For educated people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For educated people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для образованных людей
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- educated [adjective]

adjective: образованный, развитой, дрессированный, тренированный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Such people cannot conceive how disgraceful this stance appears to Europeans and educated Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди не могут себе представить, насколько позорной эта позиция кажется европейцам и образованным американцам.

They believed in an educated elite, property owners who would elect people like themselves to run the country, to govern the masses as they saw fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верили в образованную элиту, владельцев недвижимости кто будет выбирать людей как и они сами для управления страной, для управления массами как они считают нужным.

We have any number of doctors, pharmacists, lawyers, and highly educated people, but we have no biologists, mathematicians, philosophers, poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас много медиков, фармацевтов, юристов, стало много грамотных, но совсем нет биологов, математиков, философов, поэтов.

Research has shown that Saab drivers are the best educated people on the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что водители Saab'ов самые образованные люди на дорогах.

Many otherwise educated people today believe that the United States has always championed free trade and free markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие образованные люди сегодня утверждают, что США всегда отстаивали идеи свободной торговли и свободного рынка.

And don't use the zionist mix up of dialects which most un-educated people now a days thinks is the true s'fardi dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не используйте сионистскую смесь диалектов, которую большинство необразованных людей в наши дни считают истинным диалектом с'Фарди.

Only very well educated people make any mark in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь могут двигать только очень грамотные люди...

I think that for educated people, said Mihailov, the question cannot exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что для образованных людей, -сказал Михайлов, - спора уже не может существовать.

Human progress mostly depended upon well-educated people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий прогресс в основном зависит от хорошо образованных людей.

I'd like to know why well-educated idiots keep apologizing for lazy and complaining people who think the world owes them a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, почему хорошо образованные идиоты продолжают извиняться за ленивых и жалующихся людей, которые думают, что мир обязан им жизнью.

But we are educated people, and have lived amongst educated people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы образованные люди и жили среди образованных людей.

People were also educated in Serbian Orthodox monasteries like Sopoćani, Studenica and Patriarchate of Peć.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также получали образование в сербских православных монастырях, таких как Сопочани, Студеница и Печский Патриархат.

To be able to make an educated decision as to what the facts are, people must be given all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы иметь возможность принять обоснованное решение относительно того, каковы факты, люди должны быть представлены со всех сторон.

Teaching young students was not an attractive career for educated people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение молодых студентов не было привлекательной профессией для образованных людей.

It is not surprising that many intellectuals and well-educated people are polyglots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не удивительно, что многие представители интеллигенции и хорошо образованные люди,- полиглоты.

Even educated people themselves may use spurious logic, because they don't truly grasp the concept of what it means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами образованные люди могут использовать ложную логику, потому что они действительно не понимают, что она означает.

From the eyes of those 'ink', ('ink' is slang for educated people) get the money even if you have to dry their ink out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбей деньги из этих ботаников. даже если придется прищимить их яички.

Because these people are educated and wouldn't write so stupidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что те люди образованные и, наверно, так глупо не напишут.

Just pointing out that there are several highly educated experts saying that the Syriac people are not ethnic Assyrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто указывая на то, что есть несколько высокообразованных экспертов, говорящих, что сирийский народ-это не этнические ассирийцы.

This effect is supplemented by the aforementioned movement of power into the hands of young educated people concerned with social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект дополняется вышеупомянутым переходом власти в руки молодых образованных людей, озабоченных вопросами социальной справедливости.

He loves well-educated people who come from good backgrounds, and they love him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит людей с хорошим воспитанием и высокими титулами, а они любят его.

Meaning that in the shortest possible time we have to become the cleverest and most educated people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что мы в кратчайший срок должны стать самым умным, самым образованным народом на свете... Понятно?

We must go back to what we were taught at school to show that there are educated people in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вернуться к тому, чему нас учили в школе, чтобы показать, что в Нигерии есть образованные люди.

Also, it has been noted that the presence of GDs in people with at least grammar or high school education was greater than lesser educated persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было отмечено, что наличие GDs у людей с по крайней мере грамматическим или средним школьным образованием было больше, чем у менее образованных людей.

I wonder why it is the clergy always get so many letters of that sort, sometimes from quite educated people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ума не приложу, почему священники получают такую массу анонимок, и причем порой от людей образованных.

And it is probably an exaggeration to say that 10% of the people were well-educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что будет преувеличением сказать, что образованным было только 10% населения.

And this girl, who's had so little opportunity, who's no longer allowed to be educated by people like you, she could actually help make that happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта девушка, у которой так мало возможностей, которую не могут больше обучать такие люди как вы, эта девушка может помочь.

More and more people realize that every educated person should know a foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык.

By then Copernicus' work was nearing its definitive form, and rumors about his theory had reached educated people all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени работа Коперника уже близилась к завершению, и слухи о его теории достигли образованных людей по всей Европе.

