For foreign affairs of indonesia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the load shifting - на время перевода нагрузки
compensate for wear - компенсировать износ
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
procedure for granting - механизм предоставления
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign countries - зарубежные страны
to/in foreign parts - в / в чужбине
to/in a foreign country - в / в чужой стране
to/in a foreign land - в / в чужой стране
foreign currency - иностранная валюта
foreign exchange - иностранная валюта
foreign to - иностранный
foreign goods - иностранные товары
foreign body forceps - пинцет для удаления инородных тел
foreign service institute - Институт зарубежной службы
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
financial affairs - финансовые дела
state of affairs - положение дел
affairs of state - государственные дела
public affairs - общественные дела
have affairs - имеют дела
foreign affairs - иностранные дела
Secretary of State for Foreign Affairs - министр иностранных дел
man of affairs - человек дела
non-interference in affairs - невмешательство в дела
non-interference in internal affairs - невмешательство во внутренние дела
Синонимы к affairs: province, business, problem, responsibility, matter, worry, preserve, concern, undertakings, matters
Антонимы к affairs: antagonism, argument, breach, clash, clashing, conflict, contention, denial, disagreement, disagreements
Значение affairs: an event or sequence of events of a specified kind or that has previously been referred to.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
central indonesia standard time - стандартное время центральной Индонезии
eastern indonesia standard time - стандартное время восточной Индонезии
western indonesia standard time - стандартное время западной Индонезии
indonesia net exchange - Индонезийская биржа NET
indonesia stock exchange - Индонезийская фондовая биржа
national gallery of indonesia - Государственная галерея Индонезии
national library of indonesia - Государственная библиотека Индонезии
national museum of indonesia - Индонезийский государственный музей
plaza indonesia - торговый центр Plaza Indonesia
taman mini indonesia indah - парк Taman Mini Indonesia Indah
Синонимы к indonesia: republic-of-indonesia, dutch-east-indies
Значение indonesia: a country in Southeast Asia that consists of many islands in the Malay Archipelago; population 240,271,500 (est. 2009); capital, Jakarta (on Java); languages, Indonesian (official), Dutch, English, Malay, Balinese, Chinese, Javanese, and others.
Minister for Foreign Affairs, Stephen Smith, indicated that at that point, he would not put pressure on the Indonesian Government to release the five. |
Министр иностранных дел Стивен Смит заявил, что на данном этапе он не будет оказывать давление на индонезийское правительство, чтобы оно освободило пятерых. |
Amonsot's next four fights were held in foreign territory, in the RCTI Studio in Jakarta, Indonesia. |
Для Сони следствием этого маневра было бы в три раза труднее получить полный контроль над компанией. |
Further Indonesian campaigns against foreign fishermen resulted in the destruction of 23 fishing boats from Malaysia and Vietnam on 5 April 2016. |
Дальнейшие индонезийские кампании против иностранных рыбаков привели к уничтожению 23 рыболовецких судов из Малайзии и Вьетнама 5 апреля 2016 года. |
Indonesia's laws disallow majority foreign ownership on domestic civil aviation operations. |
Индонезийские законы запрещают иностранцам владеть контрольным пакетом акций на внутренних операциях гражданской авиации. |
Islam in Japan is estimated to constitute about 80–90% of foreign born migrants and their children, primarily from Indonesia, Pakistan, Bangladesh, and Iran. |
Ислам в Японии, по оценкам, составляет около 80-90% мигрантов иностранного происхождения и их детей, главным образом из Индонезии, Пакистана, Бангладеш и Ирана. |
Twin sons of the indonesian foreign minister. |
Сыновья-близнецы индонезийского министра иностранных дел. |
Indonesia, and Myanmar were among the countries that do not allow birth names to be registered in foreign languages, including Chinese. |
Индонезия и Мьянма были в числе стран, которые не разрешают регистрировать имена при рождении на иностранных языках, включая китайский. |
On the same day, the Indonesian government announced that access to the regions of Papua and West Papua to foreign nationals would be restricted. |
В тот же день индонезийское правительство объявило, что доступ иностранных граждан в районы Папуа и Западного Папуа будет ограничен. |
Foreign domestic helpers, predominantly women from the Philippines and Indonesia, have little protection under regional law. |
Иностранные домашние помощники, в основном женщины из Филиппин и Индонезии, имеют мало защиты в соответствии с региональным законодательством. |
The Indonesian foreign minister, Marty Natalegawa, confirmed that he and the president had contacted the ambassador in Canberra. |
Министр иностранных дел Индонезии Марти Наталегава подтвердил, что он и президент связались с послом в Канберре. |
In 2008, Keiko Sakurai estimated that 80–90% of the Muslims in Japan were foreign-born migrants primarily from Indonesia, Pakistan, Bangladesh, and Iran. |
