For a long time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| adverb | |||
| надолго | for a long time, permanently, for long | ||
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
strive for - стремиться к
sorrow for - печаль за
well situated for - хорошо расположен для
an itch for gain - жажда наживы
Presidential Council for Cossack Affairs - президентский совет по делам казачества
bias for the worse - оказывать отрицательное влияние
sit for a degree - готовиться к сдаче экзаменов на степень бакалавра
going in for - заниматься
petition for divorce - заявление о разводе
prize for contemporary art - премия в области современного искусства
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a vanload - пустота
a thing of the past - вещь из прошлого
a short distance away - недалеко
make a mountain out of (a molehill) - сделать из мухи слона)
set on a pedestal - установлен на пьедестале
in a wink - в подмигивание
put a boycott on - бойкотировать
give a jag - возбуждать
be of a different mind - думать иначе
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adverb: долго, давно, долгое время, подолгу
adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный
noun: долгий срок, долгий гласный
verb: стремиться, тосковать, страстно желать
long film - длинная пленка
long in the tooth - долго в зубе
long since - издавна
long correspondence - длительная переписка
Athletics, long jump women - Лёгкая атлетика, прыжки в длину , женщины
Athletics. Long jump women - Лёгкая атлетика. Прыжки в длину, женщины
long distance swimming - плавание на длинные дистанции
long-time cycle - продолжительный рабочий период
long sea voyage - долгое морское путешествие
long trousers - длинные брюки
Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy
Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down
Значение long: measuring a great distance from end to end.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
spare time - Свободное время
time scale - временная шкала
last and all the time - последнее и все время
time division - временное разделение
a tad at a time - понемногу
as time goes on - со временем
time fuze - устанавливать взрыватель
arabian daylight time - Арабское летнее время
changeover cut-to-cut time - время смены инструмента от реза до реза
with the passing of time - с течением времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
for quite some time, for a very long time, for quite a while, for a long while, for so long, for quite a long time, for some time, for a while, in a while, in a long time, for a considerable time, for many years, for ages, quite some time, for very long, for long, for too long, for such a long time, for long enough, long, a long time, at length, for a bit, quite a long time, quite a while, for a little while, long enough, a while, forever, a long while, from way back, for a moment, many years, at great length, long ago, extensively, always, over many years, for the moment, for now, well, for several years, far, considerable, thoroughly, over the years, for a number of years, for so many years
An observant angel would have seen Bert sitting for a long time after this discovery in a state of intense meditation. |
Какой-нибудь наблюдательный ангел мог заметить, что после своего открытия Берт долго сидел в глубокой задумчивости. |
That allows us to control, to a large extent, our destiny, to help the destiny of our children and to hopefully conquer disease and serious health challenges that have plagued humankind for a long time. |
Он позволяет нам в значительной степени контролировать свою судьбу, изменять к лучшему судьбу наших детей, и, надеюсь, справиться с болезнями и серьёзными проблемами со здоровьем, от которых долгое время страдает человечество. |
And the SSRIs, they are better than the drugs that came before them, but they still have a lot of side effects, including weight gain, insomnia, suicidality - and they take a really long time to work, something like four to six weeks in a lot of patients. |
СИОЗС сегодня гораздо лучше, чем их предшественники, но у них по-прежнему много побочных эффектов, таких как набор веса, бессонница, склонность к суициду, и долгое время ожидания, пока препарат подействует: от четырёх до шести недель для многих пациентов. |
Certainly, we had been preparing to the party for a long time beforehand. |
Конечно, мы готовились к празднику заранее. |
It is a long and slow process takes a lot of time and efforts. |
Это длительный и медленный процесс, требующий много времени и усилий. |
He's played the odds good, but he's also been lucky for a long time, Dennis. |
До сих пор ему везло, но когда-нибудь он обязательно попадется. |
Nowadays people work all day long and rarely have spare time to rest and to do something they like. |
В настоящее время люди работают целый день и редко имеют свободное время, чтобы отдохнуть и сделать кое-что, что они любят. |
He can remember harm for a long time, but he can forget good the next day. |
Он может долго помнить зло, а добро забыть на следующий день. |
Certainly I have thought this question over for a long time. |
Конечно, я долго думал над этим вопросом. |
A long time ago the park belonged to Westminster Abbey and it got its name from an ancient unit of area. |
Давным-давно парк принадлежал Вестминстерскому аббатству и получил свое название от древней единицы площади. |
Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал! |
|
Allie, there's something I've been wanting to ask you for a long time. |
Элли, я кое-что давно хотел спросить тебя. |
We used to have a dog a long time ago. |
Давным-давно у нас была собака. |
I mean, the good thing about friendship is that it gives you a feeling of security…it's like a pair of old shoes that you've worn for a long time…you get this feeling of comfort and coziness…And if love is friendship set on fire, then ,it seems to me, love is really worth living for. |
Я имею в виду, что дружба дает вам ощущение безопасности , это как пара старых ботинок, который вы носили в течение длительного времени , Это ощущение комфорта и уюта , И если любовь- это дружба, восламенная огнем , то, мне кажется, что ради любви действительно стоит жить. |
A long, long time ago, in a galaxy far, far away, two black holes were revolving around one another - dancing the tango, I like to say. |
Давным-давно, в далёкой-придалёкой галактике, существовало две чёрные дыры, которые вращались вокруг друг друга, так сказать, «танцуя танго». |
And, I think , You know, we had a long 50-year period of dealing with our race problems and legal discrimination, and that was our top priority for a long time and it still is important. |
И я думаю, В течение долгого 50-летнего периода мы решали расовые проблемы, юридическую дискриминацию, долгое время это было приоритетом, и до сих пор это важно. |
It was time for a nice long chat with Uncle Arthur. |
Настало время для продолжительной светской беседы с дядей Артуром. |