Rare works from authors whom were somewhat more familiar to the educated class in medieval Europe were also brought once again to people's awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие произведения авторов, которые были несколько более знакомы образованному классу средневековой Европы, также были вновь доведены до всеобщего сведения.

A culture where food is often prepared by grandparents or hired help means more people must be educated about the diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура, где еда часто готовится бабушками и дедушками или нанятыми помощниками, означает, что больше людей должны быть обучены диете.

It's a wonder how even the most educated of people can confuse a predilection for men with one for boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что даже самые образованные люди могут путать пристрастие к мужчинам с пристрастием к мальчикам.

Not until the 20th century did it cease to be considered something all educated people had read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в XX веке она перестала считаться тем, что читали все образованные люди.

People who were more highly educated or who occupied more important positions were subject to harsher harassment and punishment than those who were uneducated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые были более высокообразованными или занимали более важные должности, подвергались более суровым преследованиям и наказаниям, чем те, кто был необразован.

More and more people realise that every educated person should know a foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык.

She's phenomenally well educated, only not like the intelligentsia, but like the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она феноменально образованна, но не по-интеллигентски, а по-народному.

One effect of the debate was to increase hugely Huxley's visibility amongst educated people, through the accounts in newspapers and periodicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов дебатов было то, что Хаксли стал заметнее среди образованных людей благодаря публикациям в газетах и периодических изданиях.

Workers entering the labor force in the United States are less educated than young people in many other countries...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие, поступающие на работу в США, менее образованны, чем молодые люди во многих других странах...

There are no educated people - no one to talk to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованных людей - нет, поговорить - не с кем.

I am not a scholar on this subject so I happily leave it to other, more subject educated, people to update the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ученый по этой теме, поэтому я с радостью оставляю ее другим, более образованным людям, чтобы обновить главную страницу.

Although Lerner knew them to be kindhearted, educated people, they often blamed patients for the patients' own suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Лернер знал их как добросердечных, образованных людей, они часто обвиняли пациентов в собственных страданиях.

i think that people need to open their eyes and become a little more educated on nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю, что людям нужно открыть глаза и стать немного более образованными в области ядерной энергетики.

And you consider yourselves educated, intelligent young people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы еще считаете себя образованными, интеллигентными молодыми людьми?

In the 9th century Alfred the Great worked to promote a literate, educated people and did much to promote the English language, even writing books himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В IX веке Альфред Великий работал над популяризацией грамотных, образованных людей и многое сделал для популяризации английского языка, даже сам писал книги.

Even civilized, educated people signed on to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом.

It was not as significant as the church in England, but did include several educated people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была столь значительной, как церковь в Англии, но включала в себя несколько образованных людей.

But this knowledge is less known for less educated people in Slavic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это знание менее известно менее образованным людям в славянских странах.

Many common people who are not educated in logic also continue to use spurious reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие простые люди, не обученные логике, также продолжают использовать ложные рассуждения.

The Louisiana free people of color were often literate and educated, with a significant number owning businesses, properties, and even slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные цветные жители Луизианы часто были грамотными и образованными, и многие из них владели предприятиями, недвижимостью и даже рабами.

Now I wouldn't mind if, it wouldn't be so terrible if people were well-educated and well-inform ed, they didn't have to die, and they could make the choice to commit suicide with food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я был бы рад, если бы все люди были достаточно образованны и проинформированны, и больше не умирали, и смерть от еды была бы их личным выбором.

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

People are more educated now than they used to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас люди более образованы, чем раньше.

He's educated, charming, rich, belongs to the Dallas Petroleum Club, and in 1962, he becomes Lee's best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли.

The Crown Prince was educated in French at Le Rosey, and his time there left Mohammad Reza with a lifelong love of all things French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследный принц получил образование на французском языке в Ле-Рози, и его время там оставило Мохаммеда Резу с пожизненной любовью ко всему французскому.

Constituting roughly 15% to 20% of households is the upper or professional middle class consisting of highly educated, salaried professionals and managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 15-20% домохозяйств составляют представители высшего или профессионального среднего класса, состоящего из высокообразованных, высокооплачиваемых специалистов и менеджеров.

He was educated first at Bellevue Academy in Aberdeen then at Dollar Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование сначала в Академии Бельвью в Абердине, а затем в долларовой Академии.

That men cannot be educated, but only educated for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что люди не могут быть образованы, а только образованы для чего-то.

Editors are expected to use their wits to make the best educated guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы должны использовать свой ум, чтобы сделать наиболее обоснованное предположение.

Born and educated in Northern Ireland, Heaney stressed that he was Irish and not British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся и получивший образование в Северной Ирландии, Хини подчеркнул, что он ирландец, а не британец.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for educated people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for educated people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, educated, people , а также произношение и транскрипцию к «for educated people». Также, к фразе «for educated people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information