For health reasons: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For health reasons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по состоянию здоровьяTranslate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- reasons [noun]

verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать

noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение



Make certain he thinks I'm quitting for health reasons. Убедить его, что я ухожу по состоянию здоровья.
Furthermore, the pensions for those who had to retire very early for health reasons would be raised. Оно собирается также повысить размер пенсий тем лицам, которые по состоянию здоровья вынуждены преждевременно уйти на пенсию.
She quit school for health reasons. Она покинула школу по состоянию здоровья.
Secretary of State Kanin's untimely decision to withdraw for health reasons was a difficult one. Госсекретарь Канин решил подать в отставку, сославшись на проблемы со здоровьем.
He had to step down for health reasons. Он должен был уйти в отставку по состоянию здоровья.
We need to check your house for health reasons. Мы должны проверить Ваш дом.
FOR HEALTH REASONS, CHARGES AGAINST THE SECRETARY WERE ALSO DROPPED. Также из-за проблем со здоровьем, никакие обвинения не были предьявлены секретарю.
In 1947, Adams left Chicago for Los Angeles, for health reasons. В 1947 году Адамс уехал из Чикаго в Лос-Анджелес по состоянию здоровья.
He then announced that, on 21 July, Belgian National Day, he would abdicate the throne for health reasons. Затем он объявил, что 21 июля, в бельгийский Национальный день, он отречется от престола по состоянию здоровья.
On 24 October Vaillancourt announced that he would be temporarily leaving his function as mayor for health reasons. 24 октября Вайланкур объявил, что временно покидает свой пост мэра по состоянию здоровья.
On July 21, 2018, Sergio Marchionne stepped down as chairman and CEO for health reasons, and was replaced by John Elkann and Michael Manley, respectively. 21 июля 2018 года Серджио Маркионне ушел с поста председателя и генерального директора по состоянию здоровья и был заменен Джоном Элканном и Майклом Мэнли соответственно.
It is not uncommon for many to receive cosmetic changes to their physical form via cosmetic surgery, even if it is not required for health reasons. Нередко многие получают косметические изменения своей физической формы с помощью косметической хирургии, даже если это не требуется по состоянию здоровья.
The requests are generally for religious reasons or for health reasons, such as acne or skin allergy. Запросы, как правило, по религиозным причинам или по состоянию здоровья, таким как акне или аллергия на кожу.
The drinking of purified water as a replacement of drinking water has been both advocated and discouraged for health reasons. Пить очищенную воду в качестве замены питьевой воды было как пропагандировано, так и не поощрялось по соображениям здоровья.
The June 2007 Ministry ban eliminated a loophole that allowed girls to undergo the procedure for health reasons. Запрет министерства в июне 2007 года устранил лазейку, которая позволяла девочкам проходить процедуру по состоянию здоровья.
The drinking of distilled water as a replacement for drinking water has been both advocated and discouraged for health reasons. Пить дистиллированную воду в качестве замены питьевой воды было как пропагандировано, так и не поощрялось по соображениям здоровья.
Soon after, his mother moved to Arizona for health reasons, leaving Buchalter in the care of his sister Sarah. Вскоре после этого его мать переехала в Аризону по состоянию здоровья, оставив Бухалтера на попечение его сестры Сары.
Later, Lindsey moved from being CEO to being chair, largely for health reasons. Позже Линдси перешла с поста генерального директора на должность председателя правления, в основном по состоянию здоровья.
Wesley practised a vegetarian diet and in later life abstained from wine for health reasons. Уэсли придерживался вегетарианской диеты и в дальнейшей жизни воздерживался от вина по состоянию здоровья.
By 1950 he was freed for health reasons. К 1950 году он был освобожден по состоянию здоровья.
In Britain old newspapers were traditionally used for wrapping fish and chips until this was banned for health reasons in the 1980s. В Великобритании старые газеты традиционно использовались для упаковки рыбы и чипсов, пока это не было запрещено по состоянию здоровья в 1980-х годах.
