Fool around - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- fool around [fuːl əˈraʊnd] гл
- дурачиться, валять дурака(fool, play the fool)
- возиться(tinker)
-
| verb | |||
| дурачиться | fool, fool around, clown, fool about, horse around, fool around with | ||
| валять дурака | fool around, fool around with, fool about, tomfool | ||
| болтаться попусту | fool around | ||
| зря болтаться | fool about, fool around | ||
noun: дурак, глупец, дура, шут, кисель
verb: дурачить, обманывать, морочить, одурачивать, баловаться, дурачиться, заебать мозги
adjective: глупый, безрассудный
fool away - дурачить
play the fool with - играть дураком с
fool by fine words - заговаривать зубы
fool-proof - защищенный от неосторожного обращения
fool into thinking - дурачить, заставляя думать
complete fool - полный дурак
think a fool - считать дураком
fool boy - глупый мальчишка
stupid fool - дура
fool out - обманывать
Синонимы к fool: numbskull, doofus, boob, schmuck, airhead, dork, dullard, dipstick, lamebrain, goat
Антонимы к fool: genius, brain, rocket scientist, brainiac, prodigy, wise person, brainbox, bright spark, egghead, wise man
Значение fool: a person who acts unwisely or imprudently; a silly person.
adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате
preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за
get around - обойти
(just) around the corner - прямо за углом
forage around - корм вокруг
while getting around to business - пока суть да дело
all around the country - по всей стране
wrapped around endpaper - накладной форзац
go-around computer - вычислитель параметров ухода на второй круг
around-the-world cruise - кругосветное плавание
turning around - обернувшись
joke around - шутить вокруг
Синонимы к around: about, on every side, throughout, everywhere, all over (the place), here and there, on all sides, backward, to the rear, to face the other way
Антонимы к around: exactly, precisely
Значение around: located or situated on every side.
- fool around гл
- fool · goof · clown
- play · mess around · play the fool
verb
- play around
- arse around, horse around, fool
Hogan... let the French know that the fool who lost the Colours is holding our flank. |
Хоган... Пусть французы знают: дурак, который потерял знамя, держит наш фланг. |
Atin emptied a clip into two droids that came around the corner. |
Атин опустошил обойму в двух дроидов, показавшихся из-за поворота. |
It shows basically CO2 emissions around the world over the next 30 years. |
Отчёт показывает в основном выбросы CO2 по всему миру в течение следующих 30 лет. |
There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint. |
Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске. |
Randall with his crew of zany robots going around begging to be allowed to re-design his neighbours' homes. |
Рендолл с его отрядом шалых роботов ходит и упрашивает соседей, чтобы позволили переоборудовать их дома. |
Pavek coiled all the links around the ring and started hammering. |
Павек собрал все звенья в кольцо, положил на землю и начал бить по ним кувалдой. |
He found four or five mountain hermits, sitting around a pot of rice gruel that was cooking over a fire. |
Оказывается, несколько горных отшельников готовили рис в котелке на костре. |
The light of his own torch seemed pitifully feeble against the pressing weight of the darkness all around him. |
Свет его собственного факела казался жалко немощным по сравнению с давящей массой темноты вокруг них. |
We walked back around the cafeteria, to the south buildings by the gym. |
Мы обогнули столовую и подошли к южным корпусам, соседствующим со спортивной площадкой. |
You sit around your dorm in college smoking pot with your buddies, and you just come up with this crap? |
Сидел в общаге с приятелями, курил травку и придумывал эту ересь? |
Isaac picked up and sniffed the various clothes strewn around the room. |
Айзек поднял и обнюхал различную одежду, разбросанную по всей комнате. |
I longed to hammer on the door and shout for the Fool to make Wallace admit me. |
Мне хотелось постучать в дверь и крикнуть шуту, чтобы он заставил Волзеда впустить меня. |
It was more like having something coiled around inside my head. |
Это было похоже, как если бы что-то свернулось в клубок у меня в голове. |
Drizzt drew his scimitar, slipped to the boulder, and peered around it. |
Дзирт обнажил саблю, прокрался к валуну и выглянул из-за него. |
Дети болтают всякое, а вы тут шарахаетесь возле женских туалетов. |
|
If I allowed her to walk around oozing sex appeal, I'd get sued by them. |
Если я позволю ей проявлять сексапильность, я получу иск от них. |
Well, I will certainly rest easier knowing that he's not roaming around our neighborhood. |
Что ж, мне будет гораздо легче при мысли, что он не бродит у нас в окрестностях. |
I come by whenever I want to be around people that I don't have to salute. |
Я прихожу сюда когда хочу побыть среди незнакомых людей. |
Он присоединится к нам после рекламы, так что не переключайте. |
|
Well, the guidance counselor says Sheila was an all-around good kid... top of her class academically, no disciplinary issues. |
Ее классная сказала, что Шейла вращалась в хорошей компании... хорошо училась, проблем с дисциплиной не имела. |
Muhammad Salah Muhammad Alwan - mother's name: Rabil - aged around 22 - armed man;. |
Мухаммад Салах Мухаммад Алван - имя матери Рабиль - возраст: примерно 22 года - вооруженный боевик;. |
Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock. |
Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля. |
Jack van Buren was last seen at around 12.30pm today. |
В последний раз Джека ван Бюрена видели около 12:30 сегодня. |
И какие бы ни были причины, он просто загорается, когда ты рядом. |
