For recognition and enforcement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For recognition and enforcement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для признания и приведения в исполнение
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- recognition [noun]

noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- enforcement [noun]

noun: принуждение, давление

  • law-enforcement officer/agent - правоохранительный сотрудник / агент

  • law enforcement cooperation - сотрудничество между правоохранительными органами

  • enforcement of the sentence - приведение приговора в исполнение

  • private law enforcement - частное правоприменение

  • law enforcement officer - страж порядка

  • enforcement branch - подразделение по обеспечению соблюдения

  • informal enforcement - неофициальное правоприменение

  • enforcement effort - правоприменительная полицейская акция

  • foreign judgements reciprocal enforcement act - закон о взаимном исполнении иностранных судебных решений

  • enforcement of law - применение закона

  • Синонимы к enforcement: requirement, coercion, enforcing, exaction, carrying out, implementation, prescription, compulsion, constraint, obligation

    Антонимы к enforcement: waiver, neglect, abandon, slight, forgetfulness, disregard, renunciation

    Значение enforcement: the act of compelling observance of or compliance with a law, rule, or obligation.



The provisions concerning recognition and enforcement of decisions will therefore not be applicable to arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, положения о признании и приведении в исполнение решений к арбитражу относиться не будут.

There was never going to be law enforcement recognition and acceptance of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда бы не было признаний полиции, взятия на себя ответственности.

The Working Group is expected to consider first the issue of recognition and enforcement of interim measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что Рабочая группа прежде всего рассмотрит вопрос о признании и приведении в исполнение обеспечительных мер.

The fire code is enforced by the local fire department or a municipal code enforcement office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс пожарной безопасности применяется местной пожарной службой или муниципальным управлением по обеспечению соблюдения кодекса.

Did you know that forensic nurses bridge the gap between victims and law enforcement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что помощники судмедэксперта заполняют брешь между жертвами и органами правопорядка?

Recognition of a brand or, how it is called, brand awareness helps people to find the necessary size, quantity, taste, especially, when they are in another country and do not know the local products specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание марки или, как его еще называют, узнаваемость бренда помогает людям найти нужный размер, количество, вкус, особенно, когда они находятся в другой стране и не знают о специфике местного производства.

He stared at her blankly for an instant, and then a look of recognition flashed across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое мгновение он смотрел отсутствующим взглядом, потом вспомнил что-то.

It's a contract enforcement arbitration for my client, Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это арбитражное разбирательство о соблюдении контракта моей клиентки, Анны.

You have operational control of all Law Enforcement assets in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе.

Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется?

Judging from data collected by law enforcement agencies, of late the rate of criminality has been rapidly growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по данным, собранным правоприменяющими органами в последнее время, уровень преступности быстро растет.

It was extremely rare for a stay of enforcement not to be ordered in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных случаях отказ в выдаче распоряжения о приостановлении исполнения решения бывает крайне редко.

The consequences of recognition should be restricted in the manner proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия признания должны быть ограничены таким образом, как это предлагается в представленном документе.

It is an implicit recognition that, sooner or later, Iran is likely to emerge as a nuclear-weapons power with credible short- and medium-range delivery systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все молчаливо соглашаются с тем, что рано или поздно Иран, вероятно, станет ядерной державой, владеющей надежными системами доставки зарядов ближней и средней дальности.

This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации.

Well, we train law enforcement now to identify and prevent false confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы учим сотрудников органов выявлять и предотвращать ложные признания.

Federal law enforcement is gonna keep looking for the culprits and you are gonna just keep evading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы продолжат искать виновных, а вы продолжите избегать их.

So they'll work with local law enforcement and with our Special Ops team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, они будут работать с местным правоприменением и с нашим спецотрядом OPS

Now we got every law enforcement agency in the state working to hit them at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас каждый полицейский в округе работает, чтобы поймать этих ублюдков.

Cooperating with law enforcement is a condition of my parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество с правоохранительными силами есть условие моего досрочного освобождения.

The very best of local law enforcement, who I've been partnered with on this investigation, Detective Russell Agnew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также лучшего из них, того, с кем я работал над этим делом, детектива Рассела Агню.

No wealth, no recognition, no respect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни материальных благ, ни признания, ни уважения?

Working here has sort of inspired me to do more in law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа здесь вдохновила меня приносить больше пользы полиции.

There's a reason helicopters are the search vehicles of choice for every law enforcement agency in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина использования спецслужбами вертолетов для поиска транспортных средств очевидна.

The value that inures to a trade mark in terms of public recognition and acceptance is known as goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность, которая присуща товарному знаку с точки зрения общественного признания и признания, называется гудвиллом.

LEAP works to educate law enforcement, legislators, and the public about ways to bring about positive change in the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP работает над просвещением правоохранительных органов, законодателей и общественности о путях достижения позитивных изменений в системе уголовного правосудия.

Somin also reported the incident to George Mason University police and Arlington, Virginia law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомин также сообщил об инциденте в полицию Университета Джорджа Мейсона и правоохранительные органы Арлингтона, штат Вирджиния.

In 1975, the Temple incorporated as a non-profit Church in California, receiving state and federal recognition and tax-exemption later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году храм зарегистрировался как некоммерческая церковь в Калифорнии, получив признание штата и федерального правительства и освобождение от налогов позже в том же году.

Mirror self-recognition has been demonstrated in European magpies, making them one of only a few species to possess this capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальное самосознание было продемонстрировано у европейских сорок, что делает их одним из немногих видов, обладающих этой способностью.

