For a number of years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
convenient for - удобный для
reason for complaint - повод к жалобам
shampoo for men - мужской шампунь
borat: cultural learnings of america for make benefit glorious nation of kazakhstan - Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан
fit for work - пригодный для работы
connecticut for lieberman - Коннектикут за Либермана
draft of cattle for branding - отбор скота для клеймения
readiness for putting into operation - готовность к пуску в эксплуатацию
vat for impregnation of sleepers - шпалопропиточный бак
room for - комната для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a cut above - разрез выше
like a house on fire - как дом в огне
talk a blue streak - говорить без умолку
a thing - вещь
wait a moment - ждать
travel to a place on foot - путешествовать пешком
dig a performance - попасть на представление
it is a pity - жаль
bear a burden - несут бремя
take a step forward - сделать шаг вперед
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе
registered number - регистрационный номер
enter telephone number - вводить номер телефона
author number - авторский знак
number of bars - количество тактов
ext number - добавочный номер
e number - пищевая добавка
sufficient number - достаточное число
algebraic number field - поле алгебраических чисел
approximately equal number - примерно одинаковое количество
incredible number - немыслимое количество
Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character
Антонимы к number: one, letter, guess
Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.
a poky hole of a place - захолустье
of different color - разного цвета
initiation of a arc - зажигание дуги
Irkutsk Regional Museum of Local Lore - иркутский областной краеведческий музей
teaching and explaining the word of God - учение и разъяснение Слова Божьего
university of west alabama - Университет Западной Алабамы
what a pack of lies - здесь нет ни слова правды
society of environmental engineers - Общество инженеров по охране окружающей среды
depending of - в зависимости от
tens of watts - десятки ватт
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
tenant for years - арендатор на определенный срок
for the first time in recent years - впервые за последние годы
alternate years - 1 раз в два года
every two years - один раз в два года
parity of years - одинаковый возраст
term of years - определенный срок
years past - минувшие годы
forecast of plant pest for many years - многолетний прогноз вредителя растений
four years old - четырехлетний
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
for several years, for many years, over many years, over the years, for so many years, for a few years, for years, over several years, for a good many years, in recent years, during many years, over the past few years, in years, for ages, over recent years, over the past several years, in the last few years, in ages, for a long time
It would take years of new-car sales to make a dent in that number. |
Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество. |
When reactor number four exploded in 1986, it released a radioactive cloud so devastating that the entire area will remain uninhabitable for 20,000 years. |
Когда взорвался реактор №4 в 1986 радиоактивное облако от взрыва настолько смертельное, что здесь жить нельзя ещё 20000 лет. |
An impressive number of information events were organized in both reporting years, and they gathered large audiences. |
В оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий, собравших широкую аудиторию. |
For several years now we have been partners to a number of buying groups. |
Наша фирма уже в течение многих лет является партнером многих закупочных фирм. |
It has been a number of years since I began excavating the ruins of Candar with a group of my colleges. |
Минуло несколько лет с тех пор, как я с коллегами приступил к раскопкам развалин Кандара. |
I myself have been disseminating unceasingly for a number of years. |
Сам разбрасывал непрерывно множество лет. |
Over the years I've competed in a number of triathlons. |
На протяжении многих лет я участвовал в соревнованиях по триатлону. |
Over a period of years in the town of Stoke on Trent... a number of people who are terminally ill... are assisted in their suicides by taking drugs... that are prescribed by a local doctor. |
В течение нескольких лет в городке Сток-он-Трент смертельно больным людям помогали покончить жизнь самоубийством; ...для этого они принимали лекарства, которые им выписывал местный доктор. |
From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students. |
Из Канзаса я переехала в прекрасную Аризону, где я в течение нескольких лет преподавала в городке Флагстаф, в этот раз, учащимся средних классов. |
A few years ago, the number of babies dying in their first year of life in the world fell by five percent in just one year. |
Несколько лет назад число детей, умерших на первом году жизни, сократилось на 5% всего за год. |
But I can't help showing you my calculation... because of this, I've realized... that the number of Brazilian prisoners... doubles in every eight years. |
Но я покажу вам свои вычисления... ..на основании них, я понял... Что количество заключенных в Бразилии... удваивается каждые восемь лет. |
After a decline at the end of the 1990s, the number of marriages contracted and children born has been edging up in recent years:. |
