For peace and prosperity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For peace and prosperity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для мира и процветания
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for livestock - для скота

  • idea for - идея

  • briefings for - брифинги для

  • for landing - для посадки

  • competencies for - компетенции для

  • deferred for - отложено

  • aims for - цели для

  • for targeting - для таргетинга

  • opens for - открывает

  • cap for - колпачок для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and separation - и разделение

  • and fix - и исправление

  • and glasses - и очки

  • and speculation - и спекуляции

  • hamburg and - гамбург и

  • sausages and - колбасы и

  • mirror and - зеркало и

  • and cruise - и круиз

  • reef and - рифов и

  • and guarded - и охраняется

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- prosperity [noun]

noun: процветание, благосостояние, достаток, преуспевание, зажиточность, успех, просперити, благоприятные обстоятельства



We also stress that close cooperation in the field of economic and social development is fundamental for long-term peace and prosperity in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также подчеркиваем, что тесное сотрудничество в области социально-экономического развития является основополагающим для прочного мира и процветания в Африке.

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

For three long years, we have been blessed with peace and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие три года мы пожинали плоды мира и благополучия.

Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee for world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономической гарантией мира во всем мире являются взаимовыгодное сотрудничество и общее процветание.

It is also about turning an area that accounts for 40% of the world economy and one-third of global trade into a region of lasting peace and prosperity for our children and theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит еще и в превращении территории, на которую приходится 40% мировой экономики и одна треть мировой торговли, в регион долгосрочного мира и процветания для наших детей и внуков.

Throughout, Friedman has championed the idea that free-trade and the attendant effects of “globalization” will bring peace and prosperity to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридман повсюду выступает в поддержку идеи о том, что свободная торговля и последствия «глобализации» обеспечат человечеству мир и процветание.

All of this is nothing other than an expression of Japan’s determination to spare no effort for the sake of peace, security, and wider prosperity in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это ничто иное, как выражение решимости Японии не жалеть усилий ради мира, безопасности и более широкого процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

But is it democracy that has brought them peace and prosperity, or is it peace and prosperity that have brought democracy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве это демократия привела к миру и процветанию, или все-таки мир и процветание привели к демократии?

During this period of peace and prosperity, the empire flourished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период мира и процветания империя процветала.

Either we make peace with the planet, or we destroy our hard-won prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мы подпишем мировое соглашение с нашей планетой, либо мы уничтожим наше трудом-завоеванное процветание.

Declaration by the Heads of States members of the Shanghai Cooperation Organization on building a region of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о построении региона долгосрочного мира и совместного процветания.

None who have the prosperity and well-being of future generations in mind and in sight can allow themselves to lose their hope for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, кто думает и радеет о благосостоянии и благополучии будущих поколений, не может позволить себе утратить надежду на мир.

The monarch also represents peace, stability, and prosperity to the Khmer people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх также олицетворяет мир, стабильность и процветание для кхмерского народа.

The American people and the whole world have a stake in the Indo-Pacific’s peace and prosperity, Secretary of State Michael R. Pompeo said in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский народ, как и весь мир, заинтересован в мире и процветании Индо-Тихоокеанского региона, – отмечал в 2018 г. государственный секретарь США Майк Помпео.

That is the only way to achieve the common prosperity of the Korean nation and to ensure peace and security on the Korean peninsula and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - единственный путь, ведущий к обеспечению общего процветания корейского народа и к достижению мира и безопасности на Корейском полуострове и за его пределами.

Humanity is on a perennial quest for peace, prosperity and justice for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество неизменно стремится к миру, процветанию и справедливости для всех.

According to Greek mythology the olive tree is a symbol of peace and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно греческой мифологии олива является символом мира и благополучия.

Like his father before him, the new Sultan took vows to maintain peace and prosperity of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его отец до него, новый султан дал обет поддерживать мир и процветание нации.

This agreement brings to fruition years of hard work by leaders on both sides driven by a belief that economic prosperity will forge an era of peace that the world has never enjoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор - плод многих лет тяжелой работы лидеров обеих сторон, и веры в то, что экономическое процветание принесет мир, какого свет еще не знал.

China is ready to join hands with all other countries in renewing our contributions to building a harmonious world, with lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай готов объединить усилия со всеми другими странами и вносить дальнейший вклад в строительство гармоничного мира, в котором будет царить прочный мир и будет обеспечено процветание для всех.

Mr. Hathorne, your vigor for the peace and prosperity of Salem is an inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хоуторн, ваш напор трудиться на благо Салема очень вдохновляет.

The Romans pursued an organised colonisation policy and the provincials enjoyed a long period of peace and prosperity in the 2nd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне проводили организованную колонизационную политику, и провинциалы наслаждались длительным периодом мира и процветания во II веке.

That has a direct impact on world economic stability and development and is not conducive to lasting peace or the common prosperity of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непосредственно сказывается на мировой экономической стабильности и развитии и отнюдь не благоприятствует прочному миру и всеобщему процветанию на планете.

These are important building blocks for African integration and can contribute to securing peace and prosperity in the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важные компоненты для осуществления процесса африканской интеграции, которые могут содействовать обеспечению мира и процветания на континенте.

After two decades of war and revolution, the restoration brought peace and quiet, and general prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух десятилетий войны и революции реставрация принесла мир и покой, а также всеобщее процветание.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

This ancient Indian system of architecture and city planning is said to promote happiness, peace and prosperity for its occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эта древнеиндийская система архитектуры и градостроительства способствует счастью, миру и процветанию ее обитателей.