В 2008 году Кейко Сакураи подсчитала, что 80-90% мусульман в Японии были мигрантами иностранного происхождения, главным образом из Индонезии, Пакистана, Бангладеш и Ирана. |
The card will identify whether the holder is an Indonesian citizen or foreign national. |
На карточке будет указано, является ли ее владелец гражданином Индонезии или иностранным гражданином. |
The history of the Indonesian archipelago has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources. |
На историю Индонезийского архипелага оказали влияние иностранные державы, привлекшие его природные ресурсы. |
Quiet alignment with the West while maintaining a non-aligned stance has characterised Indonesia's foreign policy since then. |
Спокойное сближение с Западом при сохранении позиции неприсоединения характеризовало внешнюю политику Индонезии с тех пор. |
The ROC has become a major foreign investor in the PRC, Thailand, Indonesia, the Philippines, Malaysia, and Vietnam. |
РПЦ стала крупным иностранным инвестором в КНР, Таиланде, Индонезии, Филиппинах, Малайзии и Вьетнаме. |
The diverse world of Indonesian music genres is the result of the musical creativity of its people, and subsequent cultural encounters with foreign influences. |
Многообразный мир музыкальных жанров Индонезии является результатом музыкального творчества ее народа и последующих культурных столкновений с иноземными влияниями. |
She is also the grandniece of both Sunario, Indonesia's Minister of Foreign Affairs from 1953 to 1956; Dra. |
Она также является внучатой племянницей обоих Сунарио, министра иностранных дел Индонезии с 1953 по 1956 год; ДРА. |
In total, several thousand Indonesians study Dutch as a foreign language. |
В общей сложности несколько тысяч индонезийцев изучают голландский язык как иностранный. |
The response of foreign direct investors was to pour some $6 billion into Indonesia last year. |
В результате этих мероприятий приток прямых иностранных инвестиций в Индонезию в прошлом году составил порядка 6 млрд. долл. США. |
Numerous foreign embassies issued Travel Warnings advising of the potential danger of traveling to Indonesia. |
Многочисленные иностранные посольства издавали предупреждения о путешествиях, предупреждая о потенциальной опасности поездки в Индонезию. |
The majority of these offenders are foreign domestic workers from Africa and Indonesia. |
Большинство этих правонарушителей - иностранные домашние работники из Африки и Индонезии. |
The first foreign investors to re-enter Indonesia included mining companies Freeport Sulphur Company / International Nickel Company. |
Первыми иностранными инвесторами, вернувшимися в Индонезию, стали горнодобывающие компании Freeport Sulphur Company / International Nickel Company. |
However, in a number of Indonesian dictionaries and lesson books for foreign learners, the notation is preserved to help learners. |
Однако в ряде индонезийских словарей и учебников для иностранных учащихся эта нотация сохраняется, чтобы помочь учащимся. |
The presence of foreign Muslims in Indonesia does not, however, demonstrate a significant level of local conversion or the establishment of local Islamic states. |
Присутствие иностранных мусульман в Индонезии, однако, не свидетельствует о значительном уровне местной конверсии или создании местных исламских государств. |
As with the arts, Indonesian architecture has absorbed foreign influences that have brought cultural changes and profound effect on building styles and techniques. |
Как и в случае с искусством, индонезийская архитектура впитала в себя иностранные влияния, которые принесли культурные изменения и глубокое влияние на стили и методы строительства. |
The UMNO and the Malaysian Federal government blamed the Indonesian forces for stirring up potential conflict among the Malay Kampong regions. |
Умно и федеральное правительство Малайзии обвинили индонезийские силы в разжигании потенциального конфликта между малайскими регионами Кампонг. |
Please don't hand me over in a foreign country. |
Пожалуйста, не передавайте меня другой стране. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
Indonesia appealed to States parties to regard the Convention as the basis for international cooperation in criminal matters. |
Индонезия обратилась к государствам-участникам с призывом рассматривать Конвенцию в качестве основы для международного сотрудничества в области уголовного правосудия. |
Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers. |
Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу. |
Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country. |
Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран. |
Lastly, Indonesia raised concern about the existing racial disparity in Brazil and the low impact of the current policies to combat such abuses. |
В заключение Индонезия выразила обеспокоенность по поводу существующего в Бразилии расового неравенства и недостаточной эффективности нынешней политики в деле борьбы с подобными нарушениями. |
It will, of course, be important who wins the presidency: a candidate expected to continue Bush’s foreign policy or someone ready for a new beginning. |
Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах: кандидат, который предположительно будет продолжать внешнюю политику Буша, или кто-то, кто готов к новому началу. |
