For security reasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
sales for cash - сбыт за наличность
department for education and skills - Министерство образования и профессиональной подготовки
coalition for economic justice - коалиция за экономическую справедливость
campaign for constitutional reform - кампания за реформу конституции
contender for leadership - претендент на пост лидера
paper for accounting machines - бумага для перфокарт
memorial for martyred freedom fighters and patriots - Памятник мученикам-борцам за свободу и патриотам
wait for death - ожидать смерти
request for hearing - просьба о заслушании
be famous for - быть знаменитым
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
tighten security measure - усиливать меру безопасности
tradable security - торгуемая ценная бумага
subcommittee on immigration, refugees and border security - подкомитет по иммиграционной политике, беженцам и безопасности приграничных территорий
master of science in cyber security - магистр наук в области кибербезопасности
data security enhancement - улучшение защиты данных
security technology systems specialist - специалист по техническим системам безопасности
federal security tips - федеральные подсказки безопасности
world food security - мировая продовольственная безопасность
challenges to international security - вызовы международной безопасности
potential security risk - потенциальная угроза безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
give reasons for - дать основания для
have reasons to believe - иметь основание полагать
due to various reasons - в силу разных причин
variety of reasons - ряд причин
for reasons beyond control - по независящим обстоятельствам
for reasons of security - по соображениям безопасности
for safety reasons - в целях безопасности
reasons of national security - соображения государственной безопасности
logical reasons - разумные причины
for several reasons - по нескольким причинам
Синонимы к reasons: objective, motivation, basis, pretext, intention, justification, explanation, ground(s), rationale, argument
Антонимы к reasons: result, consequence, symptom, outcome
Значение reasons: a cause, explanation, or justification for an action or event.
for reasons of safety, for reasons of security, for safety reasons
This would be nice for security reasons. |
Это было-бы хорошо с точки зрения безопасности. |
We might not be able to give out the news for security reasons-that's the excuse they always advance for hiding bad news-but I would know. It's just up ahead. |
Вообще-то, у нас не принято сообщать о подобных происшествиях по соображениям секретности но я бы обязательно узнал. |
For security reasons, a number of file names and extensions can't be uploaded since they are executable, used by SharePoint Server, or used by Windows itself. |
По соображениям безопасности отправка файлов с рядом имен и расширений невозможна, поскольку они являются исполняемыми либо используются в среде SharePoint Server или в Windows. |
Yes, I'm sure you're a very important person and you had very important reasons for subjecting me to your security precautions. |
Да, я уверен, что вы очень важная персона... .. и у вас были очень важные причины, чтобы подвергнуть меня проверке. |
Some Christian ex-Muslims emigrate from Iran for educational, political, security or economic reasons. |
Это суеверие стало частью популярной западной культуры в фильмах, романах и других видах искусства. |
Ethereum's blockchain uses Merkle trees, for security reasons, to improve scalability, and to optimize transaction hashing. |
Блокчейн Ethereum использует деревья Меркла по соображениям безопасности, чтобы улучшить масштабируемость и оптимизировать хэширование транзакций. |
At first, almost no information was released on the series for security reasons, except for small fragments. |
Поначалу по соображениям безопасности почти не было обнародовано никакой информации о сериале, за исключением небольших фрагментов. |
Reasons you might not get the security code and things to try |
Причины, по которым не удается получить защитный код, и способы разрешения ситуации |
There are at least three reasons why Russia should not be considered “the greatest threat” to the US security. |
Существует, по крайней мере, три причины, согласно которым Россию не следует рассматривать в качестве «самой большой угрозы» безопасности Соединенных Штатов. |
In 1974 however the coach was not used for security reasons, due to the French Embassy siege. |
Однако в 1974 году карета не использовалась по соображениям безопасности из-за осады французского посольства. |
During the Second World War Charles was known as General du Boc, in order to hide his identity for security reasons. |
Во время Второй мировой войны Шарль был известен как генерал дю бок, чтобы скрыть свою личность по соображениям безопасности. |
On December 25, 2009, for security reasons, YouTube was blocked in Turkmenistan by the only ISP in the country, Turkmentelecom. |
На 25 декабря 2009 года, по соображениям безопасности, на YouTube был заблокирован в Туркменистане единственный провайдер в стране, Туркментелеком. |
Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership. |
Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю. |
