For sure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

For sure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точно
Translate

  • for sure [fɔː ʃʊə] нареч
    1. наверняка, несомненно, обязательно
      (sure, certainly)
    2. достоверно
      (accurately)
  • for sure [fɔː ʃʊə] прич
    1. для уверенного
- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- sure

конечно

  • make sure that - убедись, что

  • to be sure - быть уверенным

  • sure thing - уверенная вещь

  • slow but sure - медленно, но верно

  • sure as hell - безусловно

  • be as sure as eggs are eggs - быть абсолютно уверенным

  • quite sure - совершенно уверенный

  • fairly sure - абсолютно уверенный

  • absolutely sure - абсолютно уверен

  • Sure thing! - Конечно!

  • Синонимы к sure: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к sure: doubtful, dubious, uncertain, unsure

    Значение sure: Physically secure and certain, non-failing, reliable.


  • for sure нареч
    • sure
    • certainly · surely · for certain

certainly, sure, for-certain, sure-enough, sure as shooting, surely

  • for sure прил
    • unsure

For Sure definitely, positively, without doubt.



When you configure your web server to host your game, you'll need to make sure it's on a valid domain that you own, and that you have a valid SSL certificate for this domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При настройке веб-сервера, на котором будет размещена ваша игра, убедитесь, что он принадлежит вашему домену и что у вас есть на него действительный сертификат SSL.

He was too busy bleeding from a stab wound, but I'll be sure to bring it up. Gibbs isn't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком занят, истекая кровью от ножевого ранения, но я постараюсь прояснить ситуацию.

I'll make sure my parents build a hut made out of cow dung in your honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уж позабочусь, чтоб мои предки слепили в вашу честь хижину их коровьих лепешек.

I'm sure she would've said what most of us would've said, which is, No - can't you see how busy I am?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, она бы сказала то, что и многие из нас: Нет — вы что, не видите, как много у меня дел?

And Google wasn't sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Гугл не смог ответить однозначно.

I wasn't quite sure what exactly I wanted to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, чем конкретно хочу заняться.

I was sure the gunpowder would never go off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что от пороха не будет толка.

I'm not sure I have a valid passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен что у меня есть действительный паспорт.

I am sure without this knowledge it is impossible to get a good job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что без этих знаний невозможно получить хорошую работу.

I'm sure she was radiant when she was your age. But they've gradually destroyed her with their adult stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что в твоем возрасте она была светлой, но постепенно взрослые истории испортили ее.

I'm sure the mayor can be persuaded to make some concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что мэр сможет пойти на некоторые уступки.

But i would sure start with the most generous thing i ever did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я точно начну с самой благородной вещи которую я совершал.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть уверенным, что ты проживешь долгую жизнь и сгниешь здесь.

Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему.

Make sure your button camera lands a clean shot of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь, что твоя камера в пуговице сделает чистый снимок его лица.

I'm not sure these abbreviations are really worth the time they're saving

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что эти сокращения стоят того времени, которое они экономят.

I can't fault his eagerness, but I'm not sure what Dame Alice would think of the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу упрекнуть его за рвение, но не уверен, что его одобрит дама Элис.

It's too late for this but I'm sure that we did a horrible thing to Boeun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно уже слишком поздно, но я думаю, что мы совершили непоправимую ошибку.

Biologically it is better to make sure that the purge is clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка.

Kahlan repressed her panic at the thought of drowning, made sure she had a good grip around Nadine's waist, and then pushed away from the stepping stone she had been gripping for dear life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен подавила страх утонуть, убедилась, что держит Надину крепко, и отпустила камень, за который держалась.

All these features make DigSee SURE to be quite indispensable for input of questionnaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это делает использование DigSee SURE на вводе анкет - незаменимым.

Not sure why you wanted to go with the lottery story, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему вы решили выбрать историю с лотереей, сэр.

I'm not sure that we should have built it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что нам следовало это делать.

You make sure that vote's unanimous... we'll honor your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что голосование будет единогласным... мы выполним твою просьбу.

And for sure virtual hosting is on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно же в списке наших услуг есть классический Виртуальный хостинг.

