For purposes other than those specified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For purposes other than those specified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для целей, отличных от указанных целей
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- purposes [noun]

noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех

verb: иметь целью, намереваться

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- those [pronoun]

pronoun: тех, те, теми

- specified [verb]

adjective: обусловленный, точно определенный



For UK visa purposes the test is designed to meet certain administrative requirements specified by UKVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей получения визы в Великобританию тест предназначен для удовлетворения определенных административных требований, установленных UKVI.

The condition of intention preservation was not formally specified in the CCI model for purposes of formal proofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условие сохранения намерения формально не было указано в модели ТПП для целей формальных доказательств.

This amount is payable to the employee after retirement and could also be withdrawn partly for certain specified purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма выплачивается работнику после выхода на пенсию и может быть также частично снята для определенных определенных целей.

Iran will manufacture advanced centrifuge machines only for the purposes specified in this JCPOA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран будет производить продвинутые центрифужные механизмы только для целей, уточненных в Совместном всеобъемлющем плане действий (СВПД).

These agencies disburse the funds to the Public Safety Answering Points for 9-1-1 purposes as specified in the various statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения выделяют средства в пункты ответов на вопросы общественной безопасности для целей 9-1-1, как указано в различных уставах.

The new Law specifies the steps that may be taken for the purposes of identifying a person, including photographing, fingerprinting, DNA testing and age determination tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон предусматривает меры, которые могут приниматься для целей установления личности лица, включая фотографирование, снятие отпечатков пальцев, тестирование ДНК и установление возраста.

For practical purposes, specific cartridges were specified for use to obtain the required charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для практических целей были указаны конкретные патроны, предназначенные для использования для получения необходимого заряда.

More and more frequently people from different spheres of activity would like to get a better idea of the business world and the English used for business purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все более часто люди из различных сфер деятельности хотели бы получить лучшее представление о деловом мире и деловом английском языке в деловых целях.

This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи.

Then I instruct you to do so with previously specified log entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала.

The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:.

The resolution specified, among other things, that its implementation should be accomplished in full compliance with the Regulations and Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резолюции конкретно среди прочего предусматривается, что ее осуществление должно быть в полном соответствии с этими положениями и правилами.

A destination tolerance would specify a quality standard which should be reasonably achieved at the point of import from a specified export tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допуск в пункте назначения мог бы служить показателем стандартного качества, которое должно обеспечиваться бы в пункте импорта на основе приемлемого отклонения от конкретных допусков, установленных для пункта экспорта.

12.4 If your Order is a Stop Loss Order then the price we fill your Order at may be the same, or worse than the price you specified in your Stop Loss Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваше Поручение является Поручением с защитой от потерь, то цена, по которой мы исполним ваше Поручение, может быть такой же или хуже, чем цена, указанная вами в Поручении с защитой от потерь.

Use the Cost category price form to define the cost records for a specified costing version and site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Цена для категории затрат для определения записей затрат для определенной версии цены и площадки.

You may be required to provide your password for security purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях безопасности вам, возможно, придётся ввести пароль.

Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases, assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии иного указания оно рассчитывается как масса загрязняющего вещества на объем отходящих газов (выражается в мг C/м3н.у., если не указывается иного) в случае существования стандартных условий по температуре и давлению сухого газа.

It specifies primaries, transfer characteristics, and matrix coefficients, but doesn't provide mastering display metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них есть сведения об основных цветах, параметрах передачи, а также коэффициенты матрицы, однако отсутствует информация о мониторе, на котором был выполнен мастеринг видео.

We stockpile samarium for defense purposes, of course, and quietly sell what we don't need to our friends in nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запасёмся самарием, в оборонных целях, конечно же, и по-тихому продадим излишки нашим друзьям из ядерной энергетики.

These creatures, which are known as thoats, are as dangerous and vicious as their masters, but when once subdued are sufficiently tractable for the purposes of the green Martians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные, известные под названием тотов, также опасны и злы, как и их хозяева, но если их укротить, то они вполне пригодны для надобностей зеленых марсиан.

I employ it for other purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им пользуюсь в других целях.

You don't think I should've specified that it's a legal court, not a food court, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне стоило уточнить, что это настоящий зал суда, а не кафе за углом?

You said we could play but you never specified for how long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что мы можем поиграть, но не уточняли как долго.

Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей.

Michelangelo's Bacchus was a commission with a specified subject, the youthful God of Wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакх Микеланджело был заказом с определенным предметом, молодым богом вина.

Arizona is one of five states that do not have a specified lieutenant governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аризона-один из пяти штатов, в которых нет определенного вице-губернатора.

While CMD no longer produces Commodore hardware, new peripherals are still being developed and produced, mostly for mass storage or networking purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как CMD больше не производит аппаратное обеспечение Commodore, новые периферийные устройства все еще разрабатываются и производятся, в основном для хранения данных или сетевых целей.

It is possible that it was also used as a means of acoustic displays, such as for communication purposes between individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что он также использовался в качестве средства акустических дисплеев, например, для целей коммуникации между людьми.