The small fringe of Angolan society where most of the asset accumulation takes place seeks to spread its assets, for reasons of security and profit. |
Небольшая окраина ангольского общества, где происходит большая часть накопления активов, стремится распространить свои активы по соображениям безопасности и прибыли. |
Hess was frequently moved from room to room every night for security reasons. |
Гесса часто переносили из комнаты в комнату каждую ночь по соображениям безопасности. |
It's common protocol not to address prisoners by name for security clearance reasons. |
По инструкции, к заключённому не обращаются по фамилии - в целях безопасности. |
Her husband's achievements and records came as shock since all his letters were censored for security reasons. |
Достижения и рекорды ее мужа стали шоком, поскольку все его письма подвергались цензуре по соображениям безопасности. |
However, the Indian government is looking to ban Huawei from future 5G spectrum auctions due to security reasons. |
Однако индийское правительство намерено запретить Huawei участвовать в будущих аукционах 5G spectrum из соображений безопасности. |
Indeed, bearing in mind the reasons that motivate the use of security interests may assist the drafters of future legal instruments. |
Так, учет причин, побуждающих использовать обеспечительные интересы, может оказать помощь составителям будущих юридических документов. |
During World War I, the work of Central Powers scientists was available only to Central Powers academics, for national security reasons. |
Во время Первой мировой войны работа ученых Центральных держав была доступна только ученым Центральных держав по соображениям национальной безопасности. |
A Microsoft Security Brief recommends the creation of short-lived URLs, but for reasons explicitly of security rather than convenience. |
Краткое описание безопасности Microsoft рекомендует создавать кратковременные URL-адреса, но явно по соображениям безопасности, а не удобства. |
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety and not for reasons of national security. |
Наблюдательные полеты могут быть ограничены только по соображениям безопасности полетов, а не по соображениям национальной безопасности. |
For security reasons I cannot divulge the identity of the hijackers... or who was on board the plane. |
Из соображений безопасности, я не должна сообщать, кто эти террористы, а также, кто находится на борту самолета. |
The card and number are usually mailed separately several days or weeks apart for security reasons. |
Карточка и номер обычно отправляются по почте отдельно через несколько дней или недель по соображениям безопасности. |
The Company may monitor your communications to evaluate the quality of service you receive, your compliance with this Agreement, the security of the Site, or for other reasons. |
Компания может отслеживать ваш обмен информацией для оценки качества обслуживания, которое Вы получаете, ваше соблюдение настоящего Соглашения, безопасность Сайта или по другим причинам. |
For reasons of security and confidentiality, representatives of the media are not permitted to enter the courtroom. |
По соображениям безопасности и сохранения конфиденциальности представителям средств массовой информации не позволяется входить в зал заседаний. |
Mr. Bristol, we randomly search luggage for security reasons, and your bag came to our attention. |
Мистер Бристол, в мерах предосторожности мы выборочно осматриваем багаж. Ваш чемодан привлек наше внимание. |
Can you squash it for security reasons? |
Можно замять это, ссылаясь на безопасность? |
For security reasons, it is sometimes necessary to have a disk wipe of a discarded device. |
По соображениям безопасности иногда необходимо провести очистку диска от выброшенного устройства. |
As a result, there can be errors that require user action to resolve such as if they changed their password on www.facebook.com or their account has been disabled for security reasons. |
В результате могут возникать ошибки, для устранения которых требуются действия пользователя, например, если он сменил пароль на www.facebook.com или его аккаунт был заблокирован из соображений безопасности. |
It was very easy to disparage Israel's sovereign right to be cautious, for security reasons, about who and what passed through its territory. |
Очень легко с пренебрежением относится к суверенному праву Израиля проявлять, исходя из соображений безопасности, осторожность в отношении того, кто и что проходит через его территорию. |
Do you have an employee that you trust to watch her, ideally a male for security reasons? |
У вас есть кто-то, кому вы доверяете, чтобы последить за ней? Желательно мужчина, из соображений безопасности. |
Because these are military transmissions they are almost always encrypted for security reasons. |
Поскольку это военные передачи, они почти всегда шифруются по соображениям безопасности. |
For security reasons, it is recommended that you insert a password for the group on the General tab. |
По соображениям безопасности рекомендуется ввести пароль для группы на вкладке Разное. |
For these reasons, Europeans favor a new Security Council resolution, even if its measures are weaker than what the United States or the EU could impose unilaterally. |