Of course, winter holidays are not so long and joyful as summer holidays, but in any case winter holidays is the time of rest. |
Конечно, зимние каникулы не такие длинные и веселые, как летние, но в любом случае – это время отдыха. |
Они копали очень долго, но ничего не находили... |
|
But it fell out of fashion for a long time until SHoP Architects used it to cover the American Copper Building, a pair of twisting towers on the East River. |
Но она давно вышла из моды, пока SHoP Architects не использовали ее, чтобы покрыть American Copper Building, пару скрученных башен на Ист-Ривер. |
О которой я давно мечтала. |
|
I miss Oksana when we don’t see each other for a long time. |
Я скучаю по ней, когда мы не видим друг друга в течение длительного времени. |
But I'm going to bring it up at the end, and I'm going to present a silver lining to fix this mess that we've been in for a very, very long time. |
Но в конце я его подниму и дам вам луч надежды и способ, как исправить ситуацию, в которой мы находимся вот уже много-много лет. |
Has he been courting you for a long time? |
Неужели он ухаживал за тобой на протяжении длительного времени? |
Once upon a time, a very long time ago, I was a 20-year-old undergraduate studying philosophy. |
Когда-то давным-давно я был двадцатилетним студентом и изучал философию. |
Now, it took us a long time, and we were graduate students in anthropology. |
Это занимало много времени, а мы были аспирантами по антропологии. |
It feels like the world is in a place that we haven't seen for a long time. |
Страшно, что мир сейчас такой, каким мы его давно не видели. |
Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel. |
Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя. |
I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job. |
В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы. |
A long time ago, I was a professional animator. |
Много лет назад я был профессиональным мультипликатором. |
I have known her for a long time, since our first school years. |
Я знаю ее давно, с первых школьных лет. |
Though he lived abroad for a long time he didn't stop to be a Russian writer-for a moment. |
Хотя он долго жил за рубежом, он ни на секунду не переставал быть русским писателем. |
And actually, there are reasons science disliked the gut for a long time; I have to say this. |
На самом деле есть причины, по которым наука долгое время не любила кишечник, нужно это признать. |
Or could you transplant that consciousness into something that would be very different, that would last in space, that would last tens of thousands of years, that would be a completely redesigned body that could hold consciousness for a long, long period of time? |
Или можно трансплантировать сознание во что-то совершенно другое, приспособленное к космосу, способное существовать десятки тысяч лет, что будет полностью переделанным телом, способным хранить в себе сознание в течение очень долгого времени. |
I can not read one and the same sort of literature for a long time. |
Я не могу читать однотипную литературу долгое время. |
As long as you start out very small-scale take your time, there's no problem. |
Если вы начинаете очень мелкими шажками и не торопясь, не будет никаких проблем. |
They stared at one another for a long time, until, finally, the Mardukan clapped his hands reluctantly. |
Они долго смотрели друг на друга, и наконец мардуканец неохотно хлопнул руками. |
We can stop stealing time from black people through long periods of incarceration for nonviolent crimes. |
Мы в силах остановить кражу времени у чернокожих путём долгих сроков лишения свободы за несерьёзные преступления. |
So for a long time, until the mid-1800s, trust was built around tight-knit relationships. |
Долгое время, до середины 1800-х, доверие строилось на тесных отношениях людей. |
It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. |
Это долгий и медленный процесс, который занимает много времени и усилий. |
Even food would last a long time if they were willing to accept the tasteless algae cake they would end up with. |
Даже пищи хватит надолго, если они будут довольствоваться пресными и безвкусными пирожками из водорослей. |
Cinemas as entertainment have also appeared a long time ago. |
Кинотеатр в качестве развлечения также появился давно. |
I suffer from insomnia from time to time, and it's my habit to take long, nighttime walks. |
Время от времени я страдаю от бессонницы, и по привычке долго брожу по ночам. |
The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab. |
Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией. |
I've spent a long time calibrating it, running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data. |
Я трачу много времени на их калибровку, проводя миллионы часов за суперкомпьютером, пытаясь эти данные расшифровать. |
I go on lots of social networking sites and just browse in the web all the time in the evenings and it wastes a lot of time when you don't realize how long the time it takes up. |
Я захожу на большинство сайтов социальных сетей и просто просматриваю веб-страницы все время по вечерам и это съедает много времени, когда вы даже не осознаете сколько времени это занимает. |
A fully automatic math-solving machine has been a dream since the birth of the word artificial intelligence, but it has stayed at the level of arithmetic for a long, long time. |
Полностью автоматизированная машина по решению математических задач была мечтой с момента появления термина «искусственный интеллект», но она очень долгое время оставалась на уровне арифметики. |
For quite a long period of time it was thought to be useless for economic development. |
В течение довольно долгого времени они считались бесполезными для экономического развития. |
For a long time people have tried to find the recipe of happiness which is simple, easy and accessible to everybody. |
Люди давно уже стараются отыскать рецепт счастья - простого, легкого и доступного всем. |
Depending which company you work for, it's likely that you'll be able to be given a long maternity leave to have your child, and that would extend on to when your child's young, so that you could take care of it for a long time. |
В зависимости от того, в какой компании вы работаете, скорее всего, вам предоставят большой отпуск по рождению ребенка, и его можно будет продлить на период, пока ребенок маленький, чтобы вы смогли воспитывать его в течение длительного времени. |
I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today. |
Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
Because you're spending all your time with the competition. |
Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
The United States long has been Europe's protector. |
Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a long time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a long time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, long, time , а также произношение и транскрипцию к «for a long time». Также, к фразе «for a long time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