|
Multi-stakeholder re-engagement is urgently needed in the rubber sector, as rubber theft has become an increasing security problem around plantations. |
Настоятельно необходимо возобновление участия многих заинтересованных сторон в деятельности сектора по производству каучука в связи с тем, что проблема хищения каучука обострилась. |
'Is the fool drunk?' asked Mr. Heathcliff. 'Hareton, is it you he's finding fault with?' |
Дурень пьян? - спросил Хитклиф. - Гэртон, ведь он винит тебя? |
Но его самодельные копии не смогли бы обмануть камеры. |
|
Got herself up like a fool! he thought, looking irritably at her. She is shameless, and he ignores her! |
Убралась, как дура! - подумал он, злобно взглянув на дочь. - Стыда нет: а он ее и знать не хочет! |
Whippings are necessary sometimes, for a peasant often plays the fool, and discipline ought to be maintained. |
Оно нужно посечь потому, что мужик балуется, порядок нужно наблюдать. |
Я чувствую двоякое чувство дурачества, на секунду |
|
Anyone who believes I'll turn informer for nothing is a fool. |
Глуп тот, кто думает, что я доношу бесплатно. |
Don't patronize me like I'm some fool, Mr. Ramse. |
Не смотрите на меня свысока, будто я дурачок какой, мистер Рамси. |
I am a greenhorn myself, and a fool in her hands-an old fool. |
Я и сам перед нею молокосос и дурак, старый дурак! |
It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children. |
Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям! |
Murphy, I want you to... Don't let the city's peacefulness fool you, commissioner. |
Мерфи, я хочу чтобы ты... не позволяйте умиротворенности города обмануть вас, комиссар |
Listen, you impertinent fool, this is incredible! |
Слушайте, вы, дерзкий болван, это же неслыханно! |
Yes, I was a fool! I still believed in people, loved them, and sacrificed myself. |
Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. |
Tell me, doesn't it ever trouble your conscience to fool that poor, empty-headed Mrs. Catledge into believing she's communicating with her departed spouse? |
Скажите, вас никогда не мучала совесть, что вы дурачите бедную, безмозглую миссис Кэтледж, верящую, что она общается с её покойным супругом? |
You'd marry that fool who can only say... yes, no and raise a passel of mealy-mouthed brats! |
Вы женитесь на дурочке, которая только и может говорить да и нет, и нарожает таких же детей! |
And put that on your lap, fool. |
И положи салфетку на колени, дурень. |
Then this fool had a party and he have the guests trying to pin the tail on me. |
Затем у этого придурка была вечеринка, и были гости, которые все пытались приколоть мне хвост. |
Yes, by God, I'm sorry for you, my dear, my pretty little fool. |
Да, клянусь богом, мне жаль вас, моя дорогая, моя прелестная маленькая дурочка. |
And fool that she was, she had thought through weary months that if she could just hold out until spring, everything would be all right. |
А она-то, дурочка, считала, что, как бы тяжело ни было, если она продержится до весны - пусть измотается, пусть устанет, - зато все наладится. |
Twenty years have passed, there's no calling them back. I am a fool too. |
Двадцать лет прошло, не воротишь; дура и я. |
Hey, Bonnie, you want to fool around? |
Эй, Бонни, не хочешь по-безобразничать? |
Don't fool around Police must find out evidence! |
Не ошивайтесь тут. Нужно найти доказательства! |
I'd fool around and have a ball |
у меня был бы вечный бал. |
I tell you what, if you had not that fool of a boy to take care of, you would have thrashed us. |
Слушайте, не виси у вас на шее этот несмышленыш, которого вы опекали, вы бы нас провели. |
Я могу и глупым прикинуться, если это приведёт меня к истине. |
|
I do not have time to play the fool. |
У меня нет времени на игры. |
And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution. |
А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции? |
So tell me this, Andy: if you have the imagination to come up with all that, to plan that far ahead, and to fool a bloke who doesn't get fooled very often, how come you never got your shit together? |
Скажи мне вот что, Энди, если у тебя такая богатая фантазия чтобы придумать все это, чтобы все это спланировать на несколько шагов вперед, чтобы провести того, кто редко попадается на ложь, |
He made a fool of his wife, a mockery of their life together. |
Он дурачил жену, превратил их брак в фарс. |
It'll please her so much.' ('The fool. The blasted fool. All right, I'll go through with it.') |
Это доставит ей такую радость. (Дурак! Чертов дурак! Хорошо, я и через это пройду.) |
Какой я был дурак, что хвастал этим! |
|
It can't be easy to fool an entire campus of deaf students including a smart, savvy professor. One that he was intimately involved with. |
наверняка нелегко обмануть целый колледж глухих студентов, и умного находчивого профессора, с которой у него был тайный роман. |
Get up, stop playing the fool! |
Вставай, не балуй! |
Soon Kaptah is selected for the traditional day of the false king, where the city's greatest fool is king for a day and then killed. |
Вскоре капта выбирается для традиционного Дня ложного короля, где самый большой дурак города является королем в течение дня, а затем убивается. |
Dan's personality was changed to that of a bumbling fool, a change to which many fans objected. |
Личность Дэна изменилась, превратившись в неуклюжего дурака, и многие фанаты возражали против этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fool around».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fool around» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fool, around , а также произношение и транскрипцию к «fool around». Также, к фразе «fool around» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