He then moved to the University of Texas at Austin in 1967 where he remained for 35 years until his retirement for health reasons. Затем он переехал в Техасский университет в Остине в 1967 году, где он оставался в течение 35 лет до своей отставки по состоянию здоровья.
Asbestos mat was the first inorganic base material but was outlawed in the 1980s for health reasons but is still in use on some buildings. Асбестовый мат был первым неорганическим базовым материалом, но был запрещен в 1980-х годах по соображениям здоровья, но до сих пор используется в некоторых зданиях.
For health reasons, he did not play a role in preparing the Belgian Congo for independence in the late 1950s. По состоянию здоровья он не играл никакой роли в подготовке Бельгийского Конго к независимости в конце 1950-х годов.
He said that he never used alcohol or other drugs, for health reasons, and discouraged their use by band members and road crew. Он сказал, что никогда не употреблял алкоголь или другие наркотики по состоянию здоровья и не поощрял их употребление членами группы и дорожной бригады.
She returned to St. John's for health reasons in 1918. Она вернулась в Сент-Джонс по состоянию здоровья в 1918 году.
He served in the navy of Austria-Hungary until 1843 when he retired for health reasons to Naples. Он служил в военно-морском флоте Австро-Венгрии до 1843 года, когда вышел в отставку по состоянию здоровья в Неаполь.
In the last seventeen years of his life, he moved to Sepphoris for health reasons, but planned his burial in Beit She'arim. В последние семнадцать лет своей жизни он переехал в Сепфорис по состоянию здоровья, но планировал похоронить его в Бейт-шеариме.
The performance was stopped after forty-two days for health reasons and the artist hospitalised. Спектакль был остановлен через сорок два дня по состоянию здоровья, и артист был госпитализирован.
A major turning point in Pappritz's life came in 1895 when she traveled to England for health reasons. Главный поворотный момент в жизни Паппритц наступил в 1895 году, когда она отправилась в Англию по состоянию здоровья.
Другие результаты
And I think his health care repeal will fail for that reason. Именно поэтому эта затея с отменой страхования провалится.
Another reason mentioned was the concern for public health, particularly related to the rapid spread of HIV among injecting drug users. В качестве еще одной причины была упомянута также тревога за здоровье населения, особенно в связи с быстрым распространением ВИЧ среди наркоманов, пользующихся шприцем.
The main reason for this social behaviour is the unsatisfactory standard of family planning services, contraceptive agents and general health education. Основной причиной такого поведения общественности является неудовлетворительный уровень служб по семейному планированию, противозачаточных средств и общего медицинского образования.
The reason we are here is that the Labor State Government ripped $430 million out of its health system, he told ABC TV. Причина, по которой мы здесь, состоит в том, что лейбористское правительство штата вырвало $430 млн из системы здравоохранения, - сказал он телекомпании ABC TV.
But reason does not seem to be getting much of a hearing during the current health-care debate in the US. Однако кажется, что во время последних дебатов по вопросам здравоохранения в США разум не стоял на первом месте.
They can be used to detect a condition in healthy people who have no reason to suspect they are at risk. Он может использоваться для определения обусловленности заболевания в здоровых людях, которые не имеют никаких причин опасаться, что им что - то угрожает.
And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora. И по этой причине многие люди едят пробиотические йогурты - для поддержания здоровой кишечной флоры.
For this reason there positively came into Alexey Alexandrovitch's face a look of haughtiness and severity whenever anyone inquired after his wife's health. От этого-то и было в выражении лица Алексея Александровича что-то гордое и строгое, когда у него спрашивали про здоровье его жены.
But you're young, you're in good health, so there's no reason why we can't turn this around. Но ты молод, с хорошим здоровьем, так что нет причин, из-за которых мы не сможем всё исправить.
She would explain to Ashley how Frank's ill health and the pressure of work at the store kept him from helping her, and she would plead her condition as another reason why she needed his help. Она объяснит Эшли, что слабое здоровье да и дела в лавке не позволяют Фрэнку помогать ей, а она сейчас в таком положении, что ей просто необходима помощь.