We are sure that then and only then will the truth be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что только так будет установлена правда.

Every morning I'll make sure you're in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, каждое утро я буду проверять, насколько вам плохо.

You sure you want to stir things up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что хочешь этого?

I just wanted to make sure you took full measure of the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотел убедиться, что вы предпримете все меры предосторожности.

You have to be sure Belle doesn't file for divorce before that comes through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен убедиться, что Бэль не станет подавать на развод, пока это всё не закончится.

Pretty sure Russell hits the trust reset button every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, Рассел каждое утро нажимает на кнопку обнуления уровня доверия ко мне.

Make sure I don't stop breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следила, чтоб я не перестал дышать.

I'm not well-adjusted enough. I'm sure I've got the same impulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай слишком поспешные выводы, в этом желании нет ничего плохого!

I am sure he's smuggled kerosene from Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что он и раньше занимался контрабандой.

Come on. I'm sure you can find somebody else to step on your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, ты сможешь найти кого-нибудь другого, кто оттопчет тебе ноги.

My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными.

Thorn in my side, that's for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень в мой огород, уверен.

I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы.

I'm sure Diane Von Furstenberg will be delighted to have the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, Диана фон Фюрстенберг будет рада получить наш заказ.

So, we get in dog training this notion of dominances, or of the alpha dog. I'm sure that you've heard this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в дрессировке собак есть это понятие о доминировании, или альфа-собаки - я уверен, вы слышали об этом.

Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или высказаться, как Алан Гринспен: Я знаю, что вы думаете, что вам ясно, что вы поняли мои слова, но я не уверен, что вы осознали, что то, что вы слышали - это не то, что я имел в виду

To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая, - факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться.

A pinch or two of this every two days, and be sure to stay out of the light of the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щепотку или две, каждые два дня и старайся держаться подальше от лунного света.

To be sure, this isn’t all, or even mostly, a result of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, это не все, и даже не большая часть результата глобализации.

Review the OneGuide details (such as your postal code, provider, and lineup) to make sure your TV lineup is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите сведения OneGuide, такие как ваш почтовый индекс, поставщик и пакет, чтобы убедиться в правильности настройки вашего ТВ-пакета.

I made sure the other inmates were secure, and then alerted Dr. Arden to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедилась, что за остальными пациентами присматривают, а потом оповестила доктора Ардена о сложившейся ситуации.

Before ordering online, Gault says, be sure to check if the book is actually in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем делать заказ в интернете, говорит Голт, обязательно проверьте, действительно ли книга есть на складе.

Make sure you’re using the same Microsoft account for both platforms when you sign in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении входа убедитесь, что на обеих платформах используете одну учетную запись Microsoft.

If you also use Facebook Login for your app, you can be sure that there will never be a conflict with Facebook's app-scoped IDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в вашем приложении также используется «Вход через Facebook», вы можете быть уверены, что конфликты с внутренними ID Facebook для приложений полностью исключены.

I mean, sure, his cooking show is lousy with awkward catchphrase attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, конечно, его кулинарное шоу паршиво с неловкими попытками коронных фраз.

I'm sure that's very nice of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень любезно с вашей стороны.

But her fiance sure stares a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её жених слишком активно на меня пялился.

Miss Ingram, I am sure you will not fail in evincing superiority to idle terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ингрэм, я уверен, что вы не поддадитесь вздорному страху.

Alexander Ivanovich himself wasn't quite sure which chemicals were being produced by the Revenge Cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Иванович и сам точно не знал, какого рода химикалии вырабатывает артель Реванш.

Are you sure you're not psychic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что ты не ясновидящий?

That's for sure, not on the measly salary I steal from you each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точно, не на твою жалкую зарплату, которую я краду у тебя каждый месяц.

Poor fellow, said the maid, how vilely you have been handled, to be sure!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга, - сказала девушка, - ну и подло же обошлись с вами!

I'm pretty sure bounce housing is an outdoor activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что надувной домик размещают на открытом воздухе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for sure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for sure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, sure , а также произношение и транскрипцию к «for sure». Также, к фразе «for sure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information