьему году первоначальный тариф снизится до 16-40%, следуя той же схеме. |
The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project. |
Первоначальная смета расходов была занижена; она была пересмотрена после завершения разработки проекта и проведения конкурентных торгов по нему. |
Reports the following day stated that 34 were confirmed dead; initial unconfirmed reports of at least 50 bodies appeared to be exaggerated. |
Сообщения на следующий день утверждали, что 34 человека были подтверждены мертвыми; первоначальные неподтвержденные сообщения о по меньшей мере 50 телах казались преувеличенными. |
Both conditions appear several weeks following the initial streptococcal infection. |
Оба состояния появляются через несколько недель после начальной стрептококковой инфекции. |
Beck and Woods began writing A Quiet Place in January 2016, and Krasinski read their initial script the following July. |
Бек и Вудс начали писать Тихое место в январе 2016 года, а Красинский прочитал их первоначальный сценарий в июле следующего года. |
Following initial flight testing and system tests, the Council ordered the first batch of helicopters in 1990. |
После первоначальных летных испытаний и системных испытаний совет заказал первую партию вертолетов в 1990 году. |
Following his initial defeat, Perot attempted to shut out Mavericks fans from use of the parking lots he controlled near the American Airlines Center. |
После своего первоначального поражения перо попытался запретить фанатам Mavericks пользоваться парковками, которые он контролировал рядом с Центром American Airlines. |
Following initial scepticism and lively discussion in the medical literature, it is now recognised by many authors. |
Следуя первоначальному скептицизму и оживленным дискуссиям в медицинской литературе, она теперь признана многими авторами. |
It is thought that Menander was the builder of the second oldest layer of the Butkara stupa, following its initial construction during the Mauryan Empire. |
Считается, что Менандр был строителем второго древнейшего слоя ступы Буткара, после ее первоначального строительства во времена империи Маурьев. |
Pain is worst in the days immediately following the initial formation of the ulcer, and then recedes as healing progresses. |
Боль сильнее всего ощущается в дни, непосредственно следующие за начальным образованием язвы, а затем отступает по мере прогрессирования заживления. |
Following an initial late 1986 introduction in California, Ford marketed the Ranger GT option package from 1987 to 1989. |
После первоначального внедрения в конце 1986 года в Калифорнии Ford продавал пакет опций Ranger GT с 1987 по 1989 год. |
Initial symptoms following exposure to sarin are a runny nose, tightness in the chest, and constriction of the pupils. |
Начальные симптомы после воздействия зарина-насморк, стеснение в груди и сужение зрачков. |
Following an initial intensive phase, the Task Force's activities will ultimately be incorporated into the organization of OFROU. |
После первоначального этапа активной деятельности целевая группа будет введена в организационную структуру ФУА. |
bands in the initial wave were apolitical or left wing, many of them began to attract a white power skinhead following. |
полосы в начальной волне были аполитичными или леворадикальными, многие из них стали привлекать к себе белую силу скинхедов вслед. |
The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space. |
Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages. |
Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter. |
Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера. |
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
Национальный Конвент проголосовал за следующий декрет. |
|
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following the initial».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following the initial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, the, initial , а также произношение и транскрипцию к «following the initial». Также, к фразе «following the initial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