После спада в конце 1990-х годов число заключенных браков и родившихся детей в последние годы возрастало:. |
Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres. |
Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов. |
For the past four years, the number of trafficking victims referred to the IOM for assistance by Ukrainian law enforcement agencies has decreased by roughly half annually. |
В последние четыре года число жертв торговли людьми, перенаправленных правоохранительными органами Украины за помощью в Международную организацию по миграции, сокращалось примерно на половину ежегодно. |
If, as overall consumption doubles every four years, we also double the number of cars on the road or miles that jets fly, we will quickly exceed the planet’s limits. |
Если, по мере удваивания общего потребления каждые четыре года, мы также удвоим количество автомобилей на дорогах или мили, налетанные самолетами, мы быстро превысим пределы планеты. |
Calculates the number of days, months, or years between two dates. |
Вычисляет количество дней, месяцев или лет между двумя датами. |
In other words, over the past two years, the number of Russians who indicated a willingness to vote for Navalny for president shrank by more than 50%. |
Иными словами, за два года число россиян, готовых голосовать за Навального, чтобы он стал президентом, сократилось в два с лишним раза. |
In the closing years of his life Levitan made several journeys abroad to France, Italy and Germany where he painted a number of landscapes, although his best works of the period were devoted to Russia. |
В последние годы жизни Левитан сделал несколько поездок за границу во Францию, Италию и Германию, где он написал ряд пейзажей, хотя его лучшие произведения этого периода были посвящены России. |
Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years. |
Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий. |
Here's this Russian guy who's been operating online for a number of years who runs his own website, and he runs a blog under the popular Live Journal. |
Это русский парень, который несколько лет работал в интернете, у него есть собственный сайт, он ведёт блог в LiveJournal. |
She's the forever defiant, curse-like talent number 1 in company connections for 5 years |
похожий на проклятие. Номер 1 в связях компании на протяжении 5 лет. |
Is this not the ultimate objective that we all are seeking - one that we have been seeking for a number of years? |
Разве это не является нашей общей конечной целью - целью, к достижению которой мы стремимся в течение многих лет? |
Official statistics show the number of Russian citizens leaving permanently or for more than nine months reached 53,235 in 2014, up 11 percent and the highest in nine years. |
По данным официальной статистики, количество российских граждан, покидающих страну навсегда или на срок более девяти, месяцев достиг отметки 53235 в 2014 году, что на 11% больше, чем в 2013 году, и это самый высокий показатель за последние десять лет. |
Forty years ago, 400 million people suffered from permanent chronic malnutrition; today, their number is estimated to be 854 million. |
Сорок лет назад 400 миллионов людей страдали от постоянного хронического недоедания, сегодня их число оценивается в 854 миллиона. |
If Heaven bore with the whole nation of stiff-necked unbelievers for more years than a layman can number, we may endure the presence of one Jew for a few hours. |
Если господь бог терпит долгие века целый народ упорных еретиков, можно и нам потерпеть одного еврея в течение нескольких часов. |
There was an elderly professor in my department who had been passionately keen on a particular theory for a number of years. |
На моем факультете был пожилой профессор который был страстным приверженцем одной теории уже много лет. |
I am the rather inclined to be of that opinion, as the greatest number of critics hath of late years been found amongst the lawyers. |
Я склоняюсь именно к этому мнению, так как значительнейшая часть критиков в последние годы состоит из юристов. |
Here's a startling fact: in the 45 years since the introduction of the automated teller machine, those vending machines that dispense cash, the number of human bank tellers employed in the United States has roughly doubled, from about a quarter of a million to a half a million. |
Поразительный факт: за 45 лет с момента появления первых банкоматов — автоматов, выдающих наличные, количество кассиров в банках США примерно удвоилось с четверти миллиона до полумиллиона человек. |
In the last years the number of incorporations for merits has been low, and I don't think it'll change. |
В последнее время зачисление за личные заслуги было минимальным, и, что еще хуже, я не думаю, что эта тенденция изменится. |
As in previous years, this draft resolution is sponsored by a sizeable number of States Members of this Organization. |
Как и в предыдущие годы, авторами этого проекта резолюции является значительное число государств-членов этой Организации. |
The group said that this was the largest number of building starts in the territories in three years. |
Группа отметила, что это был самый большой объем вновь начатого строительства в территориях за три года. |
I purposely selected a stock which for a number of years was more of a market laggard than a market leader. |
