For older workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For older workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для пожилых работников
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • brochure for - брошюра для

  • forces for - силы для

  • labels for - этикетки для

  • utility for - утилита для

  • namely for - а именно для

  • for celebrating - для празднования

  • for potentially - потенциально

  • for transmittal - для передачи

  • coding for - кодирующий

  • call for proposals for - звоните предложения

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- older [adjective]

adjective: старший, старинный, бывший, давнишний, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся

- workers

рабочие



However, depending on the nature of the job, older workers may need to transition into less-physical forms of work to avoid injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в зависимости от характера работы, пожилым работникам может потребоваться переход на менее физические формы работы, чтобы избежать травм.

Lower prevalence rates for experiencing a hostile work environment were identified for workers aged 65 and older compared to workers in other age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие показатели распространенности неблагоприятных условий труда были выявлены среди работников в возрасте 65 лет и старше по сравнению с работниками других возрастных групп.

Others, however, levy financial penalties on companies that dismiss older workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны налагают штрафы на компании, увольняющие пожилых работников.

like puppets, get rid of the troublemakers, get rid of the older workers, steal our pensions, then they can do what they like with the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как щенков, избавиться от баламутов, избавиться от стариков, украсть наши пенсии, они могут сделать, что хотят, со остальным.

Some older workers were being denied health benefits based on their age and denied training opportunities prior to the passage of the ADEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пожилые работники были лишены льгот по состоянию здоровья в зависимости от их возраста и возможности пройти профессиональную подготовку до принятия ADEA.

In the United States for instance, the Bureau of Labor Statistics estimates that one in four American workers will be 55 or older by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Соединенных Штатах, по оценкам Бюро Статистики Труда, к 2020 году каждый четвертый американский работник будет старше 55 лет.

The ADEA also addresses the difficulty older workers face in obtaining new employment after being displaced from their jobs, arbitrary age limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ADEA также рассматриваются трудности, с которыми сталкиваются пожилые работники при получении новой работы после увольнения с работы, а именно произвольные возрастные ограничения.

They had a plan called the forty factor... which was designed to phase out workers who were 40 and older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них план, называется Фактор-40, он был разработан, чтобы избавляться от работников 40 лет и старше.

The tax credit for older workers was increased in 2002 to encourage them to keep working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году была расширена практика налоговых скидок для пожилых трудящихся, с тем чтобы поощрить их к продолжению трудовой деятельности.

Among those driven to compromise is the older generation of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто вынужден идти на компромисс, работники старшего поколения.

We are the older generation of Angang workers... and of course we want our children... to follow in our footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, старшее поколение рабочих Анганга... И, конечно, мы хотим, чтобы наши дети ... пошли тем же путем.

This particularly affected older workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это касалось пожилых работников.

Pinal and Guzmán were married in 1967 despite some resistance from Pinal being 11 years older than her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинал и Гусман поженились в 1967 году, несмотря на некоторое сопротивление со стороны пинал, которая была на 11 лет старше своего мужа.

We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи.

Now, don't get me wrong - I'm not talking about the teachers and the garbagemen and the care workers here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня правильно, я говорю не об учителях, мусорщиках и тех, кто ухаживает за людьми.

Do you think the lack of a father creates an attraction to older men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас отсутствие отца обязательно объясняет тягу к более взрослым партнёрам?

We're gathering a class of retail workers who were wrongly accused of stealing from their stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже.

That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи.

Further, apprentices and workers are often family members or friends or people recommended by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ученики и работники часто являются членами семей или друзьями либо людьми, рекомендованными ими.

Emphasis on export crops has displaced women workers in certain countries from permanent agricultural employment into seasonal employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упор на экспортные культуры привел к тому, что в некоторых странах работницы переориентировались с постоянных сельскохозяйственных работ на сезонные.

A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.

The workers were naked to the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие были голыми по пояс.

They were men far older than himself, relics of the ancient world, almost the last great figures left over from the heroic days of the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были гораздо старше его - реликты древнего мира, наверное, последние крупные фигуры, оставшиеся от ранних героических дней партии.

I had expected to become more devout as I grow older but somehow I haven't, he said. It is a great pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал, что с возрастом стану набожнее, но почему-то этого не случилось, - сказал он. -Очень сожалею.

The Guards are setting fire to the workers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы сжигают кварталы рабочих.

Yes, the older trolls are fossilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да , более старые тролли каменеют

I'm getting older by the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я становлюсь всё старее и старее с каждым уходящим днем.

Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу?

He needs our workers, but not as badly as I need his road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога.

Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер.

Workers and peasants united at last, class-struggle sharpens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие и крестьяне объединились, нарастает классовая борьба.