European subsidiaries of US companies can get operating licenses for businesses in Iran, but will need to “firewall” their US activities from their foreign operations. |
Европейские дочерние структуры американских компаний могут получить лицензии на осуществление коммерческой деятельности в Иране, но им необходимо будет «отделить и защитить» свою деятельность в США от своих операций за рубежом. |
What is new is an American foreign policy that does not invest in foreign relationships to steady the many rocking boats. |
Новое здесь то, что американская внешняя политика не способствует налаживанию и развитию международных отношений, чтобы не раскачивались многочисленные лодки. |
The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade. |
Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг. |
What can the Foreign Ministry do for Section 9? |
Что МИД может сделать для 9-го отдела? |
Они отследили иностранный счет. |
|
He is said to be of foreign extraction. |
Говорят, он иностранного происхождения. |
That is a blatant lie the sources that have been presented both claim that he attended Muslim schools while in Indonesia. |
Это явная ложь источники, которые были представлены оба утверждают, что он посещал мусульманские школы в то время как в Индонезии. |
Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor. |
Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор. |
Some chefs in Indonesian sushi establishment has created a Japanese-Indonesian fusion cuisine, such as krakatau roll, gado-gado roll, rendang roll and gulai ramen. |
Некоторые повара в индонезийском суши-заведении создали японско-индонезийскую кухню фьюжн, такую как Кракатау ролл, гадо-гадо ролл, Ренданг ролл и Гулай рамэн. |
Atheists in Indonesia experience official discrimination in the context of registration of births and marriages, and the issuance of identity cards. |
Атеисты в Индонезии сталкиваются с официальной дискриминацией в контексте регистрации рождений и браков, а также выдачи удостоверений личности. |
The country traditionally exports raw cotton to Russia, Iran, South Korea, United Kingdom, China, Indonesia, Turkey, Ukraine, Singapore and the Baltic states. |
Страна традиционно экспортирует хлопок-сырец в Россию, Иран, Южную Корею, Великобританию, Китай, Индонезию, Турцию, Украину, Сингапур и страны Балтии. |
This is a school of national pride and the heart of progressive art-making in Indonesia. |
Это школа национальной гордости и сердце прогрессивного искусства в Индонезии. |
However, it was not until 1949 that the Netherlands recognised Indonesia's sovereignty following an armed and diplomatic conflict between the two. |
Однако лишь в 1949 году Нидерланды признали суверенитет Индонезии после вооруженного и дипломатического конфликта между ними. |
Indonesia consists of hundreds of distinct native ethnic and linguistic groups, with the largest—and politically dominant—ethnic group being the Javanese. |
Индонезия состоит из сотен различных коренных этнических и языковых групп, причем самой крупной—и политически доминирующей—этнической группой являются яванцы. |
Despite extraordinary political, social and sectarian divisions, Indonesians, on the whole, found unity in their fight for independence. |
Несмотря на чрезвычайные политические, социальные и религиозные разногласия, индонезийцы в целом нашли единство в своей борьбе за независимость. |
The period of the Japanese occupation was one of the most critical in Indonesian history. |
Период японской оккупации был одним из самых критических в истории Индонезии. |
Studies in the Philippines and Indonesia found a significant correlation between helminthiasis and decreased memory and fluency. |
Исследования на Филиппинах и в Индонезии выявили значительную корреляцию между гельминтозом и снижением памяти и беглости речи. |
Since 2011, Wonderful Indonesia has been the slogan of the country's international marketing campaign to promote tourism. |
С 2011 года лозунгом международной маркетинговой кампании по продвижению туризма в стране является Wonderful Indonesia. |
The first Starlet assembled outside Japan was the 1985 1.0 XL built in Indonesia. |
Первой звездочкой, собранной за пределами Японии, была модель 1985 1.0 XL, построенная в Индонезии. |
Representatives from the family members asked the National Transportation Safety Committee to ensure the safety of air travel in Indonesia. |
Представители членов семьи обратились в Национальный комитет по безопасности перевозок с просьбой обеспечить безопасность авиаперелетов в Индонезии. |
There have been two adaptations of Iron Chef for Indonesian television. |
Было две экранизации Железного шефа для индонезийского телевидения. |
Однако восемьдесят процентов пользователей были индонезийцами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for foreign affairs of indonesia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for foreign affairs of indonesia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, foreign, affairs, of, indonesia , а также произношение и транскрипцию к «for foreign affairs of indonesia». Также, к фразе «for foreign affairs of indonesia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.