По этой причине, европейцы поддерживают новую резолюцию Совета Безопасности, даже если шаги, которые предлагается предпринять, по своему характеру менее жесткие, чем те, которые могли бы в одностороннем порядке ввести Соединенные Штаты или Евросоюз. |
Venues of pride events are not disclosed for security reasons. |
Места проведения прайд-мероприятий не разглашаются по соображениям безопасности. |
On 10 November the newspaper Página Siete announced it would not publish its morning edition of 11 November due to security reasons. |
10 ноября газета Página Siete объявила, что не будет публиковать свой утренний выпуск от 11 ноября по соображениям безопасности. |
Members perceive changes in the security environment quite differently for a host of reasons, including the ebb and flow of domestic politics. |
Участники осознают перемены в структуре мировой безопасности весьма по-разному, по целому ряду причин – включая приливы и отливы во внутренней политике. |
Reasons for this included security flaws of SMS/MMS and problems with the key exchange. |
Причины этого заключались в недостатках безопасности SMS/MMS и проблемах с обменом ключами. |
For security reasons, some file types, including executables, are not allowed to be sent in emails. |
По соображениям безопасности некоторые типы файлов, включая исполняемые файлы, не могут быть отправлены по электронной почте. |
We had to relocate for security reasons. |
Нам пришлось переместиться из соображений безопасности. |
I'm sorry, Mrs. BlackwelL We've had to move him for security reasons. |
Извините, миссис Блэкуэлл, его пришлось перевести, по соображениям безопасности. |
Something about studying them for planetary security reasons. |
Что-то вроде изучения их для обеспечения планетарной безопасности |
Maybe it was demolished for security reasons. Whether there were secret archives or whatever, it doesn't matter. |
И, возможно, её снесли ради безопасности, потому что там были секретные архивы, или не знаю, что еще. |
In practice, a US or allied military airfield would have been preferred for reasons of security arrangements and minimizing the disruption of commercial air traffic. |
На практике военный аэродром США или союзников был бы предпочтительнее по соображениям безопасности и минимизации нарушений коммерческого воздушного движения. |
In particular, member states will need to think much more radically about developing a strong EU foreign and security policy, for two reasons. |
В частности, государствам-членам Евросоюза союза придётся намного основательнее задуматься над выработкой своей сильной международной политики и политики безопасности. Тому есть две причины. |
Some of the stories conveniently claimed that sources could not be revealed for security reasons. |
Некоторые из историй удобно утверждали, что источники не могут быть раскрыты по соображениям безопасности. |
Though he was initially indicted in Brownsville, U.S District Judge Hilda G. Tagle moved his trial to Houston for security reasons. |
Хотя первоначально ему было предъявлено обвинение в Браунсвилле, окружной судья США Хильда г. Тагл перенесла его процесс в Хьюстон по соображениям безопасности. |
The Humanich has been declared the property of the U.S. Government for reasons of national security. |
Гуманик был объявлен собственностью правительства США по соображениям национальной безопасности. |
For example, death row and maximum security inmates are usually under stricter mail guidelines for security reasons. |
Например, смертники и заключенные строгого режима обычно находятся под более строгими почтовыми инструкциями по соображениям безопасности. |
Look, there are three reasons why the Middle East has had stability such as it is. |
Итак, существуют три причины, по которым Ближний Восток имел такую стабильность. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
Я поступал плохо, но по уважительной причине. |
|
Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate. |
Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины. |
The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security. |
Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности. |
Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property. |
Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе. |
Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism. |
Безусловно, как всем нам теперь уже известно, мир и безопасность на Ближнем Востоке никогда не могут быть достигнуты ни исключительно посредством применения силы, ни благодаря необоснованной гордости; для этого необходим прагматизм и реализм. |
The reasons of the court ruling were not revealed to the public. |
Причины решения суда общественности не раскрывались. |
There are three reasons to doubt this possibility. |
Есть три причины сомневаться в такой возможности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for security reasons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for security reasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, security, reasons , а также произношение и транскрипцию к «for security reasons». Также, к фразе «for security reasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