Periodontitis as a Manifestation of Systemic Diseases A. Associated with haematological disorders B. Associated with genetic disorders C. Not otherwise specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пародонтит как проявление системных заболеваний А. ассоциирован с гематологическими нарушениями В. ассоциирован с генетическими нарушениями С. Не указано иное.

Esperanto speakers meet at a specified location, either a rented space or someone's house, and enjoy live music or readings with tea, coffee, pastries, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители эсперанто встречаются в определенном месте, арендованном помещении или чьем-то доме, и наслаждаются живой музыкой или чтением с чаем, кофе, выпечкой и т. д.

A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке.

When mitochondrial DNA sequencing is used for genealogical purposes, the results are often reported as differences from the revised CRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда секвенирование митохондриальной ДНК используется для генеалогических целей, результаты часто сообщаются как отличия от пересмотренных CRS.

The standard does require retention of numerous records, as specified throughout the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт действительно требует хранения многочисленных записей,как указано в стандарте.

In India, Neem oil is used as lamp oil for Pooja purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии масло нима используется как лампадное масло для Пуджи.

The lines above and below, known as shadows, tails, or wicks represent the high and low price ranges within a specified time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии выше и ниже, известные как тени, хвосты или фитили, представляют собой высокие и низкие ценовые диапазоны в течение определенного периода времени.

Jordan requires atheists to associate themselves with a recognized religion for official identification purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иордания требует, чтобы атеисты ассоциировали себя с признанной религией в официальных целях идентификации.

The Web 2.0 framework specifies only the design and use of websites and does not place any technical demands or specifications on designers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа Web 2.0 определяет только дизайн и использование веб-сайтов и не предъявляет никаких технических требований или спецификаций к дизайнерам.

A professional is a member of a profession or any person who earns their living from a specified professional activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионал - это член профессии или любое лицо, которое зарабатывает себе на жизнь определенной профессиональной деятельностью.

Another hadith specifies, during the state of impurity, bad actions are still written down, but good actions are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой хадис указывает, что во время состояния нечистоты плохие поступки все еще записываются, а хорошие-нет.

A further 150 were specified for delivery under Lend-lease in 1941 but these were not supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году по ленд-лизу было поставлено еще 150 таких машин, но они не были поставлены.

These signs are specified by the MUTCD to be red on white, although local variations do occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти знаки определяются MUTCD как красные на белом фоне, хотя локальные вариации действительно имеют место.

The craft might be constructed for experimental purposes on the understanding that the DNC held no responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корабль может быть построен для экспериментальных целей при том понимании, что ДНС не несет никакой ответственности.

For example, a specified length and width of a PCB trace can be used as a selective or impedance-matching entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой альтернативы передняя металлическая проволока заменяется прозрачной проволокой, называемой АСТИКОЙ.

It may be practiced for personal hygiene, religious ritual or therapeutic purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно практиковать для личной гигиены, религиозных ритуалов или терапевтических целей.

This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль.

Isotopes are specified with a number equal to the integer isotopic mass preceding the atomic symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изотопы задаются числом, равным целой изотопной массе, предшествующей атомному символу.

In this case, the integral specifies a quantity of heat transferred at constant pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Интеграл определяет количество тепла, передаваемого при постоянном давлении.

The process capability of systems, materials, and products needs to be compatible with the specified engineering tolerances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологические возможности систем, материалов и изделий должны быть совместимы с заданными техническими допусками.

Through the program, manufacturers certify that their armor will defeat the specified threat at one of three threat levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой программы производители удостоверяют, что их броня победит указанную угрозу на одном из трех уровней угрозы.

The format of these certificates is specified by the X.509 or EMV standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат этих сертификатов определяется стандартом X. 509 или EMV.

The DSM-5 specifies two subtypes of anorexia nervosa—the restricting type and the binge/purge type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSM-5 определяет два подтипа нервной анорексии-ограничительный тип и тип запоя / продувки.

Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен.

Although many object-oriented languages support the above access specifiers, their semantics may differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие объектно-ориентированные языки поддерживают описанные выше спецификаторы доступа, их семантика может отличаться.

One limitation with both of the WFwAS and netsh commands is that servers must be specified by IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ограничений для обеих команд WFwAS и netsh является то, что серверы должны быть указаны по IP-адресу.

The last three are ignored unless |services= is also specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три игнорируются, если также не указан параметр |services=.

For theatrical purposes the pesticide is typically replaced with glycol, glycol/water mixtures, or water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для театральных целей пестицид обычно заменяют гликолем, смесями гликоль / вода или водой.

Other than to increase its malleability, another reason for heating the metal is for heat treatment purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме повышения его пластичности, еще одной причиной нагрева металла является его термическая обработка.

Parameter 1 to the template now optionally specifies extra text or signature to add to the right of the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр 1 для шаблона теперь дополнительно указывает дополнительный текст или подпись для добавления справа от шаблона.

Are formats prepared to a brief specified by the network?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовлены ли форматы для краткого описания, заданного сетью?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for purposes other than those specified». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for purposes other than those specified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, purposes, other, than, those, specified , а также произношение и транскрипцию к «for purposes other than those specified». Также, к фразе «for purposes other than those specified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information