Foot sweep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foot sweep - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подсечка
Translate

- foot [noun]

noun: нога, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, подножие, лапа, подошва

verb: оплачивать, танцевать, идти пешком, надвязывать чулок, подытоживать, подсчитывать, лягать, достигать, составлять

- sweep [noun]

verb: подметать, мести, сметать, нестись, тралить, изгибаться, выметать, простреливать, касаться, обуять

noun: размах, взмах, охват, трубочист, изгиб, движение, подметание, чистка, выметание, течение



The maid who answered the door informed him that no sweep had been requested, and that his services were not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горничная, открывшая ему дверь, сообщила, что никакой уборки не требовалось и что его услуги не требуются.

When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли.

The rig workers, however, did not have time to lay down the 90 foot lengths of drill pipe that remained in the derrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие буровой установки, однако, не успели уложить 90 футов бурильной трубы, оставшейся в буровой вышке.

I wash up the dishes, sweep the floor and water flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою посуду, подметаю пол и поливаю цветы.

I sweep the floor, dust the sofa and the chairs, I try to dust the furniture in a proper way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подметаю пол, застилаю диван и стулья, стараюсь хорошо стереть пыль с мебели.

We've been poking her foot,not punching her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кололи ей ноги, а не били её по лицу.

Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом.

While Gornon bent over the crippled robot at the foot of the stairs, Horis Antic chewed his nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Горнон склонился над изувеченным роботом, Хорис Антик начал грызть ногти.

And now I'm here to sweep you off your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, я здесь чтобы увезти тебя.

O'Brien, continue to sweep, report if you find anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан О'Брайан, продолжайте докладывать обстановку.

Every day I wait for someone to sweep on in and solve the problems out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый день жду, чтобы кто-нибудь вмешался и решил все эти проблемы.

So, as much as I want to sweep you off your feet right now and carry you into that bedroom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что как бы я ни хотел сейчас поднять тебя на руки и отнести в спальню...

Coral foot preparations still held their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралл все еще пользовались спросом.

They went to Vrsovice on foot, as the chaplain avowed that he must have a turn in the fresh air to distract his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самых Вршовиц фельдкурат и Швейк шли пешком, так как фельдкурат заявил, что ему надо подышать свежим воздухом, чтобы рассеяться.

I am something frightful, neither man nor animal, I know not what, harder, more trampled under foot, and more unshapely than a pebble stone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же - нечто ужасное: ни человек, ни зверь; я грубее, безобразнее, презреннее, чем булыжник.

There was a shoulder and a foot, and all the rest was more or less herself, her soul or essence, harmoniously enclosed in its outlines and responsively straining towards the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были плечо и нога, а все остальное - более или менее она сама, ее душа или сущность, стройно вложенная в очертания и отзывчиво рвущаяся в будущее.

Seven-foot tall, wearing a tacky Hawaiian shirt with a white fedora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше двух метров роста, одетый в оборванную гавайскую рубашку в белой фетровой шляпе.

When the banker recovered consciousness, Madame de Nucingen was sitting at the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда финансист очнулся, в ногах у него сидела г-жа Нусинген.

Rich American men foot the bill for pretty young girls to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые американцы платят вам за эмиграцию молодых девушек.

He was on foot, and after looking very respectfully at her, looked with most unfeigned satisfaction at her companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел пешком и, почтительно поглядев на нее, с нескрываемым удовольствием перевел взгляд на ее спутницу.

But she had not put foot in the church in years, for religion had gone from her as many of Ellen's other teachings had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, она уже многие годы не бывала в церкви, религиозность слетела с нее, как и многое другое, чему учила ее Эллин.

I'll supply technical backup and the sweep and clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставлю техподдержку и уборку

Likely you put a foot on that mess, the whole thing go too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорей всего, ступишь на ту дрянь, а унесёт всё к чертям.

With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания?

It's just like the ghost of a foot, ain't it?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно привидение, ей-богу!

We got off on the wrong foot and I want to apologize for the way I treated you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не очень удачно начали, я хочу извиниться за свои прежние выходки.

The young man only understood his calamity when the croupiers's rake was extended to sweep away his last napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А молодой человек только тогда постиг свою гибель, когда лопаточка протянулась за его последним наполеондором.

I'm gonna put this foot upside of your jarhead... Upon which all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьмусь за твою земноводную... на которой ад разверзнется.

They surveyed her from head to foot, then exchanged glances, and all was said; they understood each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядев ее сверху донизу, они посмотрели друг на друга, и этим все было сказано! Все было понятно без слов.