Early retirement, health reason, yeah? Ранний выход на пенсию по состоянию здоровья, подходит?
ergo, there is no reason for you to be in a mental health institution. следовательно, нет никаких оснований для вас, чтобы находиться в психиатрическом заведении.
He saw a failure to define basic services as the reason attempts at universal health care coverage have failed. Он считает, что неспособность определить основные услуги является причиной того, что попытки обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения не увенчались успехом.
For some reason, workplace bullying seems to be particularly widespread in healthcare organizations; 80% of nurses report experiencing workplace bullying. По какой-то причине издевательства на рабочем месте, по-видимому, особенно распространены в медицинских организациях; 80% медсестер сообщают, что испытывают издевательства на рабочем месте.
Also, different genetic mechanisms produce healthy white foals and have no connection to LWS, another reason for genetic testing of potential breeding stock. Кроме того, различные генетические механизмы производят здоровых белых жеребят и не имеют никакой связи с LWS, еще одна причина для генетического тестирования потенциального племенного поголовья.
For this reason, obesity was associated with wealth and health, the latter especially in children. По этой причине ожирение ассоциировалось с богатством и здоровьем, особенно у детей.
His official reason for resigning was ill health. Официальной причиной его отставки было плохое самочувствие.
Once past, Atreyu learns the reason why the Childlike Empress is ill and what he must find in order to restore her health. Оказавшись в прошлом, Атрейо узнает причину, по которой заболела императрица, похожая на ребенка, и что он должен найти, чтобы восстановить ее здоровье.
The government of Kazakhstan cited health complications due to clock shifts as a reason for abolishing DST in 2005. Правительство Казахстана назвало причиной отмены ДСТ в 2005 году осложнения со здоровьем, вызванные сменой часов.
He is involved with the mental health charity Stand to Reason and is president of Mind. Он участвует в благотворительном фонде психического здоровья Stand to Reason и является президентом Mind.
The concluded reason was an increased soil microbe community in the manure fields, providing a healthier, more arable soil system. Заключительной причиной было увеличение сообщества почвенных микробов на навозных полях, что обеспечивало более здоровую, более пахотную почвенную систему.
This could be the reason that alcohol produces health benefits when consumed in moderate amounts. Это может быть причиной того, что алкоголь приносит пользу здоровью, когда его употребляют в умеренных количествах.
He said was in good health but gave no reason for the cancellation. Он сказал, что находится в добром здравии, но не дал никаких оснований для отмены поездки.
For this reason, social login is generally not used for strict, highly secure applications such as those in banking or health. По этой причине социальный логин обычно не используется для строгих, высокозащищенных приложений, таких как банковские или медицинские.
Pawnee Mental Health doesn't for some reason. Психическое здоровье пауни по какой-то причине этого не делает.
Please research this, There must have been a health reason. Пожалуйста, исследуйте это, должно быть, была причина для здоровья.
take reasonable care of his safety and health at all times and also that of any other persons who may be affected by his acts or omissions at work; постоянно проявлять разумную заботу о своей безопасности и здоровье, а также о безопасности и здоровье всех других лиц, на которых могут отразиться его действия или промахи на рабочем месте;
I believe that, based upon a reasonable degree of medical and psychiatric certainty that he is no longer in need of any mental health services, inpatient or outpatient. Я полагаю так, исходя из достаточно обоснованной медицинской и психиатрической убеждённости в том, что он больше не нуждается в психиатрическом лечении, стационарном или амбулаторном.
There's no reasonable claim to be made for any health concerns at all, and the claim is just a POV. Там нет никаких разумных претензий, чтобы быть сделано для каких-либо проблем со здоровьем вообще, и заявление является просто POV.
A food desert is an area with restricted access to healthy foods due to a lack of supermarkets within a reasonable distance. Пищевая пустыня - это район с ограниченным доступом к здоровым продуктам питания из-за отсутствия супермаркетов на разумном расстоянии.

0Вы посмотрели только
% информации