When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио.

'Why is it, Kapa? Don't they care about their honour as workers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, Капа, но почему они так небрежны к рабочей чести?

An older man, I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелый мужчина, как я понимаю.

By the way, you may be older than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, ты может быть и старше.

We have also heard of social workers/teachers etc accessing the database from home and their families being able to read details on the same computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также слышали о социальных работниках / учителях и т. д., получающих доступ к базе данных из дома, а их семьи могут читать информацию на одном компьютере.

A rich older admirer of June, Roland Freedman, paid her to write the novel; she would show him pages of Miller's work each week, pretending it was hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый пожилой поклонник Джун, Роланд Фридман, платил ей за написание романа; она каждую неделю показывала ему страницы работы Миллера, притворяясь, что это ее работа.

If workplace bullying happens among the co-workers, witnesses will typically choose sides, either with the target or the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на рабочем месте издевательства происходят среди сотрудников, свидетели, как правило, выбирают сторону, либо с целью, либо с преступником.

On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей.

The punishment for not respecting the older sibling is to wear all black for three years as penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказанием за неуважение к старшему брату является ношение всего черного в течение трех лет в качестве епитимьи.

About 24% of the population was 19 or younger, 9% were 20 to 24, 31% were 25 to 44, 25% were 45 to 64, and 11% were 65 or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 24% населения были моложе 19 лет, 9% - от 20 до 24 лет, 31% - от 25 до 44 лет, 25% - от 45 до 64 лет и 11% - от 65 лет и старше.

Some older fossils, such as the upper Triassic Sanmiguelia, have been suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены некоторые более древние ископаемые, такие как санмигелия верхнего триаса.

The idea that younger actresses are better than older actresses in Hollywood can be seen by the preferences of the people who are watching movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что молодые актрисы лучше старых актрис в Голливуде, можно увидеть по предпочтениям людей, которые смотрят фильмы.

The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется.

In any case, transactional leaders are not concerned with the well-being of the workers as compared in transformational leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае транзакционные лидеры не заботятся о благосостоянии работников по сравнению с трансформационными лидерами.

Most of the speakers that day called for the strengthening of workers’ rights and organized labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выступавших в тот день призывали к укреплению прав трудящихся и организованному труду.

Model 1 QR code is an older version of the specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QR-код модели 1 является более старой версией спецификации.

The first commercially successful decaffeination process was invented by German merchant Ludwig Roselius and co-workers in 1903 and patented in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерчески успешный процесс декофеинизации был изобретен немецким купцом Людвигом Розелиусом и его коллегами в 1903 году и запатентован в 1906 году.

But an older form of sweat protection, underarm liners, never went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но старая форма защиты от пота-подкладки для подмышек-никуда не делась.

In the past, some of these workers have become argyric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом некоторые из этих рабочих стали аргириками.

Proletarians are wage-workers, while some refer to those who receive salaries as the salariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролетарии-наемные рабочие, а тех, кто получает зарплату, некоторые называют салариатом.

Internationally, Keller was known for her portrayal of the older Lilly Wust in the Golden Globe nominated Aimée & Jaguar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне Келлер была известна своим изображением старшей Лилли Вуст в номинации Золотой глобус, номинированной на премию Эйми и Ягуар.

The katsuogi, chigi and munamochi-bashira are stylised forms of older storehouse building techniques that pre-date the introduction of Buddhist architecture in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катсуоги, Киджи и мунамоти-Башира-это стилизованные формы более старых методов строительства складов, которые предшествовали появлению буддийской архитектуры в Японии.

He also had an older daughter, Saoirse, from an earlier relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также была старшая дочь, Сирша, от более ранних отношений.

The Viewer, where individual media files can be previewed and trimmed, replicates the source monitor of older tape-based systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средство просмотра, в котором отдельные медиафайлы могут быть предварительно просмотрены и обрезаны, повторяет исходный монитор более старых ленточных систем.

The older they get, the more varied the pain location as well as more locations and increasing frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем старше они становятся,тем разнообразнее расположение боли, а также все больше мест и все чаще.

One decorated to appeal to a man might be called a man cave; in an older style, the cabinet was used by men who wanted a separate room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, украшенный так, чтобы понравиться мужчине, можно было бы назвать мужской пещерой; в более старом стиле шкаф использовался мужчинами, которые хотели отдельную комнату.

His interest in Italian art and culture intensified as he grew older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возрастом его интерес к итальянскому искусству и культуре усилился.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for older workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for older workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, older, workers , а также произношение и транскрипцию к «for older workers». Также, к фразе «for older workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information