Before you go, sweep out the tunnel entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом приведи в порядок вход в туннель.

Oh, a Benjamin Franklin and exposure to athlete's foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Бенджамен Франклин и угроза грибка стоп.

A bunch of salesmen with their foot in the right door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучка коммивояжеров, попавших по верному адресу.

He has the french toast tower whenever he sets foot in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом, когда к ним приходит, он заказывает кучу французских тостов.

With intuition like that, you must sweep the ladies off their feet, my young friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой интуицией вы могли бы бросать женщин к своим ногам, мой юный друг!

You must really sweep your girlfriend off her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя девушка, небось, от тебя без ума.

Maciek said that... they had come to power because of people's misery... and to hold on to it, they wanted to sweep everything away... without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мачек сказал так, бабушка, что они пришли к власти через этих людей, на их несчастье... а теперь, защищая власть, хотят все замести, чтобы не было и следа.

Soon, I am sure, it will sweep us all away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что скоро она смоет всех нас.

You fool around with her, then when you think it's enough you wanna sweep her under the rug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позабавился с ней, а когда решил что с тебя хватит, то хочешь замести ее под ковер?

But instead I have to wait on him hand and foot, standing there while he decides what might please him next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь вместо этого я должен прислуживать ему, стоять здесь, пока он решает, чего бы ему хотелось

I have six pylons that need a complete security sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне 6 пилонов, которые ждут полной проверки.

But without opening the window, you can't see that space at the foot of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот участок нельзя увидеть, не открыв окно, так как он вплотную прилегает к стене.

I looked down and saw how my foot was bigger than I'd ever remembered it, like McMurphy's just saying it had blowed it twice its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел вниз - такой большой ноги у себя я еще не видел, как будто от одних только слов Макмерфи она выросла вдвое.

And when you march, see you labor to plant left foot with the flam of the tabor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем.

Farewell, the sweep of outspread wings,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, размах крыла расправленный,

I keep bringing pens, and you guys keep taking them, and I'm afraid I am putting my foot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все время приношу ручки, а вы все время их берете, и я боюсь, что мне придется проявить решительность.

Turned up during an intelligence sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплыло в результате проверки разведки.

Oh, man, I got to sweep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне бы надо подмести.

Her arrival in Sydney was delayed when she ran aground in Botany Bay, a short distance from the point where Cook first set foot in Australia 235 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее прибытие в Сидней было отложено, когда она села на мель в Ботани-Бей, недалеко от того места, где Кук впервые ступил в Австралию 235 лет назад.

The Haro brothers and Berreyesa were dropped off at the shoreline and started on foot for the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Харо и Беррейеса высадились на берегу и пешком отправились в миссию.

By varying the sweep the wing can be optimised for the current flight speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяя стреловидность крыла, можно оптимизировать его для текущей скорости полета.

The compensating chain is about half the length that the arbor travels, and sized to weigh twice as much as the combined weight of the lift lines per linear foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсирующая цепь имеет примерно половину длины, по которой перемещается беседка, и весит в два раза больше, чем суммарный вес подъемных линий на линейную ногу.

In the semi-finals, the Mercury were eliminated by the Los Angeles Sparks in a 3-game sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полуфинале Меркурий был выбит Лос-Анджелес Спарксв трехматчевой серии.

Some of the steps present in the two-pass algorithm can be merged for efficiency, allowing for a single sweep through the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые шаги, присутствующие в двухпроходном алгоритме, могут быть объединены для повышения эффективности, что позволяет выполнять одну развертку по изображению.

This method improves the vertical and areal sweep efficiency as a consequence of improving the water/oil Mobility ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод повышает эффективность вертикальной и площадной развертки вследствие улучшения соотношения подвижности воды и масла.

Forward sweep causes the tips to increase their angle of attack as they bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя стреловидность заставляет наконечники увеличивать угол атаки при изгибе.

The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета.

This was the first of several cholera pandemics to sweep through Asia and Europe during the 19th and 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая из нескольких эпидемий холеры, охвативших Азию и Европу в течение 19-го и 20-го веков.

As the winds of war began again to sweep across Europe, the princess began to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветры войны снова начали проноситься по Европе, принцесса начала готовиться.

A sustained mass movement by ASDC help it to sweep district council elections in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое массовое движение со стороны АСДК помогло ему провести выборы в окружной совет в 1989 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foot sweep». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foot sweep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foot, sweep , а также произношение и транскрипцию к «foot sweep». Также, к фразе «foot sweep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information