The duo from StarStrukk productions claimed that they were never compensated properly for their work, both in money and recognition / notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт из StarStrukk productions утверждал, что они никогда не получали должной компенсации за свою работу, как в деньгах, так и в признании / известности.

PRC authorities, their supporters, and other proponents claim that existing policies and enforcement measures are sufficient to guard against human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти КНР, их сторонники и другие сторонники утверждают, что существующая политика и правоприменительные меры достаточны для защиты от нарушений прав человека.

In 2007, it was estimated that there were, globally, about 875 million small arms in the hands of civilians, law enforcement agencies, and armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году, по оценкам, в мире насчитывалось около 875 миллионов единиц стрелкового оружия в руках гражданских лиц, правоохранительных органов и вооруженных сил.

As with other U.S. foreign intelligence organizations, the agency's role has occasionally been confused with those of law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими американскими внешними разведывательными организациями, роль агентства иногда путают с ролью правоохранительных органов.

The 1950s also saw the rise and recognition of cross-contamination from used needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах также наблюдался рост и признание перекрестного загрязнения от использованных игл.

One of the pilots involved in Operation Pig Bristle received the Air Force Cross in the 1948 New Years Honours in recognition of his role in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из пилотов, участвовавших в операции свиная щетина, в 1948 году получил Крест ВВС в знак признания своей роли в этой операции.

The Ho-Chunk in Nebraska have gained independent federal recognition as a tribe and have a reservation in Thurston County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хо-Чанк в Небраске получил независимое федеральное признание как племя и имеет резервацию в округе Терстон.

Of all the incentive programs proposed, an incentive system involving recognition may be the most effective and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех предложенных программ стимулирования наиболее эффективной и действенной может быть система стимулирования, предполагающая признание.

In these early decades, law enforcement officers were rarely armed with firearms, using billy clubs as their sole defensive weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти первые десятилетия сотрудники правоохранительных органов редко были вооружены огнестрельным оружием, используя дубинки в качестве единственного оборонительного оружия.

Within the above-mentioned states are several de facto independent countries with limited to no international recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках вышеупомянутых государств существует несколько де-факто независимых стран, которые не имеют международного признания.

Recognition that being lesbian or gay does not preclude other options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание того, что быть лесбиянкой или геем, не исключает других вариантов.

The 2005 charge was resisting arrest with violence and battery on a law-enforcement officer, it was later reduced to the misdemeanor charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году обвинение состояло в сопротивлении аресту с применением насилия и избиением сотрудника правоохранительных органов, позже оно было сведено к обвинению в мелком правонарушении.

This did not lead to immediate recognition of the People's Republic of China but 'liaison offices' were established in Beijing and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не привело к немедленному признанию Китайской Народной Республики, но в Пекине и Вашингтоне были созданы отделения связи.

A legitimate law enforcement agency would normally allow the victim to make the first contact, and will not solicit an advance fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законное правоохранительное учреждение, как правило, позволяет жертве вступить в первый контакт и не требует авансового платежа.

State practice relating to the recognition of states typically falls somewhere between the declaratory and constitutive approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика государств, связанная с признанием государств, обычно находится где-то между декларативным и конститутивным подходами.

Teams that work collaboratively often access greater resources, recognition and rewards when facing competition for finite resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Ревелсток и другие потеряли свои партнерские отношения вместе со своими личными состояниями, которые были обещаны для поддержки банка.

Sheriffs in New Jersey are sworn law-enforcement officers with full arrest powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерифы в Нью-Джерси-это присягнувшие сотрудники правоохранительных органов с полным правом ареста.

When choosing to copyleft their work, content creators may seek complementary benefits like recognition from their peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег.

The TFSA has a law enforcement equivalent, the Free Police, which is also backed by Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У TFSA есть правоохранительный эквивалент-Свободная полиция, которая также поддерживается Турцией.

Stronger DOJ and SEC enforcement has increased the prominence of the FCPA from 2010 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее МЮ и т. д, возросло значение закона FCPA начиная с 2010 года.

The issue of diplomatic recognition of the Confederacy remained alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о дипломатическом признании Конфедерации оставался в силе.

Upon release, he began a new life and gained recognition in other scientific areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения он начал новую жизнь и получил признание в других научных областях.

Law enforcement later came to believe they had in fact been stolen, but never charged Loyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже правоохранительные органы пришли к выводу, что они действительно были украдены, но никогда не обвиняли Лойда.

The recognition of William Gillette as Sherlock Holmes was growing as a result of the success of the play Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание Уильяма Джилета как Шерлока Холмса росло в результате успеха пьесы Шерлок Холмс.

The resulting revenues are channelled to environmental protection activities, but enforcement of this pollution fee system is lax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные в результате доходы направляются на природоохранную деятельность, но применение этой системы сбора за загрязнение окружающей среды является слабым.

Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились.

Geminin binds Cdt1, preventing its binding to the origin recognition complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geminin связывает Cdt1, предотвращая его связывание в комплекс признания происхождения.

Incidentally the recognition section should probably be renamed Legacy, and should include some quotes about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, раздел признания, вероятно, следует переименовать в Legacy и включить в него некоторые цитаты о нем.

In early September, they announced their intention to change recognition to the PRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября они объявили о своем намерении сменить признание на КНР.

Enforcement efforts have been supported by a fatwa, or religious ruling, that copyright infringement of software is forbidden under Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по обеспечению соблюдения были поддержаны фетвой, или религиозным постановлением, согласно которому нарушение авторских прав на программное обеспечение запрещено исламом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for recognition and enforcement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for recognition and enforcement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, recognition, and, enforcement , а также произношение и транскрипцию к «for recognition and enforcement». Также, к фразе «for recognition and enforcement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information