Я намеренно выбрал акции компании, поведение которых на рынке в течение многих лет отличалось скорее вялостью, а саму компанию никак нельзя было назвать лидером рынка. |
1 billion communications: 14 light years, or only the nearest 35 (or so) stars and brown dwarfs; this number changes as stars move throughout the galaxy. |
— 1 миллиард коммуникаций — 14 световых лет или только ближайшие 35 (или около того) звезд и коричневых карликов; это показатель изменяется по мере движения звезд внутри галактики. |
We don't know when it expires, but ten years is a nice round number. |
Мы не знаем, когда он истекает, но 10 лет - круглая дата. |
It might be pointed out that we have been operating in the C-Block for a number of years now in this capacity. |
Замечу, что мы действуем в подобном качестве внутри К-блока вот уже несколько лет. |
Dyson Frost made a videotape for you 19 years ago, Then encoded a phone number for you to find. |
Дайсон Фрост сделал видеозапись для тебя 19 лет назад, затем зашифровал телефонный номер для того, так чтобы ты его мог найти |
In two years the number of those who know the correct answer (National Unity Day) increased from 41% to 49%. |
За два года количество тех, кто знает правильный ответ (День народного единства), увеличилось с 41% до 49%. |
What'd the Rams get when they traded away number two overall to the Redskins a few years back? |
А что получили Рэмс, когда они несколько лет назад обменяли своей второй пик первого раунда с Редскинс? |
But for a number of years I felt poorly. |
Но я похварывал эти годы. |
A graph in the report showing the number of hours spent in informal consultations over the past few years would be very helpful here. |
Здесь была бы весьма полезна графа в докладе с указанием количества часов, посвященных неофициальным консультациям за последние несколько лет. |
An impressive number of information events were organized in both reporting years. |
Впечатляет число информационных мероприятий, организованных за оба отчетных года. |
The peak oil thesis like the RT headline that gives a specific number of years that a country has left to produce oil continues to be proven dramatically very wrong. |
Тезис о «пике нефти» — помните заголовок статьи RT — указывающий, сколько лет той или иной стране осталось на ее добычу, по-прежнему демонстрирует свою полную несостоятельность. |
It might be pointed out that we have been operating in the C-Block for a number of years now in this capacity. |
Замечу, что мы действуем в подобном качестве внутри К-блока вот уже несколько лет. |
Suddenly they were fifty years old and Sara wanted to be number one, maybe Jan wanted that too and the only way to do it was to eliminate Kaja. |
Вдруг им стало по пятидесят лет и Сара хотела быть номером один, Может быть, Ян хотел того же самого и единственный способ это сделать заключался в ликвидации Кая. |
Indeed, a number of leaders have been pointing to the problem for years. |
На самом деле, большое количество лидеров указывают на эту проблему вот уже в течение нескольких лет. |
And while the number of donors has increased over the years, recipients are still in for a long, potentially fatal waiting period before a healthy, matching organ becomes available. |
Хотя количество доноров увеличилось в последние годы, получатели проходят через долгий, чреватый смертью, период ожидания, перед тем как здоровый орган становится доступен. |
In the United Nations, which has the highest number of staff, the average age is 45.9 years. |
В Организации Объединенных Наций, где работает наибольшее число сотрудников, их средний возраст составляет 45,9 лет. |
As someone who has lived in Russia for a number of years (during the tough times of the 90s in fact) I can tell you that this samogon is indeed injurious to health. |
Как человек, проживший в России несколько лет (в тяжелые 1990-е годы), могу с уверенность сказать, что самогон на самом деле наносит серьезный ущерб здоровью. |
It is true that we have been discussing the issue for a number of years now in various working groups. |
Верно то, что мы обсуждаем этот вопрос на протяжении уже многих лет в различных рабочих группах. |
A discussion for which we have traveled a number of light-years. |
Переговоры, ради которых мы преодолели расстояние в несколько световых лет. |
I'm the mother of Ivan; he's 15 years old. |
Я мама Ивана, ему 15 лет. |
Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years. |
За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come. |
Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы. |
The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter. |
В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
Problems of sexual abuse of children have been given specific attention in a number of government memoranda on sexual violence. |
В ряде правительственных меморандумов, посвященных сексуальному насилию, было уделено особое внимание проблемам сексуального надругательства над детьми. |
It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion. |
Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии. |
An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979. |
В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a number of years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a number of years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, number, of, years , а также произношение и транскрипцию к «for a number of years». Также, к фразе «for a number of years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
