Foot the bill for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foot the bill for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднимите счет за
Translate

- foot [noun]

noun: нога, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, подножие, лапа, подошва

verb: оплачивать, танцевать, идти пешком, надвязывать чулок, подытоживать, подсчитывать, лягать, достигать, составлять

  • foot in the door - нога в дверь

  • swift of foot - быстрая нога

  • linear foot - погонный фут

  • foot of a dam - подошва плотины

  • foot massage - массаж ног

  • submerge ice foot - ледяной таран

  • go on foot - ходить пешком

  • slider foot - нога в слайдере

  • mounting foot boss - бобышка монтажной плиты

  • foot odor - запах стопы

  • Синонимы к foot: trotters, tootsies, dogs, boats, hoof, pad, paw, trotter, base, lowest part

    Антонимы к foot: top, upper

    Значение foot: the lower extremity of the leg below the ankle, on which a person stands or walks.

- the [article]

тот

- bill [noun]

noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список

verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать

  • bill and coo - счет и coo

  • bill of quantities - ведомость объема работ

  • hundred dollar bill - стодолларовая банкнота

  • administration bill - законопроект

  • monthly bill - ежемесячный счет

  • exchequer bill - казначейский вексель

  • kill bill - Убить Билла

  • bill my UPS account - использовать для оплаты мой клиентский счет в UPS

  • companion bill - сопутствующий законопроект

  • itemized bill - подробный счет

  • Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure

    Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm

    Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



I foot the bill while you played Mother Teresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оплачивала счета, пока ты играла в мать Терезу.

If we foot the bill ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы покроем расходы самостоятельно.

Rich American men foot the bill for pretty young girls to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые американцы платят вам за эмиграцию молодых девушек.

Uh, Dr. Nolan didn't like the idea of grown men gumming their food, and he figured out a way to make them cheap enough so he could foot the bill himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Нолан был против того, чтобы чтобы взрослые люди давились пищей, поэтому он придумал, как им помочь, не слишком дорого, чтобы самому за все платить.

In Torrance, California, Bill Moyes was assisted in a kited foot-launch by Joe Faust at a beach slope in 1971 or 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Торрансе, штат Калифорния, Биллу Мойесу помогал Джо Фауст в прыжке с парашютом на пляжном склоне в 1971 или 1972 годах.

Wait a minute, Dalton snapped. If you think ICA is going to foot the bill, you're crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, - рявкнул Дальтон, - если ты думаешь, что Интер-Континентал Эркрафт собирается платить за это, то ты сошел с ума.

A major drug cartel, the least they could do Is foot the bill for a decent education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты уничтожил главный наркокортель, самое малое, что они могут сделать для тебя, это оплатить приличное образование.

Then someone decided the American taxpayers should foot the bill for more government, and the National Security Agency was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом кто-то решил, что налогоплательщикам хочется кормить раздутое правительство, и так появилось АНБ.

But you guys may have to foot some of the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам, ребята, придется оплатить кое какие счета.

And when I couldn't foot the bill, you sure as hell found somebody who could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я не могу оплатить счет, ты тут же найдешь того, кто сможет.

Funeral, lawyer, you foot the whole bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороны, адвокат, ты оплатишь все счета.

And then screaming at her mum because she wouldn't foot the bill for her Paris boondoggle with her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем кричала на мать, потому что та не дает ей денег на бесполезную поездку в Париж с парнем.

Ideally, we're looking to the oil industry to foot the bill for education with their taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале, мы бы хотели, чтобы нефтяная промышленность расплатилась за рост налогов,

But every time they go out, The florida taxpayers foot the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но, каждый раз, когда они куда-то идут, счет оплачивают налогоплательщики Флориды.

Why, then, should ordinary taxpayers foot the bill to bail out the financial industry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тогда простые налогоплательщики должны платить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор?

Every post-World War II government has always been willing to harness Germany's financial strength to further that aim, i.e., to foot the bill for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое правительство после второй мировой войны стремилось к тому, чтобы использовать финансовую силу Германии для продвижения этой цели, т.е. расплатиться за Европу.

The public viewing of the coffins was curtailed severely and even more scandalously, Montenuovo tried unsuccessfully to make the children foot the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное обозрение гробов было жестко пресечено, а еще более скандально-Монтенуово безуспешно пытался заставить детей платить по счетам.

We estimate the damage at $75, and frankly... we think it's terribly unfair that other taxpayers should foot the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб составил 75 долларов, и честно говоря... мы считаем, что по отношению к другим налогоплательщикам было бы нечестно покрывать расходы.

I want you to stand on your right foot. Touch your nose with the index finger of your left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встаньте на правую ногу и дотроньтесь до кончика носа левым указательным пальцем.

Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера.

The first pointer is that Bill Clinton’s famous campaign slogan from 1992 – “It’s the economy, stupid” – is itself stupid, or at least insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый урок в том, что знаменитый лозунг избирательной кампании Билла Клинтона в 1992 – «Всё дело в экономике, глупый» (“It’s the economy, stupid”) – сам является глупым, или, по меньшей мере, недостаточным.

However the rally faded somewhat overnight and European markets started today’s session on the back foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рост немного сошел на нет вчера вечером, и Европейские рынки начали сегодняшнюю сессию в оборонительной позиции.

Kelso's foot got stuck in a gopher hole, and... and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келсо провалился в сусличью нору и...

A group stood clustered at the foot of her bed, staring with the frightened and stupid curiosity of animals suddenly confronted by the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучка их собралась у ее постели, пялясь с испуганным и тупым любопытством зверят, столкнувшихся нос к носу с неведомым.