Only a return to negotiations involving all of the parties concerned can lead to the promotion of peace and prosperity in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь возобновление переговоров с участием всех соответствующих сторон может привести к обеспечению мира и процветания на Ближнем Востоке.

There was peace and prosperity, as the national income per person grew by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там царили мир и процветание, поскольку национальный доход на душу населения вырос вдвое.

The attainment of a just peace will pave the way for a climate of cooperation to serve the common prosperity of all the countries of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение справедливого мира проложит путь к установлению атмосферы сотрудничества, что будет служить общему процветанию всех стран в регионе.

The values of the Charter are eternal and must continue to guide our actions in promoting peace, security and prosperity on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценности, воплощенные в Уставе, носят непреходящий характер, и мы должны и в дальнейшем руководствоваться в нашей работе именно этими ценностями ради дела мира, безопасности и процветания на нашей планете.

The “cooperation” part benefits all involved, whether by sustaining world peace or boosting growth and prosperity through free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Сотрудничество» приносит пользу всем участникам: это может быть сохранение мира во всём мире или повышение темпов роста экономики и увеличение процветания благодаря свободной торговле.

I look forward to a new age of peace and prosperity between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предвкушаю новый век мира и процветания наших стран.

Indeed, if the current peace process has shown anything, it is that Russia remains Ukraine’s only indispensable partner for stability and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, если начатый мирный процесс что-то и показывает, так это то, что Россия остается единственным незаменимым партнером Украины в деле обеспечения стабильности и процветания.

He who has not been a stubborn accuser in prosperity should hold his peace in the face of ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не выступал с настойчивым обвинением в дни благоденствия, обязан молчать, когда произошел крах.

1,000 years of peace and prosperity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступит тысячелетие покоя и процветания?

If the current peace process has shown anything, it is that Russia remains Ukraine’s only indispensable partner for stability and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если начатый мирный процесс что-то и показывает, так это то, что Россия остается единственным незаменимым партнером Украины в деле обеспечения стабильности и процветания»

The protection and promotion of human rights is the foundation of world peace and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита прав человека и содействие им являются основой международного мира и процветания.

Despite Uther's failings, he has brought peace and prosperity to this Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недостатки Утера, он принёс мир и процветание этому королевству.

That the Federation will be conquered and a new era of peace and prosperity will blanket the Alpha Quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что федерация будет завоевана и новая эра мира и процветания снизойдет на Альфа сектор.

This is the doctrine of interdependence, which must be applied in the world today, if Peace and Prosperity are to be assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова доктрина взаимозависимости, которую необходимо применять в современном мире, чтобы обеспечить мир и процветание.

It was certainly the point of departure of a new global movement towards more peace, prosperity, justice and humanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне сомнения, это был отправной пункт в новом глобальном движении к миру, процветанию, справедливости и гуманизму.

It is part of the core business of a country the world continues to rely on, but now also relies more on the world — a business linked to peace and prosperity as well as to security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть важнейшего дела страны, на которую мир продолжает полагаться, но которая и сама теперь больше полагается на остальной мир — это дело, связанное с миром и процветанием, а также с безопасностью.

If the EU is to fulfill its promise of peace and prosperity, it will need to find ways to create opportunities for more of its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ЕС стремится сдержать свое обещание мира и процветания, он должен будет найти способы по созданию возможностей для большего числа своих граждан.

It's almost as if Romney is toying with presenting himself as more of a peace-and-prosperity candidate than Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похоже, что Ромни пытается предстать в роли большего, чем Обама, кандидата мира и процветания.

To maintain the illusion of peace and prosperity, she increasingly relied on internal spies and propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддерживать иллюзию мира и процветания, она все больше полагалась на внутренних шпионов и пропаганду.

Now begins a new era of peace and prosperity for Springfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наш город вступает в новую эру мира и процветания.

And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас.

Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сплотимся и будем работать вместе над построением гармоничного мирового сообщества, в котором царят прочный мир и всеобщее процветание.

Prayer is offered for the healing of the Jewish people, their peace and their prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда горячая пища подается на банановых листьях, они придают еде характерные ароматы и вкус.

We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад.

What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания.

It's not only a building foundation which is being laid... but the foundations of a new life... and prosperity for working people as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут закладывают не просто фундамент здания, а основу лучшей жизни... и благосостояния рабочего класса.

Can we just have our medicine, please, Dr. Bob? In peace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно нам лекарство спокойно получить?

After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха.

Later Enlightenment thinkers viewed inequality as valuable and crucial to society's development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние мыслители эпохи Просвещения рассматривали неравенство как ценное и решающее условие развития и процветания общества.

The last Chief Minister of Montserrat was Reuben Meade of the Movement for Change and Prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним главным министром Монтсеррата был Рубен МИД из Движения За перемены и процветание.

His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена.

Young couples still bring their toddlers to stroke the paws and noses of the statues hoping for luck and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые пары все еще приносят своих малышей погладить лапки и носы статуй, надеясь на удачу и процветание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for peace and prosperity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for peace and prosperity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, peace, and, prosperity , а также произношение и транскрипцию к «for peace and prosperity». Также, к фразе «for peace and prosperity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information