But her dreams never came true. As soon as she set foot on the rung higher up, she would be tugged back and plunged into the inferno by an unseen, mysterious power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что занесет, бывало, ногу на ступеньку повыше, ан ее оттуда словно невидимая сила какая шарахнет и опять втопчет в самую преисподнюю.

Needless to say, he didn't start off on the right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего и говорить, он начал не с того.

I'll bushwhack her as sure as my name is Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подстрелю эту тварь из засады.

On an american 100 dollar bill there's a portrait of which american statesman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет какого американского политика изображён на 100-долларовой купюре?

Assailant is Caucasian male, mid-30s... 170 to 180 pounds... shoulder-length blond hair. Last seen on foot heading eastbound on 19th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавший – белый мужчина, около 30, вес – 85-90 кг, светлые волосы до плеч, двигается по 19-й улице в восточном направлении.

We have to wash the flagstones at the foot of the steps again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется снова отмывать камни у ступенек в молельный дом.

Anthony's got outstanding foot quickness, good balance and technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Энтони необыкновенные скоростные данные. Хорошо держит равновесие, техничен.

The few foot-passengers start, stop, and stare about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие прохожие вздрагивают, останавливаются и оглядываются кругом.

He walked along, holding in his hand a five-pound loaf of bread wrapped in newspaper, his left foot dragging slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел, склонившись набок, держа в руке пятифунтовый хлеб, завернутый во владикавказскую газету, и чуть волоча левую ногу.

Yeah, no, he's a foot soldier, not a field commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он исполнитель, а не командир.

We'll see how funny you are hopping around on one foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, как ты будешь смеяться, прыгая на одной ноге.

See your foot hit it, drive through the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как твоя нога ударяет по нему, пробей по мячу.

You just planted your foot on it and went, power! as normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как обычно вдавил педаль со словами ГАЗУ!

I just wanted to see how Bill is bearing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела проведать Билла.

Okay, your turn to spin the bottle, guy dressed like Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, твоя очередь крутить бутылку, парень, переодетый в Билла Клинтона.

OK, I know that... we got off on the... wrong foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я знаю, что... у нас все пошло... с левой ноги.

In other words, Zek, if you hold your negotiations here and you cheat the Dosi, you'll never set foot on this station again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Зек, Если вы проведете переговоры здесь и вы обманете досай, вашей ноги никогда больше не будет на этой станции.

Even the Inspector was taken by his fraud. Hesaid you were mixed up with these mysterious murders, bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже инспектор Крейг поверил в его обман он сказал, что именно ты был замешан в этих таинственных убийствах.

Zeeb and I were interrogated by the K Section- foot whipping, hung by our wrists, electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас Зибом допрашивал отдел контрразведки, Фалака, подвешивание за руки, электрошок.

This from coming from a woman reading the Bill of Rights for entertainment- Get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это говорит женщина, которая читает Билл о Правах для развлечения. Иди отсюда.

He rode down the riding trail to the small exercise track he had built at the foot of the hill in back of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поскакал к небольшому тренировочному комплексу, который был выстроен у подножья холма.

Three miles on foot, because the bus doesn't go to Hambleston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три мили пешком, потому что автобус не ходит в Хэмблстон.

I think he has never set foot in here before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, его нога никогда не ступала здесь раньше.

And as it flew it rained down darkness upon the land. BOOK TWO THE EARTH UNDER THE MARTIANS CHAPTER ONE UNDER FOOT

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над землею скользнула зловещая тень. Часть вторая Земля под властью марсиан 1. Под пятой

Yeah, I've told Doug we intend to keep your foot on the gas, get you as much promo as possible this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила Дугу, что мы поставили ногу на газ, и покажем как можно больше промо-роликов в этом году.

They had all kinds of tests - foot powder tests, eye drop tests, face creams, underarm deodorant, toothpaste, liquid diets, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были всевозможные тесты: пудра для ног, глазные капли, кремы для лица, дезодорант для подмышек, зубная паста, жидкая диета и многое другое.

Spellbinders use a small magnetic compass to navigate when travelling on foot or horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинатели используют небольшой магнитный компас для навигации, когда путешествуют пешком или верхом.

On February 18, 2010, Robinson was traded to the Boston Celtics along with Marcus Landry in exchange for Eddie House, Bill Walker, and J. R. Giddens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля 2010 года Робинсон был обменян в Бостон Селтикс вместе с Маркусом Ландри в обмен на Эдди Хауса, Билла Уокера и Дж.Р. Гидденса.

In February 1920 Congress passed the Cummins-Esch bill, returning the railroads to their private owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1920 года конгресс принял закон Камминса-Эша, возвращающий железные дороги их частным владельцам.

Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику.

There is considerable variation in the family with regard to bill shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье существуют значительные различия в форме клюва.

In 1992, as an independent candidate, Perot came in second to Democrat Bill Clinton, despite the long-time presence of the Bush family summer home in Kennebunkport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году перо, как независимый кандидат, занял второе место после демократа Билла Клинтона, несмотря на длительное присутствие летнего дома семьи Буш в Кеннебанкпорте.

Vandana Chavan of Nationalist Congress Party has pointed out that the bill was unfair as nowadays, many women earn equal to or more than their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандана Чаван из националистической партии Конгресса отметила, что законопроект был несправедливым, поскольку в настоящее время многие женщины зарабатывают столько же или больше, чем их мужья.

A bill following these recommendations passed the legislature and was signed by Governor Hill on June 4, 1888, set to go into effect on January 1, 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект, следующий этим рекомендациям, был принят Законодательным собранием и подписан губернатором Хиллом 4 июня 1888 года, который должен был вступить в силу 1 января 1889 года.

Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foot the bill for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foot the bill for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foot, the, bill, for , а также произношение и транскрипцию к «foot the bill for». Также, к фразе «foot the bill for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information